![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465112.webp)
108
Latviski
LV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
Ŷ 1RƼHPLHWQRL]VPLG]LQƗWƗMDDNXPXODWRUXEORNX
Ŷ 1RƼHPLHW ƗWUƗV ILNVƗFLMDV WYHUWQL JULHåRW WR
SXONVWHƼUƗGƯWƗMD YLU]LHQƗ WƗ ODL EXOWLƼD X] WYHUWQHV
VDNUƯWDUDWVOƝJWVVLPEROXX]YƗND
Ŷ $WELOVWRãL QHSLHFLHãDPDMDP X]SLOGLHW WYHUWQL DU NUƗVX
YDL ãƷLGUXPX 1HX]SLOGLHW YLUV WYHUWQHV PDNVLPƗOƗ
ãƷLGUXPDOƯPHƼDDW]ƯPHV
Ŷ ,HOLHFLHWWYHUWQLYLHWƗL]VPLG]LQƗWƗMƗXQSDJULH]LHWSUHW
SXONVWHƼUƗGƯWƗMD YLU]LHQX WƗ ODL EXOWLƼD X] WYHUWQHV
VDNULVWXDUDL]VOƝJWVVLPEROXX]YƗND
3$5(,=$,=60,'=,1Ɩâ$1$68=*$ƹ$,=9Ɯ/(
6NDWLHWDWWƝOX
,]PDQWRMLHW DSDƺX X]JDOL ãƷLGUƗNƗP NUƗVƗP
XQ YLHOƗP âLV X]JDOLV L]VPLG]LQD DSƺYHLGD
VWUnjNOX
,GHƗOVƗUDåRJXDSVPLG]LQƗãDQDL
,]PDQWRMLHW YHQWLODWRUD X]JDOL ELH]ƗNƗP
YDL QHDWãƷDLGƯWƗP NUƗVƗP âLV X]JDOLV
L]VPLG]LQD SODWƗ MRVOƗ VQLHG]RW YLHQPƝUƯJX
SURIHVLRQƗOX VHJXPX 7R YDU SLHOƗJRW QR
KRUL]RQWƗOD X] YHUWLNƗOX ,GHƗOV LHNãWHOSX
VLHQXDSVPLG]LQƗãDQDL
3,(=Ʈ0(
%LH]ƗNƗP QHDWãƷDLGƯWƗP NUƗVƗP L]PDQWRMLHW
YHUWLNƗORYDLKRUL]RQWƗORNDUEƯGDX]JDOLâƷLGUƗNƗPNUƗVƗP
YDLYLHOƗPXQNRNVQHVDL]VDUJOƯG]HNƺLHPL]PDQWRMLHWDSDƺƗ
punkta uzgali.
/DLQRPDLQƯWXX]JDƺXV
Ŷ 1RƼHPLHWQRL]VPLG]LQƗWƗMDDNXPXODWRUXEORNX
Ŷ 1RƼHPLHW
X]VWƗGƯWR
X]JDOL
JULHåRW
WR
SUHWƯ
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQDP
Ŷ 8]OLHFLHWYƝODPRX]JDOLXQJULH]LHWWRSXONVWHƼUƗGƯWƗMD
YLU]LHQƗODLNƗUWƯJLSLHYLONWX
3,(=Ʈ0(
8]JDOLVLUNƗUWƯJLMƗSLHYHONDUURNX9DƺƯJVYDL
SƗUPƝUƯJL SLHYLONWV X]JDOLV YDU L]UDLVƯW L]VPLG]LQƗWƗMD
QRSOnjGHVYDLERMƗMXPXV
/DLPDLQƯWXYHQWLODWRUDX]JDƺDYLU]LHQXQRKRUL]RQWƗOD
X]YHUWLNƗOX
Ŷ 1HGDXG]DWODLGLHWYHQWLODWRUDX]JDOLSDJULHåRWWRSUHW
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗSDUSDJULH]LHQX
Ŷ 3DJULH]LHW UHJXOƝãDQDV URNWXUL SDJULH]LHQX
YLU]LHQƗNƗGVQHSLHFLHãDPVNUƗVDVSOnjVPDVYLU]LHQD
PDLƼDL
Ŷ 7XURWUHJXOƝãDQDVVYLUXYLHWƗJULH]LHWYHQWLODWRUDX]JDOL
SXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗOƯG]WDVNƗUWƯJLSLHYLONWV
,=60,'=,1Ɩ7Ɩ-$/,(72â$1$
6NDWLHWDWWƝOX
Ŷ 8]NOƗMLHWVPƝUYLHODVOƯQLMXX]YLU]XƺD/DLLHJnjWXSLHHMX
YLU]XOLP L]SLOGLHW QRUƗGHV VDGDƺƗ ,]VPLG]LQƗWƗMD
WƯUƯãDQD JODEƗãDQDL ãƯV URNDVJUƗPDWDV QRGDƺƗ
.RSãDQD
Ŷ 1RGURãLQLHWODLNUƗVRMDPƗYLUVPDEnjWXEH]SXWHNƺLHP
QHWƯUXPLHPXQWDXNLHP
Ŷ 3ƗUNOƗMLHW DU PDVNƝMRãLHP PDWHULƗOLHP YDL DSVHG]LHW
]RQDV NXUDV QDY MƗNUƗVR YDL MƗEHLFƝ ƻHPLHW YƝUƗ
YƝMX NDV YDU DL]SnjVW NUƗVDV YDL EHLFHV VWUnjNOX
QHYƝODPƗ YLHWƗ 2EOLJƗWL L]PDQWRMLHW SOƝYHV YDL FLWXV
SƗUVHJXV ODL SDVDUJƗWX ]RQDV NXUDV QDY SDUHG]ƝWV
NUƗVRWYDLEHLFƝW
Ŷ 8]SLOGLHW ƗWUƗV ILNVƗFLMDV WYHUWL DU QH YDLUƗN NƗ OLWUX
QHSLHFLHãDPƗVNUƗVDVYDLãƷLGUXPD
3,(=Ʈ0(
3ƝF NDWUƗP ƗWUƗV ILNVƗFLMDV WYHUWQHV
X]SLOGƝP X]NOƗMLHW YLU]XOLP VPƝUYLHODV OƯQLMX 6NDWLHW
QRUƗGHVVDGDƺƗ,]VPLG]LQƗWƗMDWƯUƯãDQDJODEƗãDQDLSDU
L]VPLG]LQƗWƗMDL]MDXNãDQXODLLHJnjWXSLHNƺXYLYLU]XOLP
Ŷ ,]YƝODWLHV
SDUHL]X
L]VPLG]LQƗãDQDV
X]JDOL
QHSLHFLHãDPDMDPVWUnjNODVNnjOLP
Ŷ 8]VWƗGLHWL]VPLG]LQƗWƗMDPDNXPXODWRUXEORNX
Ŷ 1RVSLHGLHW VOƝGåD PƝOƯWL ODL L]VPLG]LQƗWX NUƗVX
$WODLGLHW
VOƝGåD
PƝOƯWL
ODL
DSWXUƝWX
NUƗVDV
L]VPLG]LQƗãDQX
Ŷ ,]PƝƧLQLHW L]VPLG]LQƗãDQX X] QHYDMDG]ƯJD PDWHULƗOD
JDEDODODLSƗUEDXGƯWXL]VPLG]LQƗãDQDVNnjƺDIRUPXXQ
DWJDLVRWX VnjNQL SLUPV GDUED VƗNãDQDV -D QHVSƝMDW
LHJnjWODEXL]VPLG]LQƗãDQDVNnjOLDUYLHQPƝUƯJXNUƗVDV
YDL ãƷLGUXPD GDXG]XPX VNDWƯW VDGDƺX $WãƷDLGƯãDQD
QRGDƺƗ7UDXFƝMXPPHNOƝãDQDWƗOƗNãDMƗURNDVJUƗPDWƗ
3,(=Ʈ0(
6njNQLV LU MƗDWJDLVR SƝF NDWUDV NUƗVDV
QRPDLƼDV XQ SLUPDMƗ UHL]Ɲ SƝF JODEƗãDQDV /DL
DWJDLVRWX VPLG]LQLHW NUƗVX X] QHYDMDG]ƯJDV YLUVPDV
vismaz 20 sekundes.
Ŷ /DLLHJnjWXYLHQPƝUƯJXNOƗMXPXX]YLVDVYLUVPDV
.XVWLQLHWURNXYLHQPƝUƯJƗƗWUXPƗXQSƗUOLHFLQLHWLHV
NDNXVWLQƗWDWLHNYLVDURNDQHYLVWLNDLSODXNVWD
7XULHW L]VPLG]LQƗWƗMX YLHQPƝUƯJƗ DWWƗOXPƗ QR
DSVWUƗGƗMDPƗVYLUVPDVWDPMƗEnjWVWDUSXQ
FPQRL]VPLG]LQƗWƗMDX]JDƺDOƯG]YLUVPDL
1RVSLHGLHWPƝOƯWLODLVƗNWXDSVPLG]LQƗWNUƗVRMDPR
YLUVPX/LHWRMLHWL]VPLG]LQƗWƗMXWDLVQƗVKRUL]RQWƗOƗV
YDL YHUWLNƗOƗV OƯQLMƗV SƗUL YLVDL DSVPLG]LQƗPDL
YLUVPDLWDGDWODLGLHWPƝOƯWLODLSƗUWUDXNWXJƗMLHQX
3,(=Ʈ0(
,]VPLG]LQƗãDQDV QHPDLQƯJDL NYDOLWƗWHL
L]PDQWRMRW ãƷLGUƗNDV NUƗVDV YDU EnjW QHSLHFLHãDPV
WXUƝWPƝOƯWLQRVSLHVWXDUƯVWDUSJƗMLHQLHP
Ŷ .DG EHLG]DW GDUEX QRƼHPLHW DNXPXODWRUX L]OHMLHW
QHL]PDQWRWR NUƗVX YDL ãƷLGUXPX WƗ RULƧLQƗODMƗ
LHSDNRMXPƗXQNƗUWƯJLL]WƯULHWL]VPLG]LQƗWƗMX