Durante la progettazione di questo trapano a colonna è
stata data la massima priorità a sicurezza, prestazioni
e a
ffi
dabilità.
UTILIZZO
Il trapano a colonna è progettato per eseguire fori in
legno, plastica, alluminio e acciaio.
Il prodotto deve essere utilizzato solo da operatori adulti,
che abbiano letto il manuale di istruzioni e abbiano
compreso rischi e pericoli.
Il prodotto è studiato per essere
fi
ssato a un piano di
lavoro robusto. Se la base non è
fi
ssata in modo sicuro,
l'intera macchina tende a ribaltarsi, scivolare o avanzare
sulla super
fi
cie di appoggio durante le operazioni,
aumentando la possibilità di gravi lesioni personali.
Il prodotto deve essere utilizzato in un ambiente asciutto,
con eccellente illuminazione e adeguata ventilazione.
Il prodotto è indicato per l'uso hobbistico e deve essere
utilizzato solo come descritto sopra e non per qualsiasi
altro scopo.
NORME DI SICUREZZA GENERALI
AVVERTENZE
Leggere attentamente tutte le avvertenze, le
istruzioni e le specifiche fornite con l’apparecchio
e fare riferimento alle illustrazioni.
La mancata
osservanza delle istruzioni riportate di seguito
potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse
elettriche e/o gravi lesioni
fi
siche.
Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per
eventuali riferimenti futuri.
Il termine "elettroutensile"
nelle avvertenza si riferisce all'utensile elettrico
alimentato con un cavo o all'utensile elettrico alimentato
con una batteria (senza
fi
li).
SICUREZZA AREA LAVORO
■
Tenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
Aree non ordinate o non illuminate possono causare
incidenti.
■
Non mettere in funzione gli elettroutensili in
atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi
infiammabili, gas o polvere.
Gli elettroutensili
creano scintille che potranno causare incendi se a
contatto con polveri o vapori.
■
Tenere bambini ed eventuali osservatori lontani
quando si mette in funzione un elettroutensile.
Eventuali distrazioni potranno causare una perdita
di controllo.
SICUREZZA ELETTRICA
■
La spina dell'elettroutensile deve combaciare
con la presa. Non modificare mai la spina Non
utilizzare eventuali adattatori con elettroutensili
con messa a terra (collegati a terra).
Spine non
modificate e prese adeguate ridurranno il rischio di
scosse elettriche.
■
Evitare il contatto con il corpo con dispositivi
con messa a terra come tubi, radiatori, fornelli
elettrici e refrigeratori.
Esiste un maggior rischio di
scosse elettriche se il corpo dell'operatore entra in
contatto con un dispositivo con messa a terra.
■
Non esporre gli elettroutensili a pioggia o
umnidità.
Nel caso in cui dell'acqua entrerà
nell'elettroutensile, si aumenterà il rischio di scosse
elettriche.
■
Non sottoporre il cavo a stress. Non tirare
l'elettroutensile dal cavo per trasportarlo, né
scollegarlo tirando il cavo dell'alimentazione.
Tenere il cavo dell’alimentazione lontano da fonti
di calore, olio e estremità appuntite o parti in
movimento.
Cavi danneggiati o intrecciati potranno
aumentare il rischio di scosse elettriche.
■
Quando si mette in funzione un utensile in
esterni, utilizzare una prolunga adatta per tali
scopi.
Utilizzare un cavo adeguato per esterni
ridurrà il rischio di scosse elettriche.
■
Se non è possibile evitare di utilizzare
elettroutensili un zone umide, utilizzare una
fornitura elettrica con un dispositivo di corrente
residua (RCD).
Utilizzare un RCD ridurrà il rischio di
scosse elettriche.
SICUREZZA PERSONALE
■
Prestare la massima attenzione a quello che
si sta facendo e utilizzare buon senso quando
si mette in funzione un utensile. Non utilizzare
l'utensile se stanchi o sotto l'influenza di droghe,
alcool o medicinali.
Un momento di disattenzione
mentre si utilizzano elettroutensili potrà causare
gravi lesioni personali.
■
Indossare dispositivi equipaggiamento di
protezione personale. Indossare sempre occhiali
di protezione.
L'utilizzo si attrezzature di protezione
individuali, come maschere antipolveri, scarpe
di sicurezza antisdrucciolo, elmetto, e dispositivi
auricolari riducono il rischio di lesioni personali.
■
Evitare l'avvio accidentale. Prima di prendere o
trasportare il prodotto, o di collegarlo alla presa
di corrente e/o al pacco batterie, assicurarsi che il
suo interruttore sia spento.
Trasportare dispositivi
elettrici con il dito sull'interruttore di attivazione,
oppure collegarli all'elettricità con l'interruttore di
attivazione inserito, può causare infortuni.
■
Rimuovere eventuali chiavi o dispositivi prima
di accendere l'elettroutensile.
Un utensile o
un cavo lasciati collegati a una parte rotante
dell'elettroutensile potranno causare gravi lesioni
personali.
■
Non protendersi. Mantenere sempre l’equilibrio
e un punto di appoggio sicuro.
Ciò permetterà
un controllo migliore dell'elettroutensile in situazioni
inaspettate.
■
Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti
con parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli
e abiti a distaza dalle parti mobili.
Abiti con
parti svolazzanti, gioielli o capelli lunghi potranno
68
Traduzione delle istruzioni originali
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......