background image

USE AND CARE GUIDE

3/8 IN. BUTTERFLY IMPACT WRENCH

Questions, problems, missing parts?  
Before returning to the store, call  
Husky Customer Service 
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m. EST Saturday

1-888-43-HUSKY

HUSKYTOOLS.COM

Item # 1001-252-660

Model #H4410

THANK YOU

continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home 

improvement needs. Thank you for choosing Husky!

Summary of Contents for 1001-252-660

Page 1: ...stomer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Item 1001 252 660 Model H4410 THANK YOU continually create quality products designed to enhance your...

Page 2: ...ions 2 Stay alert when operating a power tool Do not use the tool while 3 Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothe...

Page 3: ...pain occurs You should consult your physician before resuming use of the tool Warranty HUSKY AIR TOOLS LIMITED TWO YEAR WARRANTY If within two years from the date of purchase this Husky air tool produ...

Page 4: ...PECIFICATIONS Free Speed RPM Maximum Torque Weight lbs Length in Air Cons SCFM Maximum Operating Pressure PSI 10 500 95 ft lb 1 94 6 69 4 90 PACKAGE CONTENTS A Part Description Quantity A 3 8 in Butte...

Page 5: ...sure the ratchet wrench has the necessary air supply 2 Connecting to the air supply Always use clean dry air Excessive moisture and dirt will greatly reduce the life of any air motor We recommend the...

Page 6: ...l the desired output torque level is achieved Turning the regulator to the left increases speed and torque while turning it to the right reduces speed and power The settings on the regulator are only...

Page 7: ...itive Troubleshooting Problem Possible Cause Solution The tool runs slowly or will not operate There is grit or gum in the tool Flush the tool with air tool oil or gum solvent The tool is out of oil L...

Page 8: ...ammer Pin 2 29 9106284 O Ring 3 9 9106265 Washer 1 30 9106285 Valve Sleeve 1 10 9106266 Ball Bearing 1 31 9106286 Dowel Pin 1 11 9H4410 11 Front End Plate 1 32 9106287 O Ring 2 33 9106288 O Ring 1 13...

Page 9: ...ions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future...

Page 10: ...cal del Este 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM N m de art culo 1001 252 660 N m de modelo H4410 GRACIAS Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de esta llave de impacto mariposa N...

Page 11: ...tos de seguridad antideslizantes casco o protecci n auditiva 2 Mant ngase alerta cuando opere una herramienta neum tica No use alcohol o medicamentos 3 Contenga el pelo largo Mantenga su pelo ropa y g...

Page 12: ...r el uso de la herramienta Garant a GARANT A LIMITADA DE DOS A OS DE HERRAMIENTAS NEUM TICAS HUSKY Si en el plazo de dos a os a partir de la compra este herramienta neum tica Husky falla debido a un d...

Page 13: ...cidad libre RPM Par de torsi n m ximo Peso lbs Longitud pulg Consumo de aire SCFM Presi n m xima de operaci n PSI 10 500 95 pie lb 1 94 6 69 4 90 Contenido del paquete A Pieza Descripci n Cantidad A L...

Page 14: ...ave de trinquete tenga el suministro de aire necesario 2 C mo conectar al suministro de aire Use siempre aire seco y limpio La humedad excesiva y el polvo reducir n grandemente la vida de cualquier mo...

Page 15: ...asta lograr el nivel del par de torsi n deseado Al girar el regulador hacia la izquierda aumenta la velocidad y el par de torsi n mientras que al girarlo hacia la derecha reduce la velocidad y la pote...

Page 16: ...allas Problema Posible causa Soluci n La herramienta funciona lentamente o no funcionar Hay arena o goma de mascar en la herramienta Enjuague la herramienta con aceite de herramienta neum tica o solve...

Page 17: ...Piezas de servicio 3 Bot n de Regulador...

Page 18: ...altan piezas Antes de regresar a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 a m a 7 p m s bado de 9 a m a 6 p m hora local del Este 1 888 43 HUSKY HuskyTools COM Conserv...

Page 19: ...18h00 heure de l Est le Samedi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Article n 1001 252 660 Mod le n H4410 MERCI Nous appr cions la confiance que vous avez plac e dans Husky par l achat de cette cl chocs Nou...

Page 20: ...meurez alerte lorsque vous utilisez un outil lectrique N utilisez pas d alcool ou de m dicaments 3 Ne portez ni v tements amples ou bijoux Attachez les cheveux longs N approchez jamais vos cheveux v t...

Page 21: ...s les deux ann es suivant la date d achat ce produit d outil air Husky se r v le d fectueux en raison d un vice de mat riau ou de fabrication veuillez contacter imm diatement l quipe de Service Client...

Page 22: ...tions Vitesse en r gime libre tr min Tension Maximum Poids lb Longueur po Cons d air SCFM Pression maximum de fonctionnement PSI 10 500 95 pi lb 1 94 6 69 4 90 Contenu A Pi ce Description Quantit A Cl...

Page 23: ...dispose de l alimentation d air n cessaire 2 Raccordement l alimentation d air Toujours utiliser de l air sec et propre La poussi re et l humidit excessives vont r duire nettement la dur e de tout mo...

Page 24: ...Tourner le r gulateur jusqu au niveau souhait de couple de sortie Tourner le r gulateur vers la gauche accro t la vitesse et le couple tourner le r gulateur vers la droite r duit la vitesse et la puis...

Page 25: ...Probl me Cause Possible Solution L outil fonctionne lentement ou ne fonctionne pas Il y a du gr s ou de la gomme dans l outil Rincer l outil avec de l huile d outil air ou un solvant pour gomme L out...

Page 26: ...9106284 Joint torique 3 9 9106265 Rondelle 1 30 9106285 Manchon de valve 1 10 9106266 Roulement billes 1 31 9106286 Goupille de positionnement 1 11 9H4410 11 Plaque avant 1 32 9106287 Joint torique 2...

Page 27: ...retourner au magasin appelez le service la client le de Husky de 08h00 19h00 heures normales de l Est du lundi au vendredi et de 09h00 18h00 heure normales de l Est le samedi 1 888 43 HUSKY HuskyTools...

Reviews: