nara
ż
enie i stosowa
ć
si
ę
do podanych w niniejszej
instrukcji zalece
ń
dotycz
ą
cych ograniczania ryzyka.
■
Urazy dróg oddechowych spowodowane py
ł
em
wytwarzanym podczas obs
ł
ugi produktu – Nale
ż
y
stosowa
ć
odpowiednie
ś
rodki ochronne w zale
ż
no
ś
ci
od typu py
ł
u.
OSTRZE
Ż
ENIE
Niektóre py
ł
y wydzielaj
ą
ce si
ę
przy wykonywaniu
wyg
ł
adzania, ci
ę
cia, szlifowania, wiercenia i innych
prac budowlanych zawieraj
ą
produkty chemiczne,
które mog
ą
by
ć
rakotwórcze i powodowa
ć
wrodzone
zniekszta
ł
cenia czy te
ż
problemy p
ł
odno
ś
ci. Oto kilka
przyk
ł
adów takich produktów chemicznych:
●
o
ł
ów w farbach na bazie o
ł
owiu,
●
krzemionka krystaliczna, któr
ą
mo
ż
na znale
źć
w niektórych cementach, ceg
ł
ach i innych
wyrobach murarskich oraz,
●
arszenik i chrom, które mo
ż
na znale
źć
w
niektórych drewnach po obróbce chemicznej.
Ryzyko zwi
ą
zane z tymi produktami zmienia si
ę
w zale
ż
no
ś
ci od cz
ę
sto
ś
ci wykonywania tego typu
prac. Aby zmniejszy
ć
wasze wyeksponowanie
na takowe substancje chemiczne, pracujcie w
dobrze przewietrzonym otoczeniu, u
ż
ywaj
ą
c
autoryzowanego wyposa
ż
enia BHP, typu maski
przeciwpy
ł
owe specjalnie zaprojektowane do
fi
ltrowania mikroskopijnych cz
ą
steczek.
ZASADY BEZPIECZE
Ń
STWA DOTYCZ
Ą
CE
PR
Ą
DU
Przed
ł
u
ż
acze powinny by
ć
wyposa
ż
one w przewód
trój
ż
y
ł
owy z wtyczk
ą
i gniazdem z uziemieniem, gniazdo
musi pasowa
ć
do wtyczki urz
ą
dzenia. W przypadku
u
ż
ywania tego urz
ą
dzenia w znacznej odleg
ł
o
ś
ci od
gniazda sieciowego, nale
ż
y zastosowa
ć
przed
ł
u
ż
acz
o obci
ąż
alno
ś
ci dostosowanej do pr
ą
du pobieranego
przez urz
ą
dzenie. Zbyt ma
ł
y przekrój przewodu zasilania
spowoduje spadek napi
ę
cia, utrat
ę
mocy i przegrzewanie
si
ę
silnika.
Przed u
ż
yciem przed
ł
u
ż
acza sprawdzi
ć
, czy nie ma w
nim poluzowanych lub ods
ł
oni
ę
tych przewodów oraz czy
izolacja nie uleg
ł
a zu
ż
yciu lub nie zosta
ł
a przeci
ę
ta.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed
ł
u
ż
acz nale
ż
y odsun
ąć
od miejsca pracy.
Przewód nale
ż
y poprowadzi
ć
tak, aby nie zapl
ą
ta
ł
si
ę
w
ż
adne przedmioty lub narz
ę
dzia podczas pracy.
Niezastosowanie si
ę
do tego wymogu mo
ż
e by
ć
przyczyn
ą
ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y skontrolowa
ć
stan
techniczny przed
ł
u
ż
aczy. Uszkodzone nale
ż
y
niezw
ł
ocznie wymieni
ć
. Nie wolno u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia
z uszkodzonym przewodem zasilania, dotkni
ę
cie
uszkodzonego miejsca grozi pora
ż
eniem pr
ą
dem i
powa
ż
nymi obra
ż
eniami.
ZASILANIE PR
Ą
DEM ELEKTRYCZNYM
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w precyzyjny silnik
elektryczny. Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zasilane pr
ą
dem
przemiennym (AC) o napi
ę
ciu 220~240 V, 50 Hz (typowe
parametry domowych instalacji elektrycznych). Nie
wolno pod
łą
cza
ć
urz
ą
dzenia do
ź
ród
ł
a pr
ą
du sta
ł
ego
(DC). Znaczny spadek napi
ę
cia spowoduje utrat
ę
mocy
i przegrzewanie si
ę
silnika. Je
ś
li urz
ą
dzenie nie dzia
ł
a
po pod
łą
czeniu do gniazda zasilania, nale
ż
y ponownie
sprawdzi
ć
parametry
ź
ród
ł
a zasilania.
PR
Ę
DKO
ŚĆ
I PRZEWODY ZASILANIA
Pr
ę
dko
ść
nie jest sta
ł
a i spada pod obci
ąż
eniem lub
w przypadku spadku napi
ę
cia. Napi
ę
cie w instalacji
elektrycznej warsztatu jest równie wa
ż
ne jak moc silnika
urz
ą
dzenia. Linia przeznaczona wy
łą
cznie do zasilania
o
ś
wietlenia mo
ż
e by
ć
nieodpowiednia do zasilania silnika
elektronarz
ę
dzia. Przewód o obci
ąż
alno
ś
ci wystarczaj
ą
cej
na krótszym odcinku, mo
ż
e okaza
ć
si
ę
zbyt s
ł
aby w
przypadku wi
ę
kszej odleg
ł
o
ś
ci. Linia o obci
ąż
alno
ś
ci
wystarczaj
ą
cej dla jednego elektronarz
ę
dzia mo
ż
e nie
mie
ć
obci
ąż
alno
ś
ci wystarczaj
ą
cej dla dwóch lub trzech
narz
ę
dzi.
SPOSÓB UZIEMIENIA
W przypadku usterki lub uszkodzenia urz
ą
dzenia,
uziemienie zapewnia
ś
cie
ż
k
ę
o najmniejszej rezystancji
odprowadzaj
ą
c
ą
pr
ą
d rzebicia do ziemi, zmniejszaj
ą
c
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem. Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one
w przewód trój
ż
y
ł
owy z wtyczk
ą
z uziemieniem. Wtyczka
musi by
ć
pod
łą
czona do odpowiedniego gniazda
sieciowego, które zosta
ł
o poprawnie zamontowane
i uziemione zgodnie ze wszystkimi obowi
ą
zuj
ą
cymi
przepisami lokalnymi.
Nie wolno mody
fi
kowa
ć
konstrukcji wtyczki. Je
ś
li
wtyczka nie pasuje do gniazda, nale
ż
y wezwa
ć
elektryka
w celu za
ł
o
ż
enia w
ł
a
ś
ciwego gniazda. Nieprawid
ł
owe
pod
łą
czenie przewodu uziomowego urz
ą
dzenia mo
ż
e
spowodowa
ć
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem. Przewód
uziomowy urz
ą
dzenia to przewód z izolacj
ą
w kolorze
zielonym lub zielonym z
ż
ó
ł
tymi paskami. Je
ż
eli
wymagana jest naprawa lub wymiana przewodu
elektrycznego lub wtyczki, nie pod
łą
cza
ć
przewodu
uziomowego do zacisku pod napi
ę
ciem.
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, nale
ż
y go
niezw
ł
ocznie wymieni
ć
.
POLSKI
181
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......