110
Latviski
LV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
Ŷ ,]YHOFLHWYLU]XOLXQDWVSHULQRVnjNƼDNRUSXVD
Ŷ ,]PDQWRMRW NRPSOHNWƗFLMƗ HVRãR WƯUƯãDQDV ELUVWL XQ
ãƷLGUXPXNƗGVDWELOVWSƝGƝMDPL]PDQWRWDPNUƗVDVYDL
ãƷLGUXPDYHLGDPUnjSƯJLL]WƯULHWLHSULHNãPLQƝWƗVGDƺDV
3,(=Ʈ0(
3ƗUOLHFLQLHWLHV ND UnjSƯJL WLHN L]WƯUƯWD VnjNƼD
NRUSXVDDWYHUHODLX]WƗVQHSDOLNWXNUƗVDVSDOLHNDV
/DLVDOLNWXDWSDNDƺ
Ŷ 8]NOƗMLHWVPƝUYLHODVOƯQLMXX]YLU]XƺD
Ŷ 8]OLHFLHWDWVSHULDWSDNDƺX]YLU]XƺD
Ŷ ,HYLHWRMLHWYLU]XOLXQDWVSHULDWSDNDƺVnjNƼDNRUSXVƗ
Ŷ ,HYLHWRMLHW VnjNƼD NRUSXVD PH]JOXWYHUWQHV YƗNX
DWSDNDƺL]VPLG]LQƗWƗMƗ
Ŷ 8]VNUnjYƝMLHW YLHWƗ ILNVƗFLMDV X]JULH]QL PRWRUD
NRUSXVDP VSLHåRW WR NOƗW XQ YLHQODLFƯJL JULHåRW
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLQRVWLSULQƗWX
Ŷ ,HYLHWRMLHW L]VPLG]LQƗãDQDV YƗUVWD PH]JOX VnjNƼD
NRUSXVDSULHNãƝMƗDWYHUƝ
Ŷ 8]OLHFLHW YLHWD L]VPLG]LQƗãDQDV X]JDOL XQ JULH]LHW
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLQRVWLSULQƗWX
Ŷ ,HYLHWRMLHWYLHWƗLHVnjNãDQDVFDXUXOƯWLXQILOWUX
Ŷ 8]OLHFLHWYLHWƗNUƗVDVWYHUWQL
Ŷ ,]VPLG]LQƗWƗMVWDJDGLUJDWDYVJODEƗãDQDL
,=60,'=,1Ɩ7Ɩ-$9Ɩ567$0(=*/$120$,ƻ$
,]VPLG]LQƗãDQDVYƗUVWVOLHNNUƗVDLYDLãƷLGUXPDPJULH]WLHV
WDPL]QƗNRWQRL]VPLG]LQƗWƗMD3ƝFOƯG]OLWULHPNUƗVDV
YDL ãƷLGUXPD L]VPLG]LQƗãDQDV YƗUVWV YDU QHQRGURãLQƗW
ODEXL]VPLG]LQƗPRNnjOLYDUEnjWQHSLHFLHãDPDWƗQRPDLƼD
/DLQRPDLQƯWX
Ŷ 1RƼHPLHWQRL]VPLG]LQƗWƗMDDNXPXODWRUXEORNX
Ŷ *ULH]LHW L]VPLG]LQƗãDQDV X]JDOL SUHW SXONVWHƼUƗGƯWƗMD
YLU]LHQDPXQQRƼHPLHW
Ŷ ,]ƼHPLHWL]VPLG]LQƗãDQDVYƗUVWDPH]JOXXQL]PHWLHW
Ŷ 8]VWƗGLHWMDXQRL]VPLG]LQƗãDQDVYƗUVWDPH]JOX
Ŷ 8]OLHFLHW YLHWD L]VPLG]LQƗãDQDV X]JDOL XQ JULH]LHW
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLQRVWLSULQƗWX
9,'(6$,=6$5'=Ʈ%$
7ƗYLHWƗODLL]HMPDWHULƗOXVL]PHVWXDWNULWXPRV
QRGRGLHW WRV RWUUHL]ƝMDL SƗUVWUƗGHL 0DãƯQD
DNVHVXƗUL XQ LHSDNRMXPV LU MƗVDãƷLUR XQ
MƗQRGRGYLGHLGUDXG]ƯJƗDWNƗUWRWDVSƗUVWUƗGHV
YLHWƗ
SIMBOLS
'URãƯEDVEUƯGLQƗMXPV
&(DWELOVWƯED
(XU$VLDQDWELOVWƯEDVPDUƷƝMXPV
8NUDLQDVDSVWLSULQƗMXPD]ƯPH
3LUPV LHGDUELQƗW PDãƯQX OnjG]X UnjSƯJL
L]ODVLHWLQVWUXNFLMDV
V
Volti
/ƯG]VWUƗYD
min-1
$SJULH]LHQLPLQnjWƝ
/LHWRMLHWDFXXQDXVXDL]VDUJOƯG]HNƺXV
,]OLHWRWLHHOHNWURSURGXNWLQHGUƯNVWWLNWL]PHVWL
NRSƗ DU PƗMVDLPQLHFƯEDV DWNULWXPLHP
/njG]X QRGRGLHW WRV DWWLHFƯJDMƗV DWN ƗU
WRWDV L]PDQWRãDQDV YLHWƗV 6D]LQLHWLHV DU
VDYX YLHWƝMR YDUDV SƗUVWƗYL YDL L]SODWƯWƗMX
ODL QRVNDLGURWX NXU LHVSƝMDPD DWNƗUWRWD
SƗUVWUƗGH