![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970327.webp)
Головними
міркуваннями
при
розробці
цього
свердлильного
верстата
були
безпека
,
ефективність
та
надійність
.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Свердлильний
верстат
призначений
для
свердління
отворів
в
деревині
,
пластмасі
,
алюміній
і
сталі
.
Продукт
призначений
для
експлуатації
тільки
дорослими
користувачами
,
які
прочитали
інструкцію
та
розуміють
ризики
та
небезпеку
пов
'
язані
з
експлуатацією
приладу
.
Пристрій
має
бути
закріплений
на
твердій
рівній
поверхні
.
Якщо
підставка
не
надійно
закріплена
,
весь
пристрій
може
перекинутися
,
зісковзнути
або
переміститися
на
опорну
поверхню
під
час
використання
,
що
підвищує
ймовірність
отримання
серйозної
травми
.
Пристрій
має
використовуватись
в
сухому
середовищі
з
гарним
освітленням
та
потрібною
вентиляцією
.
Продукт
призначений
для
побутового
використання
і
повинен
використовуватися
тільки
як
описано
вище
,
і
не
для
якихось
інших
цілей
.
ГОЛОВНІ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
З
БЕЗПЕКИ
ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТУ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Прочитайте
всі
правила
безпеки
,
інструкції
,
ілюстрації
і
специфікації
,
що
поставляються
з
електроінструментом
.
Недотримання
всіх
зазначених
інструкцій
може
призвести
до
ураження
електричним
струмом
,
пожежі
та
/
або
серйозних
травм
.
Збережіть
всі
інструкції
і
вказівки
для
майбутнього
використання
.
Термін
"
електроінструмент
" "
в
попередженнях
відноситься
до
Вашого
мережевого
(
з
кабелем
)
електроінструменту
або
з
батарейним
живленням
(
бездротового
)
електроінструменту
.
БЕЗПЕКА
РОБОЧОГО
МІСЦЯ
■
Утримуйте
робоче
місце
в
чистоті
і
добре
освітленим
Безлад
на
робочому
місці
або
темні
місця
спричиняють
аварії
.
■
Не
використовуйте
електроінструменти
у
вибухонебезпечній
атмосфері
,
наприклад
,
у
присутності
легкозаймистих
рідин
,
газів
або
пилу
.
Електричні
інструменти
створюють
іскри
,
що
можуть
запалити
пил
або
пари
.
■
Тримайте
дітей
та
сторонніх
осіб
подалі
під
час
роботи
електроінструментом
.
Відволікання
уваги
може
призвести
до
втрати
контролю
.
ЕЛЕКТРОБЕЗПЕКА
■
Вилка
живлення
електроінструменту
повинна
відповідати
розетці
.
Ніколи
не
змінюйте
вилку
.
Не
використовуйте
ніякі
вилки
-
перехідники
з
заземленими
(
замкнутими
на
землю
)
електроінструментами
.
Не
змінені
вилки
та
відповідні
розетки
зменшують
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
Уникайте
контакту
тіла
з
заземленими
поверхнями
,
такими
як
труби
,
радіатори
,
плити
та
холодильники
.
Існує
підвищений
ризик
ураження
електричним
струмом
,
якщо
ваше
тіло
заземлене
.
■
Не
піддавайте
електроінструменти
впливу
дощу
або
вологих
умов
.
Вода
,
що
потрапила
в
електроінструмент
збільшує
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
Не
зловжуйте
шнур
.
Ніколи
не
використовуйте
шнур
живлення
для
перенесення
,
переміщення
або
вилучення
вилки
з
розетки
.
Тримайте
шнур
подалі
від
тепла
,
масла
,
гострих
кромок
або
рухомих
частин
.
Пошкоджені
або
заплутані
шнури
збільшують
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
При
роботі
з
електроінструментом
на
вулиці
,
використовуйте
подовжувач
,
відповідний
для
використання
на
відкритому
повітрі
.
Використання
кабелю
,
придатного
для
використання
на
відкритому
повітрі
,
знижує
ризик
ураження
електричним
струмом
.
■
При
роботі
з
електроінструментом
у
вологому
середовищі
використовуйте
залишковий
поточний
пристрій
(
ЗПП
)
захищеного
живлення
.
Використання
ЗПП
знижує
ризик
ураження
електричним
струмом
.
ОСОБИСТА
БЕЗПЕКА
■
Будьте
уважні
,
дивіться
,
що
ви
робите
,
і
використовуйте
здоровий
глузд
при
роботі
з
електроприладами
.
Не
використовуйте
електроінструмент
,
якщо
Ви
втомилися
або
перебуваєте
під
впливом
наркотиків
,
алкоголю
або
ліків
.
Найменша
необережність
при
роботі
з
електроінструментом
може
призвести
до
серйозних
травм
.
■
Використовуйте
персональне
захисне
обладнання
.
Завжди
надягайте
захисні
окуляри
.
Захисне
устаткування
,
наприклад
,
респіратор
,
взуття
на
нековзній
підошві
,
захисний
шолом
або
засоби
захисту
органів
слуху
,
використовувані
в
належних
умовах
,
зменшать
ризик
отримання
травми
.
■
Запобігайте
випадкового
запуску
.
Переконайтеся
,
що
вимикач
знаходиться
у
вимкненому
положенні
перед
підключенням
до
джерела
живлення
та
/
або
акумуляторної
батареї
,
підніманням
або
переміщенням
інструменту
.
Не
переносьте
електроінструмент
з
пальцем
на
вимикачі
або
подачею
живлення
на
інструмент
,
який
має
перемикач
,
щоб
запобігти
нещасного
випадку
.
■
Перед
включенням
електроінструменту
знімайте
регулювальний
або
гайковий
ключ
.
Гайковий
ключ
або
регулювальний
ключ
,
залишений
на
обертаємій
частині
УКР
АЇНСЬКА
МОВ
А
327
Оригінальні
інструкції
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......