![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970222.webp)
ASPECTE ELECTRICE
Utiliza
ţ
i doar cabluri de racord cu 3
fi
re care dispune de
fi
ş
e cu împ
ă
mântare cu 3
ş
tifturi
ş
i prize de curent cu
3 poli care accept
ă
fi
ş
a produsului. Atunci când utiliza
ţ
i
o unealt
ă
electric
ă
la o distan
ţă
considerabil
ă
de sursa
de alimentare, utiliza
ţ
i un cordon de racord su
fi
cient de
rezistent pentru a permite transportul curentului necesar
oper
ă
rii uneltei. Un cordon de racord cu o dimensiunea
mai mic
ă
decât cea necesar
ă
va cauza o c
ă
derea în
tensiunea de linie, rezultând într-o pierdere de energie
ş
i conducând la supraînc
ă
lzirii motorului.
Înainte de utilizarea unui prelungitor pentru cablul de
alimentare, inspecta
ţ
i-l pentru a nu prezenta
fi
re expuse
sau sl
ă
bite
ş
i izola
ţ
ie cr
ă
pat
ă
sau cu t
ă
ieturi.
AVERTISMENT
Îndep
ă
rta
ţ
i prelungitorul de zona de lucru. Pozi
ţ
iona
ţ
i
cablul de alimentare, astfel încât s
ă
nu
fi
e prins pe
lemn, unelte sau alte obstacole în timp ce lucra
ţ
i cu
o unealt
ă
electric
ă
. Nerespectarea acestei m
ă
suri
poate avea ca rezultat r
ă
niri corporale grave.
AVERTISMENT
Veri
fi
ca
ţ
i cordoanele de racord înainte de
fi
ecare
utilizare. În caz de deteriorare înlocui
ţ
i imediat. Nu
utiliza
ţ
i niciodat
ă
unealta cu un cordon deteriorat,
deoarece atingerea zonei deteriorate poate cauza
ş
oc electric ce poate conduce la r
ă
nirea grav
ă
.
CONEXIUNEA ELECTRIC
Ă
Acest produs are încorporat un motor electric de
precizie. Trebuie conectat doar la o surs
ă
de alimentare
de 220~240V, c.a. (curentul menajer obi
ş
nuit), 50 Hz. Nu
utiliza
ţ
i acest produs la curent continuu (c.c.). O c
ă
dere
substan
ţ
ial
ă
de tensiune va conduce la o pierdere de
putere, iar motorul se va supraînc
ă
lzi. Dac
ă
aparatul nu
func
ţ
ioneaz
ă
când este conectat la priz
ă
, veri
fi
ca
ţ
i înc
ă
o dat
ă
sursa de alimentare.
VITEZ
Ă
Ş
I CABLAJ
Aceast
ă
vitez
ă
nu este constant
ă
ş
i se mic
ş
oreaz
ă
în
prezen
ţ
a unei sarcini sau a unei tensiuni mai reduse.
Pentru tensiune, cablajul într-un atelier este la fel de
important ca puterea nominal
ă
a motorului. O linie
destinat
ă
exclusiv iluminatului nu poate suporta în mod
corespunz
ă
tor motorul unei scule electrice. Firului care
este su
fi
cient de rezistent pentru o distan
ţă
scurt
ă
îi va
lipsi rezisten
ţ
a pentru o distan
ţă
mai lung
ă
. Este posibil
ca o linie ce suport
ă
o scul
ă
electric
ă
s
ă
nu suporte dou
ă
sau trei scule.
INSTRUC
Ţ
IUNI PRIVIND ÎMP
Ă
MÂNTAREA
În cazul unei defec
ţ
iuni sau avarii, împ
ă
mântarea
asigur
ă
o cale rezisten
ţă
minim
ă
pentru curentul
electric, reducând astfel riscul producerii de
ş
ocuri
electrice. Acest produs este echipat cu un cordon
electric care dispune de un conductor împ
ă
mântat
ş
i
o
fi
şă
de legare la mas
ă
. Fi
ş
a trebuie conectat
ă
la o
priz
ă
corespunz
ă
toare care trebuie s
ă
fi
e instalat
ă
ş
i
împ
ă
mântat
ă
conform codurilor
ş
i ordonan
ţ
elor locale.
Nu modi
fi
ca
ţ
i
fi
ş
a furnizat
ă
. În cazul în care nu
se potrive
ş
te în priz
ă
, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
priza este
instalat
ă
de c
ă
tre un electrician cali
fi
cat. Conectarea
necorespunz
ă
toare a leg
ă
turii de împ
ă
mântare a
echipamentului poate duce la electrocutare. Conectorul
de împ
ă
mântare are izola
ţ
ia de culoare verde cu sau
f
ă
r
ă
dungi galbene. Dac
ă
sunt necesare repara
ţ
ia sau
înlocuirea cordonului de alimentare sau a
ş
techerului,
ave
ţ
i grij
ă
s
ă
nu conecta
ţ
i
fi
rul de împ
ă
mântare la un
conector sub tensiune.
Repara
ţ
i sau înlocui
ţ
i imediat un cablu deteriorat sau
uzat.
ACCESORII RECOMANDATE
AVERTISMENT
Utiliza
ţ
i doar accesoriile recomandate pentru acest
produs.
Urma
ţ
i instruc
ţ
iunile livrate odat
ă
cu accesoriile.
Utilizarea accesoriilor inadecvate poate conduce la
pericole.
■
Burghiu de g
ă
urire
■
Cleme de fixare
■
Menghin
ă
pentru borma
ş
in
ă
de banc
AVERTISMENT
Utiliza
ţ
i doar accesorii concepute pentru acest produs
pentru a evita r
ă
nirea cauzat
ă
de ruperea pieselor
echipamentului sau distrugerea piesei de lucru.
Nu folosi
ţ
i un accesoriu înainte de a citi instruc
ţ
iunile
din acest manual referitoare la acesta.
CON
Ţ
INUTUL AMBALAJULUI
DESFACEREA AMBALAJULUI
Ş
I VERIFICAREA
CON
Ţ
INUTULUI
AVERTISMENT
Dac
ă
lipsesc piese din pachet sau sunt deteriorate,
nu introduce
ţ
i produsul în priz
ă
înainte de a le repara
sau înlocui
ş
i a asambla complet produsul.
Scoate
ţ
i cu aten
ţ
ie produsul
ş
i piesele componente din
ambalaj
ş
i veri
fi
ca
ţ
i-le comparându-le cu lista de mai jos.
Pentru a proteja produsul împotriva umezelii, p
ă
r
ţ
ile
prelucrate ale ma
ş
inii au fost vopsite cu un strat de
protec
ţ
ie. Îndep
ă
rta
ţ
i acest strat folosind o lavet
ă
îmbibat
ă
cu kerosen sau WD-40.
222
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......