![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465153.webp)
149
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
TR
EL
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ
ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ
ɩɪɢ
ɪɨɡɪɨɛɰɿ
ɰɶɨɝɨ
ɲɜɢɞɤɿɫɧɨɝɨɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚɛɭɥɢɛɟɡɩɟɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ɬɚɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɒɜɢɞɤɿɫɧɢɣ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢ
ɿɡɪɨɡɭɦɿɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɬɚɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɭɰɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɚ ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦ
ɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ɒɜɢɞɤɿɫɧɢɣ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɧɚ
ɜɤɚɡɚɧɢɯɧɢɠɱɟɦɚɬɟɪɿɚɥɚɯ
1.
ɩɚɪɤɚɧɢ
2.
Ɇɟɛɥɿ
3.
ɫɚɞɨɜɿɦɟɛɥɿ
4.
ɩɟɫɬɢɰɢɞɢ
5.
ɡɨɜɧɿɲɧɿɫɬɿɧɢ
6.
ɪɚɞɿɚɬɨɪɢ
7.
ɝɚɪɚɠɧɿɞɜɟɪɿ
8.
ɨɝɨɪɨɠɿɬɚɩɟɪɢɥɚ
9.
ɥɿɬɧɿɛɭɞɢɧɤɢ
10.
ɯɥɿɜɢ
11.
ɞɜɨɪɨɜɿɛɭɞɿɜɥɿ
12.
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɫɬɿɧɢ
Ⱦɥɹ ɞɨɜɛɚɧɧɹ ɬɚ ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ɤɚɦɹɧɨʀ ɤɥɚɞɤɢ ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɪɟɠɢɦɦɨɥɨɬɤɚ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɉɉɂɋ
1.
ɫɦɿɬɬɽɜɿɛɚɤɢ
2.
Ʉɪɭɝɥɚɝɨɥɨɜɤɚ
3.
ȼɿɹɥɨɜɚɝɨɥɨɜɤɚ
4.
Ƚɚɱɨɤɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
5.
Ȼɚɱɨɤɞɥɹɦɚɫɬɢɥɚ
6.
Ƚɚɱɨɤɩɟɪɟɦɢɤɚɱɚ
7.
ɓɿɬɤɚɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹ
8.
Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɛɚɬɚɪɟɹɧɟɜɯɨɞɢɬɶɜɤɨɦɩɥɟɤɬ
9.
Ɂɚɩɚɫɧɢɣɤɥɚɩɚɧɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɭɡɛɨɪɿ
10.
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶɧɚɡɚɫɭɜɤɢɳɨɛɜɢɣɧɹɬɢɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
11.
Ȼɥɨɤɭɜɚɬɢ
12.
Ɋɨɡɛɥɨɤɭɜɚɬɢ
13.
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɥɿɧɿɹɧɚɩɨɜɧɸɜɚɧɧɹ
14.
ɓɨɛ ɡɧɹɬɢ ɝɨɥɨɜɤɭ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɣɨɝɨ
ɧɚɨɛɟɪɬɭ
15.
ɓɨɛ
ɡɦɿɧɢɬɢ
ɧɚɩɪɹɦɨɤ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɡ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɣ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɜɚɠɿɥɶɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹɧɚɨɛɟɪɬɭ
16.
Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɣɧɚɩɪɹɦɨɤɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
17.
ȼɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɣɧɚɩɪɹɦɨɤɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
18.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣɫɩɨɫɿɛɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
19.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣɫɩɨɫɿɛɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
20.
Ƚɨɥɨɜɤɚɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
21.
Ʉɥɚɩɚɧɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɭɡɛɨɪɿ
22.
Ƚɚɣɤɚɮɿɤɫɚɰɿʀ
23.
Ʉɨɪɩɭɫɩɨɦɩɢɭɡɛɨɪɿɤɪɢɲɤɚɛɚɱɤɚ
24.
ɉɪɭɠɢɧɚ
25.
ɉɨɪɲɟɧɶ
26.
Ʉɨɪɩɭɫɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
27.
Ƚɧɭɱɤɢɣɲɥɚɧɝɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹɬɚɮɿɥɶɬɪ
28.
Ɇɿɫɰɟɩɨɞɚɱɿɦɚɫɬɢɥɚ
29.
ɑɚɲɤɨɜɢɣɜɿɫɤɨɡɢɦɟɬɪ
30.
ȼɢɦɿɪɸɜɚɥɶɧɚɫɤɥɹɧɤɚ
31.
Ɋɭɱɤɚɿɡɨɥɶɨɜɚɧɚɩɨɜɟɪɯɧɹɞɥɹɭɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɎɍɇɄɐȱɈɇɍȼȺɇɇə
ɎɍɇɄɐȱəɁȺɏɂɋɌɍȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɂɏȻȺɌȺɊȿɃ
ɍ
ɜɢɪɨɛɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɶ
ɥɿɬɿɣɿɨɧɧɿ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿɛɚɬɚɪɟʀɧɚȼɨɥɶɬ2QHɦɚɪɤɢ5<2%,
ɚɛɨ ɧɿɤɟɥɶɤɚɞɦɿɽɜɿ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɦɚɪɤɢ
RYOBI.
ȼɥɿɬɿɣɿɨɧɧɿɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɦɚɪɤɢ5<2%,ɫɩɪɨɟɤɬɨɜɚɧɿ
ɡ ɮɭɧɤɰɿɹɦɢ ɹɤɿ ɡɚɯɢɳɚɸɬɶ ɥɿɬɿɣɿɨɧɧɿ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɿ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɡɛɿɥɶɲɭɸɬɶ ɫɬɪɨɤ ɫɥɭɠɛɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɂɚ ɞɟɹɤɢɯ ɭɦɨɜ ɰɿ ɜɛɭɞɨɜɚɧɿ ɮɭɧɤɰɿʀ ɦɨɠɭɬɶ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɨɝɨ ɳɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɪɚɰɸɽ ɧɟ ɬɚɤ
ɹɤ ɦɚɽ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɧɿɤɟɥɶɤɚɞɦɿɽɜɢɣ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɟɠ ɩɪɚɰɸɽ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɉɿɞ ɱɚɫ ɞɟɹɤɢɯ
ɪɨɛɿɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɿɤɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɩɨɞɚɬɢ ɫɢɝɧɚɥ
ɧɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɿ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ
ɪɨɛɨɬɢ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɓɨɛ ɫɤɢɧɭɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɬɚɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶɩɭɫɤɨɜɢɣɝɚɱɨɤ
ɬɚɜɿɞɧɨɜɿɬɶɡɜɢɱɚɣɧɭɪɨɛɨɬɭ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɭɧɢɤɚɣɬɟ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
əɤɳɨ ɩɪɢ ɜɿɞɩɭɫɤɚɧɧɿ ɩɭɫɤɨɜɨɝɨ ɝɚɱɤɚ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɬɚ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɩɨɜɟɪɬɚɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɯɿɞɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ
əɤɳɨ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ɪɨɡɪɹɞɠɟɧɚ ɜɨɧɚ ɩɨɱɢɧɚɽ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢɫɹɜɿɞɪɚɡɭɩɿɫɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɧɚɡɚɪɹɞɧɢɣ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ