99
5RPkQă
RO
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
6LJXUDQ܊D SHUIRUPDQ܊D ܈L ¿DELOLWDWHD DX FRQVWLWXLW
SULQFLSDOHOH SULRULWă܊L OD SURLHFWDUHD SXOYHUL]DWRUXOXL GYV
rapid.
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
3XOYHUL]DWRUXO UDSLG HVWH FRQFHSXW SHQWUX D ¿ XWLOL]DW GH
FăWUH DGXO܊L FX GLVFHUQăPkQW FDUH DX FLWLW ܈L DX vQ܊HOHV
LQVWUXF܊LXQLOH ܈L DYHUWLVPHQWHOH GLQ DFHVW PDQXDO ܈L SRW ¿
FRQVLGHUD܊LUHVSRQVDELOLSHQWUXDF܊LXQLOHSURSULL
3XOYHUL]DWRUXOSRDWH¿XWLOL]DWSHQWUX
1. Garduri
2.
0RELOă
3.
0RELOLHUGHJUăGLQă
4. Pesticide
5. Ziduri exterioare
6. Radiatoare
7.
8܈LGHJDUDM
8.
*ULODMHGHSURWHF܊LH
9.
3DYLOLRDQHGHYDUă
10.
*UDMGXUL
11. Anexe
12. Ziduri de interior
1X IRORVLĠL SURGXVXO vQ QLFLXQ DOW IHO GHFkW FHO PHQĠLRQDW
SHQWUXIRORVLUHDOXLGHVWLQDWă
AVERTISMENT
&LWLĠL WRDWH DYHUWLVPHQWHOH úL LQVWUXFĠLXQLOH GH
VLJXUDQĠă
1HXUPDUHD DYHUWL]ăULL úL LQVWUXFĠLXQLORU DU
SXWHD FDX]D HOHFWURFXWDUH LQFHQGLX úLVDX YăWăPDUH
JUDYă
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
DESCRIERE
1.
5H]HUYRUGHYRSVHDFXEORFDUHUDSLGă
2. Vârf rotund
3. Vârf tip ventilator
4. Cârlig de depozitare
5.
5HFLSLHQWFXOXEUL¿DQW
6.
'HFODQúDWRUFRPXWDWRU
7.
3HULHGHFXUă܊DUH
8. Acumulator (neinclus)
9. Ansamblu de schimb pentru supapa cu atomizor
10.
$SăVDĠLFOLFKHĠLLSHQWUXDHOLEHUDDFXPXODWRUXO
11.
3LHGLFă
12. Deblocare
13.
/LQLHGHXPSOHUHPD[LPă
14.
5RWL܊LYkUIXOGHSXOYHUL]DUHFXWXUăvQVHQVDQWLRUDU
SHQWUXDOVOăEL
15.
5RWL܊L EUD܊XO UHJODELO FX WXUă SHQWUX D VFKLPED
GLUHF܊LDGHYRSVLUHGHODRUL]RQWDOăODYHUWLFDOă
16.
'LUHF܊LHGHSXOYHUL]DUHSHRUL]RQWDOă
17.
'LUHF܊LHGHSXOYHUL]DUHSHYHUWLFDOă
18.
7HKQLFăGHSXOYHUL]DUHFRUHFWă
19.
7HKQLFăGHSXOYHUL]DUHLQFRUHFWă
20. Vârf de pulverizare
21.
$QVDPEOXVXSDSăFXDWRPL]RU
22.
3LXOL܊ăGHEORFDUH
23.
$QVDPEOXSRPSăFDSDFUH]HUYRU
24. Arc
25. Piston
26.
&DUFDVăSXOYHUL]DWRU
27.
7XEÀH[LELOGHDEVRUE܊LH܈L¿OWUX
28.
/RFXOGHDSOLFDUHDOXEUL¿DQWXOXL
29.
&XSăYkVFR]LWDWH
30.
&XSăGHPăVXUDUH
31.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
OPERAREA
&$5$&7(5,67,&,'(3527(&ğ,($%$7(5,,/25
Acest product va accepta acumulatori RYOBI One+ litiu-
LRQ9úL5<2%,2QHQLFKHOFDGPLX9
$FXPXODWRULL /LLRQ 5<2%, GH 9 VXQW SURLHFWDĠL
FX FDUDFWHULVWLFL FDUH SURWHMHD]ă FHOXOHOH GH /LLRQ úL
PD[LPL]HD]ă GXUDWD GH YLDĠă D DFXPXODWRUXOXL ÌQ XQHOH
FRQGLĠLLGHRSHUDUHDFHVWHRSĠLXQLvQFRUSRUDWHSRWIDFHFD
DFXPXODWRUXOúLXQHDOWDSHFDUHDFHVWDRDOLPHQWHD]ăVă
se comporte diferit decât pe baza acumulatoarelor nichel-
FDGPLXÌQWLPSXOXQRUDSOLFDĠLLFRPSRQHQWHOHHOHFWURQLFH
DOHDFXPXODWRUXOXLDUSXWHDVăVHPQDOL]H]HDFXPXODWRUXOXL
Vă VH RSUHDVFă úL Vă FDX]H]H DVWIHO RSULUHD IXQFĠLRQăULL
XQHOWHL3HQWUXDUHVHWDDFXPXODWRUXOúLXQHDOWDHOLEHUDĠL
GHFODQúDWRUXOúLUHOXDĠLRSHUDUHDQRUPDOă
127Ă
Pentru a preveni alte opriri ale acumulatorului
HYLWD܊LIRU܊DUHDXQHOWHL
'DFă
HOLEHUDUHD
GHFODQúDWRUXOXL
QX
UHVHWHD]ă
DFXPXODWRUXO úL XQHDOWD DFXPXODWRUXO HVWH GHVFăUFDW
'DFă HVWH GHVFăUFDW DFXPXODWRUXO YD vQFHSH Vă VH
vQFDUFHDWXQFLFkQGHVWHSXVSHvQFăUFăWRUXOOLWLXLRQ
