DESCRIPTION
1. Ensemble de la tête
2. Table
3. Semelle
4. Support
5. Ensemble de colonne
6. Anneau de support
7. Poignées d'avance
8. Transmission à vis
9. Poignée de verrouillage de la table
10. Manivelle de la table
11. Boulons hexagonaux
12. Mandrin
13. Clé du mandrin
14. Clé Allen 4 mm
15. Clé Allen 3 mm
16. Tournevis plat
17. Clé à molette
18. Clé de 12 mm
19. Marteau ou maillet de caoutchouc
20. Équerre combinée
21. Bloc de bois
22. Moteur
23. Tête laser
24. Ressort hélicoïdal de retour de fourreau
25. Fixation de la table
26. Couvercle de poulie
27. Interrupteur marche/arrêt
28. Interrupteur du laser
29. Protection supérieure
30. Trous de montage
31. Vis de verrouillage de la tête
32. Bouton de verrouillage de tension de courroie
33. Support de la clé du mandrin
34. Poulie à broche
35. Poulie à moteur
36. Support de table
37. Ori
fi
ce de manivelle de la table
38. Support de colonne
39. Vis de
fi
xation
40. Tête
41. Vis de
fi
xation du verrouillage de la tête
42. Trous
fi
letés
43. Moyeu
44. Arbre
45. Boulon x 2 (M12, non fourni)
46. Rondelle de maintien x 4 (dia. 12 mm, non fournie)
47. Rondelle de caoutchouc x 2 (dia. 12 mm, non
fournie)
48. Rondelle plate x 2 (dia. 12 mm, non fournie)
49. Écrou de blocage x 2 (M12, non fourni)
50. Écrou hexagonal x 2 (M12, non fourni)
51. Plan de travail
52. Echelle d'inclinaison
53. Boulon de verrouillage du biseau de la table
54. Écrou
55. Écrou de verrouillage
56. Vis
57. Encoche avant inférieure
58. Capuchon du ressort
59. Boulon de blocage extérieur
60. Boulon intérieur
61. Encoche
62. Bossage
63. Mors du mandrin
64. Foret
65. Profondeur
66. Pointeur du niveau de profondeur
67. Échelle de profondeur
68. Écrou supérieur
69. Écrou inférieur
70. Ergot de butée de profondeur
71. Pièce à usiner
FRANÇAIS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
23
Traduction de la notice originale
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......