да
се
използва
от
деца
.
Неправилната
употреба
на
този
уред
може
да
доведе
до
непоправими
наранявания
на
очите
.
■
Забраняват
се
всякакви
настройки
за
увеличаване
на
мощността
на
лазера
.
■
Когато
използвате
лазерната
показалка
,
не
насочвайте
лъча
към
хора
и
/
или
отражателни
повърхности
.
Дори
лазерен
лъч
с
по
-
ниска
мощност
може
да
причини
увреждане
на
очите
.
Не
се
взирайте
в
лазерния
лъч
.
■
Лазерната
показалка
не
включва
компоненти
,
които
могат
да
се
обслужват
.
Никога
не
отваряйте
корпуса
,
за
да
извършвате
ремонт
или
настройки
.
■
Предупредителен
етикет
за
лазера
:
LASER
2
■
Не
сваляйте
и
не
заличавайте
предупредителните
етикети
.
Свалянето
на
етикетите
увеличава
риска
от
излагане
на
радиация
.
■
ВНИМАНИЕ
:
Използването
на
управление
,
настройки
или
процедури
,
различни
от
посочените
тук
,
може
да
доведе
до
опасно
излагане
на
радиация
.
■
Не
опитвайте
да
ремонтирате
или
да
разглобявате
лазерното
устройство
.
Ако
неквалифицирано
лице
опита
да
ремонтира
този
лазерен
продукт
,
това
може
да
доведе
до
сериозни
наранявания
.
Всеки
ремонт
,
необходим
за
този
лазерен
продукт
,
трябва
да
се
извършва
от
служители
в
оторизиран
сервиз
.
■
ВНИМАНИЕ
:
Използването
на
оптични
инструменти
с
този
продукт
ще
увеличи
опасността
за
очите
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
използвайте
тъмни
очила
,
за
да
подобрите
лазерния
лъч
.
Тъмните
очила
ще
попречат
на
общия
поглед
върху
приложението
и
на
нормалното
функциониране
на
инструмента
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Лазерно
лъчение
.
Никога
не
насочвайте
лазерния
лъч
към
работен
детайл
с
отражателна
повърхност
.
Лъскавите
,
отражателни
стоманени
листове
или
подобни
отражателни
повърхности
не
се
препоръчват
за
използване
на
лазер
.
Отражателните
повърхности
могат
да
насочат
лъча
обратно
към
оператора
или
близкостоящите
лица
.
РЕГУЛИРАНЕ
НА
ЛАЗЕРНИТЕ
ЛИНИИ
Виж
Фигура
23.
Проверете
насочването
на
лазера
,
за
да
потвърдите
,
че
пресичането
на
лазерните
линии
е
точно
на
мястото
,
на
което
свредлото
влиза
в
работния
детайл
.
Ако
не
е
така
,
лазерните
линии
трябва
да
бъдат
регулирани
с
помощта
на
врътките
за
регулиране
на
лазера
,
които
се
намират
на
противоположните
страни
на
главата
.
1.
Направете
знак
„
Х
“
на
парче
дърво
.
2.
Вкарайте
малко
свредло
в
патронника
и
изравнете
върха
му
с
пресичането
на
линиите
върху
знака
„
Х
“
.
3.
Закрепете
дъската
към
масата
.
4.
Включете
лазерния
водач
и
проверете
дали
лазерните
линии
се
изравняват
със
знака
„
Х
“
върху
работния
детайл
.
5.
Ако
линиите
не
се
изравняват
със
знака
,
развийте
стопорните
винтове
на
всеки
един
от
корпусите
на
лазера
с
помощта
на
шестограм
и
завъртете
врътките
за
регулиране
на
лазера
,
докато
линиите
се
срещнат
в
центъра
на
знака
„
Х
“.
Завийте
отново
стопорните
винтове
,
за
да
затегнете
.
P
АБОТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
позволявайте
фамилиарността
с
уредите
да
ви
накара
да
станете
небрежни
.
Запомнете
,
че
миг
невнимание
е
достатъчен
за
нанасянето
на
сериозни
наранявания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Винаги
носете
предпазни
очила
или
маска
със
странични
панели
,
когато
работите
с
електрически
инструменти
.
Ако
не
го
направите
,
някакви
частици
могат
да
ви
влязат
в
очите
,
което
води
до
възможни
сериозни
наранявания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не
използвайте
никакви
приставки
и
аксесоари
,
които
не
са
препоръчани
от
производителя
на
продукта
.
Използването
на
непрепоръчани
приставки
и
принадлежности
може
да
доведе
до
сериозни
физически
наранявания
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
да
избегнете
възможни
наранявания
,
дръжте
предпазителя
затворен
и
на
място
,
когато
инструментът
работи
.
ПРОМЯНА
НА
СКОРОСТТА
И
ПОСТАВЯНЕ
НА
РЕМЪКА
Виж
Фигура
24.
Скоростта
на
шпиндела
се
определя
от
местоположението
на
ремъка
върху
ролките
вътре
в
главата
.
Графиката
на
скоростта
,
която
се
намира
на
капака
в
главата
,
показва
препоръчителната
скорост
320
Превод
от
оригиналните
инструкции
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......