3. K l t somununu s
ı
k
ı
n.
MAKARA DÖNÜ
Ş
YAYI
Ş
ekle bak
ı
n
ı
z 21.
Makara dönü
ş
h
ı
z
ı
çok fazla ya da az se makara dönü
ş
yay
ı
n
ı
n ayarlanmas
ı
gerekeb l r. Yay matkap kafas
ı
n
ı
n
sol taraf
ı
ndad
ı
r.
1. Ek aç
ı
kl
ı
k sa
ğ
lamas
ı
ç n tezgah
ı
alçalt
ı
n.
2. Yay ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
n alt ön d
ş
ne b r tornav da yerle
ş
t r n.
10 mm anahtar kullanarak yaln
ı
zca d
ı
ş
kontra
somunu gev
ş
et n ve ç
ı
kar
ı
rken yer nde tutun.
3. Tornav da hala d
ş
üzer nde tak
ı
l
ı
ken d
ş
matkap
tezgah
ı
kafas
ı
üzer ndek topuzdan neredeyse
ayr
ı
lana kadar ç somunu gev
ş
et n.
NOT:
Bu ç somunu ç
ı
karmay
ı
n aks halde yay zorla
gev
ş
eyecekt r.
4. Tornav day
ı
kullanarak yay ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
saat n ters
yönünde d kkatl ce çev rerek b r sonrak d
ş
e geç n.
5. Yay ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
yer nde tutarken besleme kolunu
saat n ters yönünde çev rerek makaray
ı
en alçak
konuma nd r n.
6. Makara sted
ğ
n z
ş
ek lde yukar
ı
ya da a
ş
a
ğ
ı
hareket ed yorsa yay ba
ş
l
ı
ğ
ı
na dayal
ı
ç somunu ve
yay ba
ş
l
ı
ğ
ı
n
ı
anahtar le s
ı
k
ı
n. Çok gev
ş
ekse s
ı
kmak
ç n 3 le 5. ad
ı
mlar
ı
tekrarlay
ı
n. Çok s
ı
k
ı
ysa 4 le 5
ad
ı
mlar
ı
ger al
ı
n.
7. Anahtar le d
ı
ş
sonunu ç somuna kar
ş
ı
s
ı
k
ı
n.
NOT:
Çok fazla s
ı
karak makara hareket n k
ı
s
ı
tlamay
ı
n.
KAYI
Ş
GERG
İ
NL
İĞİ
Ş
ekle bak
ı
n
ı
z 22.
1. Kasnak kapa
ğ
ı
n
ı
aç
ı
n.
2. Kay
ı
ş
gerg nl
ğ
k l d n kald
ı
rmak ç n matkap
tezgah
ı
kafas
ı
n
ı
n sa
ğ
taraf
ı
ndak kay
ı
ş
gerg nl
ğ
k l t
dü
ğ
mes n saat yönünün ters ne çev r n.
3. Kay
ı
ş
gerg nl
ğ
n azaltmak ç n motoru ürünün ön
taraf
ı
na do
ğ
ru çek n.
4.
İ
stenen h
ı
z ç n kay
ı
ş
ı
do
ğ
ru kasnak ad
ı
m
ı
na
yerle
ş
t r n.
5. Kay
ı
ş
düzgün
ş
ek lde ger lene dek motoru matkap
tezgah
ı
kafas
ı
ndan ler t n.
NOT:
Kay
ı
ş
ı
n ortas
ı
na bask
ı
yap
ı
ld
ı
ğ
ı
nda kay
ı
ş
13
mm (1/2") esn yorsa kay
ı
ş
gerg nl
ğ
do
ğ
rudur.
6. Motoru yer ne sab tlemek ç n kay
ı
ş
gerg nl
ğ
k l t
dü
ğ
mes n s
ı
k
ı
n. Kasnak kapa
ğ
ı
n
ı
kapat
ı
n.
LAZER H
İ
ZALAMASININ KONTROLÜ/AYARLAN-
MASI
Üründe Laser Trac® mevcuttur.
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce lazer
ı
ş
ı
nlar
ı
sayes nde
del necek çal
ı
ş
ma parças
ı
üzer nde matkap ucunun
zleyece
ğ
yolu önceden göreb l rs n z.
UYARI
Gözler n
ı
ş
ı
nla do
ğ
rudan temas etmes nden
kaç
ı
n
ı
n
Lazer k
ı
lavuzu aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda lazer
ı
ş
ı
n
ı
gönder l r.
Do
ğ
rudan göz temas
ı
ndan kaç
ı
n
ı
n Herhang b r ayar
yapmadan önce her zaman ürünü güç kayna
ğ
ı
ndan
ay
ı
r
ı
n.
■
Lazer
ş
aretç b r oyuncak de
ğ
ld r ve asla çocuklara
ver lmemel d r. Bu c haz
ı
n yanl
ı
ş
kullan
ı
m
ı
düzelt lemez göz yaralanmalar
ı
na yol açab l r.
■
Lazer gücünün art
ı
r
ı
lmas
ı
ç n yap
ı
lacak her türlü
düzenleme yasakt
ı
r.
■
Lazer
ş
aretç y kullan
ı
rken lazer
ı
ş
ı
n
ı
n nsanlar
ve/veya yans
ı
t
ı
c
ı
yüzeylere yöneltmey n. Dü
ş
ük
yo
ğ
unluktak b r lazer
ı
ş
ı
n
ı
dah göze zarar vereb l r.
Do
ğ
rudan lazer
ı
ş
ı
n
ı
na bakmay
ı
n.
■
Lazer
ş
aretç n n serv s yap
ı
lab lecek parçalar
ı
bulunmamaktad
ı
r. Tam rat ya da ayarlama yapmak
ç n asla
ş
aretç n n gövdes n açmay
ı
n.
■
Lazer uyar
ı
et ket :
LASER
2
■
Uyar
ı
et ketler n ç
ı
karmay
ı
n ya da tahr f etmey n.
Et ketler n ç
ı
kar
ı
lmas
ı
radyasyona maruz kalma
r sk n art
ı
r
ı
r.
■
D
İ
KKAT: Burada bel rt len kontroller, ayarlar veya
ş
lemler n d
ı
ş
ı
na ç
ı
k
ı
lmas
ı
tehl kel radyasyon
yay
ı
lmas
ı
na neden olab l r.
■
Lazerl n vo ayg
ı
t
ı
n
ı
tam r etmeye ya da parçalamaya
çal
ı
ş
may
ı
n. Kal f ye olmayan k
ş
ler bu lazer
ürününü tam r etmeye çal
ı
ş
ı
rsa c dd yaralanmalar
gerçekle
ş
eb l r. Bu lazer ürününde yap
ı
lacak her
türlü tam rat yetk l serv s merkez personel nce
gerçekle
ş
t r lmel d r.
■
D
İ
KKAT: Bu ürünle kullan
ı
lan opt k aletler göze
zarar
ı
art
ı
rab l r.
UYARI
Lazer
ı
ş
ı
n
ı
n
ı
güçlend rmek ç n renkl cam kullanmay
ı
n.
Renkl camlar uygulama ç n genel görü
ş
ü azalt
ı
r ve
alet n normal kullan
ı
m
ı
n
ı
etk ler.
UYARI
Lazer radyasyonu. I
ş
ı
n
ı
yans
ı
t
ı
c
ı
yüzeye sah p
çal
ı
ş
ma parças
ı
na asla yöneltmey n. Parlak yans
ı
t
ı
c
ı
çel k sac ya da benzer yans
ı
t
ı
c
ı
yüzeylerde lazer
kullan
ı
m
ı
öner lmez. Yans
ı
t
ı
c
ı
yüzey
ı
ş
ı
n
ı
operatöre
ya da ba
ş
ka k
ş
lere yans
ı
tab l r.
LAZER Ç
İ
ZG
İ
LER
İ
N
İ
N AYARLANMASI
Ş
ekle bak
ı
n
ı
z 23.
TÜRKÇE
347
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......