Makita DTL061 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT:

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Leer antes de usar.

Cordless Angle Impact Driver

Visseuse d'Angle à Chocs sans Fil

Atornillador de Impacto Angular

Inalámbrico

DTL060
DTL061

008328

Summary of Contents for DTL061

Page 1: ...ION MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Cordless Angle Impact Driver Visseuse d Angle Chocs sans Fil Atornillador de Impacto An...

Page 2: ...safety 4 Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk...

Page 3: ...tting edges are less likely to bind and are easier to control 23 Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and t...

Page 4: ...d even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely dama...

Page 5: ...easily it is not being inserted correctly Battery protection system Lithium ion battery with star marking 1 012128 Lithium ion batteries with a star marking are equipped with a protection system This...

Page 6: ...to change the direction of rotation Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for counterclockwise rotation When the reversing switch lever is in the...

Page 7: ...ements To adjust it loosen the hex bolt and remove the angle head Adjust the angle head to the desired position and reinstall it so that the teeth on the housing will match up with the grooves in the...

Page 8: ...t Even though the diameters of bolts are the same the proper fastening torque will differ according to the torque coefficient the class of bolt and the bolt length 4 The manner of holding the tool or...

Page 9: ...S FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERC...

Page 10: ...ves par exemple en pr sence de liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques produisent des tincelles au contact desquelles la poussi re ou les vapeurs peuvent s enflammer 3 Assurez vo...

Page 11: ...fectuera un travail de meilleure qualit et de fa on plus s curitaire 18 N utilisez pas l outil lectrique s il n est pas possible de mettre sa g chette en position de marche et d arr t Un outil lectriq...

Page 12: ...ment d aisance ou de familiarit avec le produit en n gligeant les consignes de s curit qui accompagnent le produit UNE UTILISATION INCORRECTE ou le non respect des r gles de s curit nonc es dans le pr...

Page 13: ...s DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et que sa batterie est retir e avant de l ajuster ou de v rifier son fonctionnement Installation ou retrait...

Page 14: ...rez et rechargez la batterie Affiche la capacit restante de la batterie Uniquement pour les batteries dont le num ro de mod le se termine par B 1 2 015676 Appuyez sur le bouton de v rification sur la...

Page 15: ...mager Lorsque vous n utilisez pas l outil placez toujours le levier inverseur en position neutre ASSEMBLAGE ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et que sa batterie est retir e...

Page 16: ...fectuer des travaux vari s 1 002828 1 002829 UTILISATION 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 M12 M12 M10 M10 M8 M8 408 204 510 306 102 Boulon standard N m Couple de serrage Temps de serrage Couple de serrage ad...

Page 17: ...ne une diminution du couple de serrage ENTRETIEN ATTENTION Assurez vous toujours que l outil est hors tension et que la batterie est retir e avant d y effectuer tout travail d inspection ou d entreti...

Page 18: ...ODUIT CET AVIS DE NON RESPONSABILIT S APPLIQUE LA FOIS PENDANT ET APR S LA P RIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES TAC...

Page 19: ...propensas a accidentes 2 No utilice las herramientas el ctricas en atm sferas explosivas tal como en la presencia de l quidos gases o polvo inflamables Las herramientas el ctricas crean chispas que p...

Page 20: ...jor a la velocidad para la que ha sido fabricada 18 No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende y apaga Cualquier herramienta el ctrica que no pueda ser controlada con el inte...

Page 21: ...idas en este manual de instrucciones puede ocasionar graves lesiones personales USD302 1 S mbolos A continuaci n se muestran los s mbolos utilizados para la herramienta volts o voltios corriente direc...

Page 22: ...s de realizar cualquier ajuste o comprobaci n en la herramienta Instalaci n o desmontaje del cartucho de bater a 1 2 3 012122 PRECAUCI N Apague siempre la herramienta antes de colocar o quitar el cart...

Page 23: ...ter a y vuelva a cargarla Indicaci n de la capacidad restante de la bater a Solo para cartuchos de bater a con una B al final del n mero de modelo 1 2 015676 Presione el bot n de comprobaci n en el ca...

Page 24: ...pre la palanca del conmutador de inversi n en la posici n neutral ENSAMBLE PRECAUCI N Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada y el cartucho de bater a extra do antes de realizar cualquier...

Page 25: ...PERACI N 50 N m 40 N m 30 N m 20 N m 10 N m 0 0 1 s 2 s 3 s M12 1 2 12 7mm M12 M10 3 8 9 5mm M10 M8 5 16 7 9mm M8 408 204 510 306 102 Perno Tornillo est ndar N m Torsi n de fijaci n Tiempo de fijaci n...

Page 26: ...si n 5 La operaci n de la herramienta a baja velocidad ocasionar una reducci n de la torsi n de apriete MANTENIMIENTO PRECAUCI N Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada y el cartucho de ba...

Page 27: ...NTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SER APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPU S DEL T RMINO DE ESTA GARANT A MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO GARANT AS IMPL...

Page 28: ...olvos creados por el lijado aserrado esmerilado taladrado y otras actividades de la construcci n contienen sustancias qu micas reconocidas por el Estado de California como causantes de c ncer defectos...

Search results

Summary of Contents for DTL061

Reviews:

Related manuals for DTL061

Brands by name

Popular brands

Makita DTL061, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DTL061

Reviews:

Related manuals for DTL061

Brands by name

Popular brands