![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970228.webp)
●
Nu executa
ţ
i nicio lucrare în care s
ă
ţ
ine
ţ
i piesa
de prelucrat în mân
ă
în loc s
ă
o fixa
ţ
i pe mas
ă
,
cu excep
ţ
ia opera
ţ
iilor de lustruire sau
ş
lefuire.
●
Înainte de a utiliza borma
ş
ina fixa
ţ
i ansamblul
superior
ş
i suportul pe coloan
ă
, bra
ţ
ul mesei pe
suport
ş
i masa pe bra
ţ
.
●
Nu mi
ş
ca
ţ
i niciodat
ă
ansamblul superior sau
masa când borma
ş
ina func
ţ
ioneaz
ă
.
●
Înainte de începerea oric
ă
rei opera
ţ
ii, ac
ţ
iona
ţ
i
comutatorul de pornire a motorului pentru a v
ă
asigura c
ă
burghiul sau alt accesoriu de t
ă
iere nu
oscileaz
ă
ş
i nu produc vibra
ţ
ii.
●
În cazul pieselor care dep
ăş
esc marginea
mesei
ş
i exist
ă
risc de c
ă
dere sau de înclinare
a acestora, fixa
ţ
i-le pe mas
ă
sau pe un suport
auxiliar.
●
Utiliza
ţ
i accesoriile adecvate pentru opera
ţ
ii
speciale, pentru a sus
ţ
ine, ghida
ş
i pozi
ţ
iona
piesele de prelucrat.
●
Alege
ţ
i întotdeauna tura
ţ
ia recomandat
ă
pentru
opera
ţ
ia
ş
i materialele utilizate. Consulta
ţ
i
tabelul din interiorul capacului transmisiei sau
informa
ţ
iile din sec
ţ
iunea "Tura
ţ
ie de g
ă
urire
recomandat
ă
" din acest manual pentru alegerea
tura
ţ
iei. Pentru informa
ţ
ii despre accesorii,
consulta
ţ
i instruc
ţ
iunile furnizate cu acestea.
4. Nu v
ă
urca
ţ
i niciodat
ă
pe masa borma
ş
inii, deoarece
aceasta se poate rupe sau borma
ş
ina ar putea
c
ă
dea peste dvs.
5. Deconecta
ţ
i borma
ş
ina de la sursa de alimentare
când nu o utiliza
ţ
i.
6. Pentru a evita r
ă
nirea provocat
ă
de proiectarea
pieselor de prelucrat sau contactul cu borma
ş
ina,
nu folosi
ţ
i masa pentru alte lucr
ă
ri de pozi
ţ
ionare,
asamblare sau con
fi
gurare cât timp broma
ş
ina este
pornit
ă
.
POZI
Ţ
IONAREA MESEI
Ş
I A PIESEI DE PRELU-
CRAT
A se vedea
fi
gura 29-30.
1. Fixa
ţ
i masa pe coloan
ă
în pozi
ţ
ia dorit
ă
, cu burghiul
la o distan
ţă
mic
ă
fa
ţă
de piesa de prelucrat.
2. Pune
ţ
i întotdeauna o bucat
ă
de material de
siguran
ţă
pe mas
ă
, sub piesa de prelucrat. Astfel,
piesa de prelucrat nu se va a
ş
chia sau deteriora la
ie
ş
irea burghiului. Pentru ca materialul de siguran
ţă
s
ă
nu se roteasc
ă
, trebuie proptit de partea stâng
ă
a coloanei.
3. Utiliza
ț
i mijloace adecvate de suport pentru piesa de
lucru ce dep
ăș
e
ș
te marginile ma
ș
inii.
AVERTISMENT
Pentru a împiedica proiectarea piesei de prelucrat
sau a materialului de siguran
ţă
în timpul g
ă
uririi,
TREBUIE s
ă
propti
ţ
i piesa de lucru de partea stâng
ă
a coloanei. Dac
ă
piesa de lucru sau materialul de
siguran
ţă
nu sunt su
fi
cient de lungi pentru a ajunge
pân
ă
la coloan
ă
,
fi
xa
ţ
i-le pe mas
ă
. O pies
ă
de
prelucrare care nu este
fi
xat
ă
pe mas
ă
poate provoca
r
ă
ni grave.
AVERTISMENT
La utilizarea unei menghine, se recomand
ă
fi
xarea
acesteia pe mas
ă
, pentru a evita r
ă
nirea provocat
ă
de rotirea piesei de prelucrat, avarierea menghinei
sau ruperea burghiului.
MEN
Ţ
INEREA UNEI POZI
Ţ
II FIXE DE G
Ă
URIRE
1. Marca
ţ
i cu un punctator locul în care dori
ţ
i s
ă
g
ă
uri
ţ
i
piesa de prelucrat.
2. Porni
ţ
i ghidarea cu laser
ş
i alinia
ţ
i reticulul rezelor
laser (x) cu marcajul de pe piesa de prelucrat înainte
de a porni borma
ş
ina.
ÎNCLINAREA MESEI DE T
Ă
IERE
A se vedea
fi
gura 31.
NOT
Ă
:
Suportul mesei are un ori
fi
ciu dat din fabric
ă
ş
i
prev
ă
zut cu un bol
ţ
fi
letat pentru blocarea mesei la un
unghi de înclina
ţ
ie de 0°.
1. Roti
ţ
i în sens orar piuli
ţ
a bol
ţ
ului
fi
letat de blocare
utilizând o cheie de 10 mm sau o cheie reglabil
ă
pentru a-l de
ş
uruba din suport. Acest bol
ţ
fi
letat va
fi
necesar când se va readuce masa în pozi
ţ
ia normal
ă
de lucru, la 0 grade.
2. Sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul mare cu cap hexagonal de blocare
a unghiului utilizând o cheie
fi
x
ă
de 17 mm sau o
cheie reglabil
ă
.
AVERTISMENT
Pentru a preveni r
ă
nirea,
fi
xa
ţ
i ansamblul format din
mas
ă
ş
i bra
ţ
ul mesei pentru a nu se deplasa sau
înclina.
3. Înclina
ţ
i masa, aliniind unghiul de înclinare dorit cu
linia de zero din partea opus
ă
grada
ţ
iei de pe scal
ă
.
4. Strînge
ţ
i
ş
urubul de blocare a înclin
ă
rii mesei.
5. Pentru a readuce masa în pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
, sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul de blocare a înclin
ă
rii mesei. Readuce
ţ
i
masa în pozi
ţ
ia de 0°.
6. Readuce
ţ
i piuli
ţ
a pe bol
ţ
ul
fi
letat de blocare la
cap
ă
tul
fi
letului. Lovi
ţ
i u
ş
or în bol
ţ
pân
ă
când intr
ă
în
loca
ş
ul s
ă
u din suport. Strânge
ţ
i piuli
ţ
a.
AVERTISMENT
Pentru a evita r
ă
nirea provocat
ă
de rotirea piesei
de prelucrat sau defectarea echipamentului,
fi
xa
ţ
i
piesa de prelucrat
ş
i materialul de siguran
ţă
pe mas
ă
înainte de a utiliza borma
ş
ina.
AVANSUL BURGHIULUI
1. Coborâ
ţ
i burghiul utilizând manetele de ac
ţ
ionare
aplicând for
ţ
a necesar
ă
pentru avansarea acestuia,
f
ă
r
ă
a ap
ă
sa cu o for
ţă
excesiv
ă
.
2. Dac
ă
avansa
ţ
i prea lent, burghiul va arde materialul.
Dac
ă
avansa
ţ
i prea rapid, pute
ţ
i provoca alunecarea
burghiului sau a curelei, sfâ
ş
ierea piesei de prelucrat
sau ruperea burghiului.
228
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......