![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970192.webp)
P
ř
i konstrukci této stojanové vrta
č
ky hrály hlavní roli
bezpe
č
nost, výkon a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Stojanová vrta
č
ka je ur
č
ena k vrtání otvor
ů
do d
ř
eva,
plast
ů
, hliníku a oceli.
Výrobek je ur
č
en k používání dosp
ě
lými osobami, které
č
etly návod k použití a chápou riziko a nebezpe
č
í s ním
spojená.
Výrobek je navržen k upevn
ě
ní podstavce na masivní
st
ů
l. Pokud není podstavec
ř
ádn
ě
p
ř
ipevn
ě
n, má celý
p
ř
ístroj tendenci se b
ě
hem chodu naklán
ě
t, klouzat
nebo posouvat po pracovní ploše, což zvyšuje riziko
závažného úrazu.
Výrobek používejte v suchém prost
ř
edí s vynikajícím
osv
ě
tlením a dostate
č
ným v
ě
tráním.
Produkt je ur
č
en pro spot
ř
ebitelské využití a m
ě
l by být
používán pouze, jak je popsáno výše a nikoli k žádnému
jinému ú
č
elu.
OBECNÁ BEZPE
Č
NOSTNÍ VAROVÁNÍ K
POHÁN
Ě
NÝM NÁSTROJ
Ů
M
VAROVÁNÍ
P
ř
e
č
t
ě
te si pozorn
ě
upozorn
ě
ní, pokyny a
technické specifikace dodané s ná
ř
adím a
prohlédn
ě
te si ilustrace.
Nedodržení uvedených
pokyn
ů
m
ů
že zp
ů
sobit požár, úraz elektrickým
proudem a/nebo jiné vážné zran
ě
ní.
Uschovejte si všechny pokyny a varování pro
budoucí nahlédnutí.
Termín „elektrické ná
ř
adí“ ve
výstrahách odkazuje na elektrické ná
ř
adí napájené ze
sít
ě
(s kabelem) nebo na baterie (bez kabelu).
BEZPE
Č
NOST PRACOVNÍ OBLASTI
■
Udržujte pracovní prostor
č
istý a dob
ř
e
osv
ě
tlený.
Zaházené nebo tmavé oblasti vedou k
nehodám.
■
Nepracujte s tímto elektrickým nástrojem ve
výbušných prost
ř
edí, nap
ř
íklad v p
ř
ítomnosti
ho
ř
lavých kapalin, plynu nebo prachu.
Elektricky
pohán
ě
né nástroje vytvá
ř
í jiskry, které mohou zapálit
prach nebo výpary.
■
Udržujte d
ě
ti a p
ř
ihlížející b
ě
hem práce s
elektricky pohán
ě
ným nástrojem stranou.
Rozptylování m
ů
že zp
ů
sobit ztrátu kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPE
Č
NOST
■
Zástr
č
ky elektricky pohán
ě
ného nástroje musí
být shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte
se zástr
č
ku jakýmkoliv zp
ů
sobem upravovat.
Nepoužívejte žádný adaptér zástr
č
ek se
zemn
ě
ným (uzemn
ě
ným) elektricky pohán
ě
ným
nástrojem.
Neupravené zástr
č
ky a shodné zásuvky
snižují nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
P
ř
edcházejte t
ě
lesnému kontaktu s uzemn
ě
nými
nebo zemn
ě
nými povrchy, nap
ř
íklad trubkami,
radiátory, sporáky a lednicemi.
Je zde zvýšené
nebezpe
č
í zásahu elektrickým proudem, pokud je
vaše t
ě
lo zemn
ě
no nebo uzemn
ě
no.
■
Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo
vysoké vlhkosti.
Voda vnikající do elektricky
pohán
ě
ného nástroje zvyšuje nebezpe
č
í
elektrického úrazu.
■
Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy pro
odpojování, táhnutí nebo p
ř
enášení elektricky
pohán
ě
ného nástroje nepoužívejte kabel.
Udržujte kabel mimo horké plochy, olej,
pohyblivé sou
č
ásti nebo ostré hrany.
Poškozené
nebo zamotané kabely zvyšují nebezpe
č
í
elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky pohán
ě
ný nástroj ve
venkovním prost
ř
edí, používejte prodlužovací
kabel vhodný pro venkovní prost
ř
edí.
Použití
kabelu vhodného pro venkovní prost
ř
edí snižuje
nebezpe
č
í elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky pohán
ě
ný nástroj ve
vlhkém prost
ř
edí, je nezbytné používat proudový
chráni
č
(PCH).
Použitím PCH snížíte nebezpe
č
í
poran
ě
ní elektrickým proudem.
OSOBNÍ BEZPE
Č
NOST
■
Bu
ď
te ve st
ř
ehu, hlídejte, co d
ě
láte a používejte
zdravý rozum p
ř
i provozu tohoto výrobku.
Nástroj nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo
pod vlivem drog, alkoholu nebo lék
ů
.
Chvíle
nepozornosti p
ř
i práci s tímto elektricky pohán
ě
ným
nástrojem m
ů
že zp
ů
sobit vážná poran
ě
ní osob.
■
Používejte osobní ochranné pom
ů
cky. Vždy
noste ochranu o
č
í.
Ochranné prost
ř
edky jako
ochranná maska, protiskluzová bezpe
č
nostní obuv,
p
ř
ilba a ochrana sluchu využívané podle podmínek
sníží riziko úraz
ů
.
■
Zabra
ň
te náhodnému spušt
ě
ní. P
ř
ed p
ř
ipojením
ke zdroji elektrického nap
ě
tí, pop
ř
. vložením
baterie, zvednutím nebo p
ř
enosem výrobku se
vždy ujist
ě
te, že je výrobek vypnutý.
P
ř
enášení
elektrického ná
ř
adí s prstem na spína
č
i nebo
p
ř
ipojování elektrického ná
ř
adí k napájení s
vypína
č
em v poloze zapnuto zvyšuje riziko úraz
ů
.
■
Odstra
ň
te všechny se
ř
izovací klí
č
e nebo
šroubováky, než zapnete elektricky pohán
ě
ný
nástroj.
Klí
č
nebo šroubovák ponechaný p
ř
iložený
k pohyblivému dílu elektricky pohán
ě
ného nástroje
m
ů
že zp
ů
sobit poran
ě
ní osob.
■
Nep
ř
ece
ň
ujte se. Udržujte
ř
ádné postavení a
rovnováhu po celou dobu práce.
Toto umož
ň
uje
lepší ovládání elektricky pohán
ě
ného nástroje v
neo
č
ekávaných situacích.
■
Správn
ě
se oblékejte. Nenoste volný od
ě
v
nebo šperky. Bra
ň
te styku vlas
ů
a od
ě
vu s
pohyblivými
č
ástmi.
Volný od
ě
v, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny do pohybujících
se
č
ástí.
■
Pokud je k dispozici za
ř
ízení na odtah a sb
ě
r
192
P
ř
eklad originálních pokyn
ů
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......