csatlakoztatásához szolgáló eszközökkel
rendelkezik, akkor biztosítsa ezek
csatlakoztatását és megfelel
ő
használatát.
A
porelvezetés használata csökkentheti a porhoz
kapcsolódó veszélyeket.
■
Ne töltse el elégedettséggel az, hogy a gyakori
eszközhasználatból kell
ő
jártasságot szerzett, és
ne hagyja figyelmen kívül az eszköz biztonsági
alapelveit.
A gondatlan cselekvés súlyos sérülést
okozhat a másodperc tört része alatt.
A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBAN-
TARTÁSA
■
Ne er
ő
ltesse a gépet. A feladathoz a megfelel
ő
terméket használja.
A megfelel
ő
termék jobb
teljesítménnyel és biztonságosabban fog dolgozni
olyan fordulatszámon, amilyenekre azt tervezték.
■
Ne használja a szerszámgépet, ha a kapcsoló
nem kapcsol be és ki.
Bármilyen szerszámgép
veszélyes, amit a kapcsolóval nem lehet irányítani.
Azt meg kell javítani.
■
Miel
ő
tt beállítást végezne, tartozékot cserélne
vagy a nagy teljesítmény
ű
gépet eltárolná, húzza
ki a csatlakozódugót a konnektorból és/vagy
vegye ki az akkumulátort, ha eltávolítható.
Az
ilyen megel
ő
z
ő
biztonsági intézkedések csökkentik
a termék véletlen elindításának veszélyét.
■
A használaton kívüli készüléket gyerekek
számára nem elérhet
ő
helyen tárolja, és
ne hagyja, hogy a szerszámgépet vagy a
kézikönyvet nem ismer
ő
személyek használják
a szerszámgépet.
Gyakorlatlan felhasználók
kezében a szerszámgépek veszélyesek.
■
Végezze el a nagy teljesítmény
ű
gépek és a
tartozékok karbantartását. Ellen
ő
rizze a mozgó
alkatrészek akadását vagy helytelen beállítását,
az alkatrészek törését és minden más körülményt,
ami hatással lehet a gép m
ű
ködésére. Ha sérült,
a szerszámot az újbóli használat el
ő
tt meg kell
javítani.
A rosszul karbantartott szerszámok sok
balesetet okoznak.
■
A vágóeszközöket tartsa élesen és tisztán.
A megfelel
ő
en karbantartott, éles vágóéllel
rendelkez
ő
vágóeszközök kevésbé akadnak el, és
egyszer
ű
bben irányíthatók.
■
A terméket, tartozékokat és szerszámfejeket
stb. ezen útmutatónak megfelel
ő
en használja
a munkakörülmények és a végrehajtandó
munka figyelembe vételével.
A szerszámgép
rendeltetést
ő
l eltér
ő
m
ű
veletekre való használata
veszélyes helyzeteket eredményezhet.
■
A markolatokat és a fogófelületeket tartsa
szárazon, tisztán és ne legyenek zsírosak,
olajosak.
A csúszós markolatokkal és
fogófelületekkel váratlan helyzetekben az eszköz
kezelése és irányítása nem biztonságos.
SZERVIZELÉS
■
A szerszámgépet csak szakképzett
szervizszakemberrel szervizeltesse, csak azonos
cserealkatrészeket használva.
Ez biztosítja, hogy
a szerszámgép használata továbbra is biztonságos
legyen.
AZ OSZLOPOS FÚRÓGÉP BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEI
■
Rögzítse a fúrót.
A nem megfelel
ő
en rögzített fúró
elmozdulhat vagy felbillenhet, és személyi sérülést
okozhat.
■
A munkadarabot fogja be rögzít
ő
eszközzel
vagy rögzítse a támasztékához. Ne fúrjon
olyan darabokat, amelyek túl kicsik a biztos
befogáshoz.
Ha használat közben kézzel tartja a
munkadarabot, az személyi sérülést okozhat.
■
Ne hordjon keszty
ű
t.
Ezt ugyanis elkaphatják a
forgó alkatrészek vagy forgácsok, ami személyi
sérülést okozhat.
■
A készülék m
ű
ködése közben tartsa távol a
kezét a fúróterülett
ő
l.
A forgó alkatrészekkel vagy
forgácsokkal való érintkezés személyi sérülést
okozhat.
■
Ellen
ő
rizze, hogy a tartozék forog, miel
ő
tt
a munkadarabba tolja.
Különben a tartozék
beragadhat a munkadarabba, ami a munkadarab
váratlan mozgását és személyi sérülést okozhat.
■
Ha a tartozék beragadt, ne nyomja tovább
lefelé, és kapcsolja ki a készüléket. Végezzen
vizsgálatot és javításokat, hogy megszüntesse
a beragadás okát.
A beragadás a munkadarab
váratlan mozgását és személyi sérülést okozhat.
■
Rendszeresen szakítsa meg a lefelé irányuló
nyomást, hogy ne hozzon létre hosszú
forgácsokat.
Az éles fémforgácsok beakadhatnak
és személyi sérüléseket okozhatnak.
■
Soha ne távolítson el forgácsokat a fúróterületr
ő
l
a készülék m
ű
ködése közben. A forgácsok
eltávolításához vigye a tartozékot távol a
munkadarabtól, kapcsolja ki a készüléket és
várjon, amíg a tartozék abbahagyja a mozgást. A
forgácsokat kefével, kampóval vagy más hasonló
szerszámmal távolítsa el.
A forgó alkatrészekkel
vagy forgácsokkal való érintkezés személyi sérülést
okozhat.
■
Ha a tartozéknak névleges sebessége van,
az legyen legalább egyenl
ő
a készüléken
feltüntetett maximális sebességgel.
A saját
névleges sebességüknél nagyobb sebességen
üzemel
ő
tartozékok eltörhetnek és kidobódhatnak /
kirepülhetnek a szerszámból.
■
Tartsa a fúrószárakat tisztán és élesen.
Éles
fúrószárral az elakadás minimalizálható. A
szennyez
ő
dött és tompa fúrószár az anyag téves
igazítását és a kezel
ő
sérülését okozhatja.
■
Ne tegye a kezét a munkaterületen belülre.
Tartsa
távol a kezét a fúrószártól. Ne viseljen laza ruházatot,
ékszereket, hosszú hajat stb., mert ezeket a fúrószár
elkaphatja.
■
Mindig fogja be a munkadarabot, vagy támassza
az oszlopnak a forgás megel
ő
zéséhez.
Soha ne
206
Az eredeti útmutató fordítása
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......