manualshive.com logo in svg

DeWalt XR DCF921, Original Instructions Manual

Share
Download
DeWalt XR DCF921 Original Instructions Manual Download Page 1

DCF921
DCF922

Summary of Contents for XR DCF921

Page 1: ...DCF921 DCF922 ...

Page 2: ...B Copyright DeWALT English original instructions 3 简体中文 13 繁體中文 22 한국어 30 ...

Page 3: ...1 Fig A 图A 圖A 그림A Fig B 图B 圖B 그림B 4 5 13 4 7 1 3 2 10 5 8 9 6 6 5 4 XXXX XX XX 12 DCF922 3 11 ...

Page 4: ...2 Fig E 图E 圖E 그림E 7 7 11 11 10 15 DCF921 DCF922 14 DCF922 DCF921 Fig C 图C 圖C 그림C Fig D 图D 圖D 그림D ...

Page 5: ...ofessional power tool users Technical Data 18V CORDLESS IMPACT WRENCH DCF921 DCF922 Batteries Chargers Charge Times Minutes Cat VDC Ah Weight kg DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 DCB606 18 54 20 60 Max 6 0 2 0 1 05 60 270 170 140 90 60 90 X DCB547 DCB609 18 54 20 60 Max 9 0 3 0 1 46 75 420 270 220 135 75 135 X DCB548 DCB612 18 54 20 60 Max 12 0 4 0 1 44 120 540 350 300...

Page 6: ...o not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Power Tool Use and Care r Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed aWARNING To...

Page 7: ...wer source and or remove the battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally u Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Powe...

Page 8: ...g have them replaced immediately Do not operate charger if it has received a sharp blow been dropped or otherwise damaged in any way Take it to an authorised service centre Do not disassemble charger take it to an authorised service centre when service or repair is required Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock electrocution or fire In case of damaged power supply cord the su...

Page 9: ...ce battery pack into charger Do not modify battery pack in any way to fit into a non compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury Charge the battery packs only in DeWALT chargers DO NOT splash or immerse in water or other liquids Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may fall below 4 C 39 2 F such as outside sheds or meta...

Page 10: ...battery Transport Mode When the cap is attached to the FLEXVOLTTM battery the battery is in Transport mode Keep the cap for shipping When in Transport mode strings of cells are electrically disconnected within the pack resulting in 3 batteries with a lower Watt hour Wh rating as compared to 1 battery with a higher Watt hour rating This increased quantity of 3 batteries with the lower Watt hour rat...

Page 11: ...vil 4 Battery release button 5 Battery pack 6 Worklight 7 Mode selector 8 Belt hook 9 Screw 10 Main handle 11 Worklight switch Intended Use These impact wrenches are designed for professional impact fastening applications The impact function makes this tool particularly useful for driving fasteners in wood metal and concrete DO NOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids o...

Page 12: ...le speed range is not recommended It may damage the switch and should be avoided Forward Reverse Control Button Fig A A forward reverse control button 2 determines the direction of the tool and also serves as a lock off button To select forward rotation release the trigger switch and depress the forward reverse control button on the right side of the tool To select reverse release the trigger swit...

Page 13: ...sory is installed the hog ring applies pressure to help provide accessory retention To remove an accessory grasp the accessory and firmly pull it off OPERATION Instructions for Use WARNING Always observe the safety instructions and applicable regulations WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn tool off and disconnect battery pack before making any adjustments or removing install...

Page 14: ...zardous To reduce the risk of injury only DeWALT recommended accessories should be used with this product Consult your dealer for further information on the appropriate accessories Protecting the Environment w Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recyc...

Page 15: ... kg DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 DCB606 18 54 20 60 Max 6 0 2 0 1 05 60 270 170 140 90 60 90 X DCB547 DCB609 18 54 20 60 Max 9 0 3 0 1 46 75 420 270 220 135 75 135 X DCB548 DCB612 18 54 20 60 Max 12 0 4 0 1 44 120 540 350 300 180 120 180 X DCB181 18 20 Max 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 45 DCB182 DCB204 18 20 Max 4 0 0 61 60 40 185 120 100 60 60 40 60 120 DCB183 DC...

Page 16: ...式工具使用和注意事项 a 仅使用生产者规定的充电器充电 将适用于某种电池包的 充电器用到其他电池包时可能会发生着火危险 b 仅使用配有专用电池包的电动工具 使用其他电池包可能 会产生伤害和着火危险 c 当电池包不用时 将它远离其他金属物体 例如回形针 硬 币 钥匙 钉子 螺钉或其他小金属物体 以防电池包一端与 另一端连接 电池包端部短路会引起燃烧或着火 d 在滥用条件下 液体可能会从电池包中溅出 应避免接触 如果意外碰到液体 用水冲洗 如果液体碰到了眼睛 还 要寻求医疗帮助 从电池中溅出的液体可能会发生腐蚀 或燃烧 警告 为降低伤害风险 请阅读使用手册 定义 安全指南 下列定义描述了各标志术语的严重程度 请仔细阅读本手册 并注 意这些标志 危险 表示存在紧急危险情况 如果不加以避免 将导致死 亡或严重伤害 警告 表示存在潜在的危险情况 如果不加以避免 可能导 致死亡或严重伤害 小心 表示存...

Page 17: ... 关于电池包的充电状态 请参阅以下指示灯说明 充电状态指示灯 充电中 已完全充电 热 冷电池包延迟 红色指示灯会继续闪烁 但黄色指示灯在本次操作过程中会亮 起 电池包达到适当温度后 黄色指示灯会熄灭 充电器将恢复充 电程序 e 不要使用损坏或改装过的电池包或工具 损坏或改装过的 电池包可能呈现无法预测的结果 导致着火 爆炸或伤害 f 不要将电池包暴露于火或者高温中 电池包暴露于火或高 于130 C的高温中可能导致爆炸 6 维修 a 让专业维修人员使用相同的备件维修电动工具 这将保证 所维修的电动工具的安全 b 决不能维修损坏的电池包 电池包仅能由生产者或其授权 的维修服务商进行维修 冲击扳手安全警告 所有操作 当在紧固件有可能接触到暗线的场所进行操作时 只能通过绝 缘握持面来握住电动工具 紧固件碰到带电导线会使工具外露 的金属零件带电而使操作者受到电击 请在使用时佩戴听力保护设备 暴露在噪...

Page 18: ...冲洗至少 15 分钟或直到刺激感消失 如果需要医疗救助 请 告知医护人员 电池电解质由液状有机碳酸盐和锂盐的混合 物组成 已打开电池的内部物质可能导致呼吸道刺激 请保持空气流 通 如果症状持续存在 请就医 警告 灼伤危险 电池液如果接触到火花或火焰可能会 燃烧 警告 切勿以任何理由试图打开电池包 电池包外壳破裂或 损坏时 请勿将电池包插入充电器 请勿挤压 掉落或损坏 电池包 请勿使用受过强烈重击 掉落 碾压或以任何其它 方式 如被钉子穿破 受到锤子的重击 踩踏 受损的电池包 或充电器 否则可能会引起触电或电击 损坏的电池包应送 回服务中心进行回收 警告 火灾危险 请勿在存储或搬运电池包时让金属物品接 触暴露的电池两极 例如 请勿将电池包放在围裙 口袋 工具盒 产品套件盒 抽屉等可能与散钉 螺丝 钥匙等物 品接触的地方 警示 不用时 将工具侧放在平稳的表面上 确保不会有踢 绊或掉落的危险 一...

Page 19: ...包充电 使用 DeWALT 充电器为非 DeWALT 电池充电可能会导致 电池爆炸或出现其他危险情况 使用和运输标签示例 请勿焚化电池包 使用 无电池盖 示例 瓦时额定值为 108 瓦时 1 个 108 瓦时的电池 运输 有内置运输盖 示例 瓦时额定值为 3 X 36瓦时 3 个 36 瓦时的电池 电池类型 以下工具要使用 18 20V Max 电压的电池包才能运行 DCF921 DCF922 这些电池包可用于 DCB181 DCB182 DCB183 DCB184 DCB185 DCB187 DCB189 DCB203 DCB204 DCB205 DCB546 DCB547 DCB548 DCB606 DCB609 DCB612 更多信息 请参阅技术参数 包装内的物品 包装内的物品包括 1 冲击扳手 1 充电器 除了DCF921N 或 DCF922N 1 皮带挂钩 1 个锂离子电池包 C...

Page 20: ...需要重新充电 注意 电量计仅指示电池包的剩余电量 它并不表示该工具的功能 且将根据产品组件 温度和最终用户的使用情况而有所不同 皮带钩 额外可选物件 图 A 警告 为降低造成严重人身伤害的风险 在进行任何调整或 拆卸 安装附件或配件前 请关闭工具并拆除电池包 警告 为降低造成严重人身伤害的风险 请勿将工具悬吊于 头上 或将物件悬挂在皮带挂钩上 仅将工具的皮带挂钩挂 在工作皮带上 警告 为降低造成严重人身伤害的风险 请确保固定皮带挂 钩的螺丝足够牢固 小心 为降低造成人身伤害或损坏的风险 请勿在其用作聚 光灯时 将电钻挂在皮带挂钩上 重要 在安装或更换皮带挂钩时 仅使用随附的螺丝 9 请确保牢 固地拧紧螺丝 仅用随附螺丝 9 将皮带挂钩 8 安装到工具的任何一侧 以便惯用 左手或右手的用户使用 如果无需挂钩 可以将其从工具上拆除 如需移动皮带挂钩 请拆除将其固定住的螺丝 9 然后将其重新安 ...

Page 21: ...rew 0 2500 顺向 0 2500 逆向 速度 1 低速冲击 0 1400 顺向 0 2500 逆向 速度 2 高速冲击 0 2500 顺向 0 2500 逆向 夹头 图 A 警告 仅使用冲击附件 无冲击附件可能会破裂 从而引发 危险情况 在使用前先进行检查 确保附件上没有裂痕 小心 在使用前先检查夹头和弓形环 应在使用前更换缺失 或受损的物件 将开关置于锁止 中央 位置 或拆除电池包 然后在更换附件 带止动销的夹头 图 D DCF922 如需在夹头上安装附件 将附件一侧的孔洞与夹头 3 上的制动 销 15 对齐 按住附件 直到制动销嵌入孔洞中为止 为辅助安装附件 可能有必要按压制动销 如需拆除附件 请从孔洞中按压制动销 然后拔下附件 带有弓形环的夹头 图 D DCF921 如需将附件安装到弓形环夹头上 请用力将附件推到夹头 3 上 弓 形环 14 会收缩 让附件能够滑到夹头上 在安...

Page 22: ...T 提供的附件之外 其他附件都未经此产 品兼容性测试 若将此类附件与本工具一起使用将存在安 全隐患 为降低人身伤害风险 本产品只可使用 DeWALT 推 荐的附件 请向您的经销商咨询更多关于合适附件的信息 保护环境 分类回收 由此符号标记的产品和电池不得与普通家庭 垃圾一起处理 产品和电池包含可恢复或回收的材料 从而降低对原 材料的需求 请根据当地供给回收电子产品和电池 如 需获得更多信息 请参看 www 2helpU com 充电式电池包 本电池包使用寿命长 如不能提供顺利完成工作所需的电力时 必 须进行充电 电池技术寿命结束时 请妥善处理以保护环境 耗尽电池包的电力 然后将其从工具上拆下 锂离子电池是可回收的 请将它们送往您的经销商处或当地的 回收站 回收的电池包将被妥善循环使用或处理 售后服务和维修 DeWALT 服务中心有经过培训的专门人员 可向顾客提供高效 可靠的产品服务 如果您...

Page 23: ... 钻头 砂轮片等 电线组件 X 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 标识该有害物质在该部位所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 标识该有害物质至少在该部位的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 备注 本产品不必包含以上所述的所有部件 由于生产工艺和技术的不可替代性 本产品中含有某些有害物质 在环保使用期限内可以放 心使用 超过环保使用期限之后则应进入回收循环系统 环保使用期限为 电子电气产品中含有的有害物质不会发生外泄或突变 电子电气产品用户正常使用该电子电气产品不会对环境造成严重 污染或对其人身 财产造成严重损害的期限 环保使用期限为 20 年 此环保使用期限不代表产品的安全使用期限和质量保证年限 ...

Page 24: ...B606 18 54 20 60 Max 6 0 2 0 1 05 270 170 90 60 40 DCB609 18 54 20 60 Max 9 0 3 0 1 46 420 270 135 75 60 DCB612 18 54 20 60 Max 12 0 4 0 1 44 540 350 180 120 80 DCB181 18 20 Max 1 5 0 35 70 45 22 22 22 DCB204 18 20 Max 4 0 0 61 185 120 60 60 40 60 40 DCB203 18 20 Max 2 0 0 40 90 60 30 30 30 DCB205 18 20 Max 5 0 0 62 240 150 75 75 50 75 50 DCB185 18 20 Max 1 3 0 35 60 40 22 22 22 DCB187 18 20 Max 3...

Page 25: ...保持乾燥 清潔及遠離油脂 光滑手 柄和抓握表面不便於在意外情況下對工具進行安全處理 與控制 5 電池工具的使用與注意事項 a 只能使用製造廠商指定的充電器為電池充電 使用僅適 合一種電池組的充電器為其他類型的電池組充電會導致 火災危險 b 請使用原廠的電動工具電池組 使用其他非原廠的電池組 會導致人身傷害和火災危險 c 不使用電池組時 請將其遠離如迴紋針 硬幣 鑰匙 釘子 螺絲以及其他可連通電池兩極的金屬物品 將電池兩極短 路會導致灼傷或火災 d 濫用電池的情況下 液體會從電池中噴出 避免與液體接 觸 若不小心接觸液體 請用清水沖洗 若液體噴濺到眼睛 警告 為了降低受傷的風險 必須仔細閱讀使用手冊 定義 安全指南 以下定義描述了每一個詞彙的嚴重程度 請閱讀本手冊並注意這 些符號 危險 表示緊急危險狀況 若未能避免 將導致死亡或嚴 重傷害 警告 表示潛在危險情況 若未能避免 可能導致死亡或嚴...

Page 26: ... 電池組的電力全滿 可以立即使用或是留在充電器裡 要從充電器上取下電池組 請按下電池組上的電池釋放按鈕 4 註 為了確保鋰離子電池組的效能及使用壽命最大化 在第一次使 用電池組之前必須完全充電 充電器操作 如需瞭解電池組的充電狀態 請參閱以下指示燈 充電狀態指示燈 充電中 已完全充電 電池組熱 冷延遲 上 沖洗之後還應進行治療 從電池噴出的液體會刺激皮 膚或造成灼傷 e 請勿使用已經損壞或改動的電池組或工具 損壞或改動 的電池可能表現出不可預計的行為 導致火災 爆炸或傷 害風險 f 請勿讓電池組或工具暴露於火中或過高溫度的環境中 暴 露於火中或溫度超過 130 C的環境中可能導致爆炸 g 請遵循所有充電說明 請勿在說明中規定的溫度範圍以外 的環境對電池組或工具充電 充電不當或在指定範圍以外 的溫度下充電 可能導致電池損壞並增加火災風險 6 檢修 a 本電動工具必須由合格的維修人員並只採用相...

Page 27: ...建築物中 或在溫度可能達到或超過40 C 104 F 的地 方 如夏天戶外的棚子或金屬建築物中 存儲或使用工具和 電池組 即使電池組已嚴重損毀或磨損 也請勿焚燒電池組 電池組 可能會在火中爆炸 焚燒鋰離子電池組時會產生有毒氣體和 物料 若電池液體接觸到皮膚 請立即以中性肥皂與清水沖洗接觸 範圍 若電池液體進入眼睛 請睜開眼睛 用清水沖洗 15 分鐘 或直到不適感消失為止 如果需要接受治療 電池的電解質由 液化有機碳酸鹽和鋰鹽構成 開啟的電池中的物質可能會導致刺激呼吸道 請轉移至空氣流通 處 如果症狀持續 請尋求醫療救助 警告 灼燒危險 電池液如遇到火花或火焰可能會引起 燃燒 警告 不論是因為任何理由 都不要嘗試打開電池 如果電 池組的外殼破裂或損毀 請勿放進充電器 切勿撞擊 摔落 或損毀電池組 切勿使用受到重擊 墜落或出現其他損壞情 況的電池組或充電器 例如釘子刺穿 以鎚子敲打或踩踏 否則...

Page 28: ...的標籤範例 使用 無運輸電池蓋 範例 瓦時額定值為 108 瓦時 具 有 108 瓦時的 1 個電池 運輸 有內建運輸電池蓋 範例 瓦時額定值為3 x 36瓦 時 具有 36 瓦時的 3 個電池 電池類型 以下工具使用 18 20V Max 伏特電池組 DCF921 DCF922 這些電池組可用於 DCB181 DCB182 DCB183 DCB184 DCB185 DCB187 DCB203 DCB204 DCB205 DCB606 DCB609 DCB612 DCB240 更多資訊請 見技術資料 套裝內的物件 本套裝包括 1 衝擊扳手 1 個充電器 除了DCF921N或DCF922N 1 個皮帶鉤 1 鋰電池組 C1 D1 E1 L1 M1 P1 S1 T1 X1 Y1 型號 2 鋰電池組 C2 D2 E2 L2 M2 P2 S2 T2 X2 Y2 型號 3 鋰電池組 C3 D3 E3...

Page 29: ... 只可將工具的皮帶鉤掛 在工作安全帶上 警告 為降低嚴重人員受傷的風險 請確保固定皮帶鉤的 螺絲足夠緊固 小心 為降低造成人身傷害或損壞的風險 請勿在其用作聚 光燈時 將電鑽掛在皮帶掛鉤上 重要 在安裝或更換皮帶掛鉤時 僅使用隨附的螺絲 9 請確保牢 固地擰緊螺絲 只可用隨附螺絲 9 將皮帶鉤 8 安裝到工具的任何一側 以便慣用 左手或慣用右手的用戶使用 如果無需掛鉤 可將其從工具上拆除 如需拆除皮帶鉤 請拆除固定皮帶掛鉤的螺絲 9 然後在對面重新 安裝 確保牢牢緊固螺絲 變速扳機開關 圖 A 如需打開工具 請扣住扳機開關 1 如需關閉工具 請鬆開扳機開 關 您的工具帶有一個制動裝置 當完全鬆開扳機開關時 砧座將停 止運行 變速開關讓您能夠針對特定應用場景選擇最佳速度 越是 用力扣動扳機 工具運轉速度越快 如需延長工具的使用壽命 請僅 針對起始孔或緊固件使用變速功能 注意 不建議在變速範圍...

Page 30: ...座上安裝附件 將附件一側的孔洞與砧座 3 上的制動 銷 15 對齊 按住附件 直到制動銷嵌入孔洞中為止 為輔助安裝附件 可能有必要按壓制動銷 如需拆除附件 請從孔洞中按壓制動銷 然後拔下附件 帶有弓形環的砧座 圖 D DCF921 如需將附件安裝到弓形環砧座上 請用力將附件推到砧座 3 上 弓 形環 14 收縮 讓附件能夠滑到砧座上 在安裝附件後 弓形環會產 生壓力 幫助固定附件 如需拆除附件 請抓住附件並用力將其拉下 操作 使用說明 警告 務必遵守安全指示和適用的規則 警告 若要降低嚴重人身傷害的風險 請在運輸 進行調整 清潔 維修或卸下 安裝附件或配件之前 關閉工具並取出 電池組或電源供應器 意外啟動工具可能會造成傷害 正確的雙手放置位置 圖 E 警告 為降低遭受嚴重人身傷害的風險 務必如圖示那樣 正確放置雙手 警告 為了減低造成嚴重人身傷害的風險 預期有突然反 應時務必握緊 將手放在...

Page 31: ...進一步瞭解適用配件的相關資訊 請洽詢當地代理商 保護環境 分類回收 帶有此標誌的產品和電池必須與一般家庭廢 物分開處置 產品和電池組含可重複使用或回收的材料 可降低對原材 料的需求 請根據當地法規回收電氣產品和電池 更多資 訊 請造訪 www 2helpU com 可充電電池組 本電池組使用壽命長 若無法為以前輕鬆完成的工作提供充足電 力 必須更換電池組 在使用壽命結束時 請妥善處置以保護我們 的環境 使電池完全放電 然後將它從工具中卸下 鋰離子電池是可回收的 請將它們送往您的代理商或當地的回 收站 所收集的電池組將會再循環利用或妥善處置 售後服務和維修 DEWALT服務中心有經過培訓的專門人員 可向顧客提供高效 可靠的産品服務 如果您在未獲授權的服務中心進行維修 我們將不會承擔任何 責任 您可以致電台灣授權維修中心 02 29994633 進 口 商 地 址 電 話 新加坡商百得電動工具...

Page 32: ...리 충전기 충전 시간 분 카탈로그 번호 VDC Ah 중량 kg DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCB546 DCB606 18 54 20 60 Max 6 0 2 0 1 05 60 270 170 140 90 60 90 X DCB547 DCB609 18 54 20 60 Max 9 0 3 0 1 46 75 420 270 220 135 75 135 X DCB548 DCB612 18 54 20 60 Max 12 0 4 0 1 44 120 540 350 300 180 120 180 X DCB181 18 20 Max 1 5 0 35 22 70 45 35 22 22 22 45 DCB182 DCB204 18 20 Max 4 0 0 61 60 40 185 12...

Page 33: ...동 공구를 사용하지 마십시오 스위치로 제어되지 않는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다 c 전동 공구를 조정하거나 액세서리를 변경하거나 보관하기 전에 전동 공구에서 분리되는 경우 전원에서 플러그를 뽑거나 또는 배터리 팩을 분리하십시오 이러한 예방적 안전 조치를 따라야 전동 공구가 갑자기 작동할 위험이 줄어듭니다 경고 부상 위험을 줄이려면 사용 설명서를 읽으십시오 정의 안전 지침 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다 사용 설명서를 읽고 다음 기호들에 유의하십시오 위험 절박한 위험 상태를 나타내며 방지하지 않으면 사망 또는 심각한 부상을 초래합니다 경고 잠재적 위험 상태를 나타내며 방지하지 않으면 사망 또는 심각한 부상을 초래할 수 있습니다 주의 잠재적으로 위험한 상태를 나타내며 방지하지 않으면 ...

Page 34: ...전기의 플러그를 뽑으십시오 충전기를 청소할 때는 플러그를 뽑아야 합니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하고 전동 공구나 본 지시 사항에 익숙하지 않은 사람이 전동 공구를 절대 사용하지 못하게 하십시오 전동 공구는 훈련을 받지 않은 사용자가 다루면 위험합니다 e 전동 공구 및 액세서리 유지 보수 움직이는 부품의 잘못된 정렬이나 바인딩 부품 파손 및 기타 전동 공구의 작동에 영향을 미칠 수 있는 기타 모든 상태를 확인하십시오 손상된 부분이 있는 경우 사용하기 전에 전동 공구를 수리하십시오 많은 사고는 전동 공구를 제대로 유지 보수하지 않아 발생합니다 f 공구를 깨끗한 상태로 유지하십시오 절삭 가장자리를 예리하게 잘 유지하면 절삭기를 사용할 때 바인딩이 적고 다루기가 용이합니다 ...

Page 35: ...전 상태는 아래 표시등을 참조하십시오 충전 표시등 충전 중 완전 충전됨 충전 표시등 냉 온 팩 지연 빨간색 표시등이 계속 깜박거리지만 노란색 표시등은 이 작동동안 계속 켜져 있습니다 배터리 팩이 적정 온도에 도달하면 노란색 표시등이 꺼지고 충전기에서 충전 절차를 다시 시작합니다 이 호환 충전기는 결함이 있는 배터리 팩은 충전하지 못합니다 등이 켜지지 않도록 하여 배터리에 결함이 있음을 표시합니다 참고 이는 충전기 고장을 의미할 수도 있습니다 충전기에 문제가 표시되는 경우 충전기와 배터리 팩을 공인 서비스 센터로 가져 가서 테스트를 받아 보십시오 냉 온 팩 지연 충전기에서 너무 뜨겁거나 차가운 배터리 팩이 감지되면 냉 온 팩 지연이 자동으로 시작되어 배터리 팩이 적절한 온도가 될 때까지 충전이 중단됩니다 이 ...

Page 36: ...터리는 검사된 수화물에 넣어야 합니다 DeWALT 배터리는 UN 의 위험물 운송에 관한 권고 Recommendations on the Transport of Dangerous Goods RTDG 국제 항공 운송 협회 IATA 의 위험물 규정 국제해상위험물 International Maritime Dangerous Goods IMDG 규정 및 국제도로위험물품운송에 관한 유럽조약 European Agreement Concerning The International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR 을 포함하여 산업 표준 및 법적 기준에 따라 해당되는 모든 운송 규정을 준수합니다 리튬 이온 전지 및 배터리는 위험 화물 테스트 및 기준 설명서에 대한 UN 권고 38 3항에 따라...

Page 37: ...9 DCB203 DCB204 DCB205 DCB546 DCB547 DCB548 DCB606 DCB609 DCB612 자세한 정보는 기술 데이터를 참조하십시오 포장 내용물 포장에는 다음 내용물이 들어 있습니다 1 임팩트 렌치 1 충전기 DCF921N or DCF922N 제외 1 벨트 후크 1 리튬 이온 배터리 팩 C1 D1 E1 L1 M1 P1 S1 T1 X1 Y1 모델 2 리튬 이온 배터리 팩 C2 D2 E2 L2 M2 P2 S2 T2 X2 Y2 모델 3 리튬 이온 배터리 팩 C3 D3 E3 L3 M3 P3 S3 T3 X3 Y3 모델 1 사용 설명서 참고 배터리 팩 충전기 및 키트 박스는 N 모델에 포함되어 있지 않습니다 배터리 팩과 충전기는 NT 모델에 포함되어 있지 않습니다 B 모델에는 Bluetooth...

Page 38: ...을 줄이려면 공구를 정하거나 부착물 또는 액세서리를 제거 설치하기 전에 공구를 끄고 배터리 팩을 분리하십시오 경고 심각한 부상의 위험을 줄이려면 공구를 머리 위에 매달거나 벨트 후크에 물건을 매달 지 마십시오 작업 벨트에서 공구의 벨트 후크 만 걸으십시오 경고 심각한 부상의 위험을 줄이려면 벨트 후크를 고정하는 나사가 단단히 고정되었는지 확인하십시오 주의 부상이나 손상의 위험을 줄이려면 스포트라이트로 사용하는 동안 벨트 후크를 사용하여 드릴을 걸지 마십시오 중요사항 벨트 후크를 부착하거나 교체할 때 제공된 나사 9 만 사용하십시오 나사를 단단히 조이십시오 왼손잡이 또는 오른손잡이 사용자가 사용할 수 있도록 제공된 나사 9 만 사용하여 벨트 후크 8 를 도구의 양쪽에 부착할 수 있습니다 후크가 전혀 필요하지 ...

Page 39: ...항상 안전 지시 사항과 해당 규정을 준수하십시오 경고 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면 공구를 정하거나 부착물 또는 액세서리를 제거 설치하기 전에 공구를 끄고 배터리 팩을 분리하십시오 공구가 갑자기 동하여 부상을 당할 수 있습니다 올바른 손의 위치 그림 E 경고 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면 항상 그림과 같이 올바르게 손을 위치하십시오 경고 심각한 신체 부상의 위험을 줄이려면 항상 급작스러운 반동을 예상하고 확실하게 잡으십시오 올바른 손 위치를 지정하려면 한 손으로 메인 핸 6 을 잡아야 합니다 사용법 그림 A 주의 패스너 및 또는 시스템이 공구에서 발생하는 토크 수준을 견딜 수 있는지 확인하십시오 과도한 토크는 파손 및 부상의 원인이 될 수 있습니다 1 패스너 헤드에 액세서리를 놓습니다 공구가 패스...

Page 40: ... 이 기호가 표시된 제품과 배터리를 일반 가정용 쓰레기와 함께 처리하면 안됩니다 제품과 배터리에는 재용되거나 재활용되고 고철 자원에 대한 수요를 줄일 수 있는 자재가 포함되어 있습니다 전기 제품과 배터리는 지역 규정에 따라 재활용하십시오 자세한 내용은 www 2helpU com 에서 찾아볼 수 있습니다 충전용 배터리 팩 이전에 쉽게 수행했던 작업에 대해 충분한 힘을 발휘하지 못하는 배터리 팩은 재충전해야 합니다 배터리 수명이 다하면 환경 보호 차원에서 배터리 팩을 폐기하십시오 배터리 팩을 완전히 사용하고 난 후 공구에서 분리하십시오 리튬이온 전지는 재활용할 수 있습니다 이 전지를 판매점이나 지역 재활용 센터로 가져가십시오 수집된 배터리 팩은 재활용되거나 적절히 폐기됩니다 정비 및 수리 DeWALT 는 고객들...

Page 41: ...NA021685 08 2021 ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands