127
Hrvatski
HR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
SL
SK
UK
BG
TR
EL
SULOLNRP NRULãWHQMD UD]ULMHÿHQLK ERMD PRåGD üHWH
WUHEDWLGUåDWLSULWLVQXWRNLGDþL]PHÿXSRWH]D
Ŷ .DGD VWH ]DYUãLOL VNLQLWH EDWHULMVNL VNORS YUDWLWH VYX
QHXSRWULMHEOMHQX ERMX LOL SUHPD] X QMLKRY RULJLQDOQL
VSUHPQLNLWHPHOMLWRRþLVWLWHSUVNDOLFX
OPREZ
9DåQR MH WHPHOMLWR RþLVWLWL SUVNDOLFX QDNRQ VYDNH
XSRWUHEHLOLSULOLNRPSURPMHQHERMD$NRERMXLOLSUHPD]
RVWDYLWH GD VWRML X QHDNWLYQRP DODWX GXOMH YULMHPH WR
PRåHSURX]URþLWL]DJODYOMLYDQMHSRNUHWQLKGLMHORYD
UPOZORENJE
1HPRMWH þLVWLWL V QLNDNYLP ]DSDOMLYLP WHNXüLQDPD
NDR ãWR VX VNLGDþ ERMH VNLGDþ ERMH þLVWDþLPD V
þHWNRP PLQHUDOQLP ãSLULWRP UD]UMHÿLYDþHP ODNRYD
terpentinom, acetonom , benzinom, kerozinom itd.
UPOZORENJE
1HPRMWHNRULVWLWLUDVSUãLYDþH]DUDVSUãLYDQMH]DSDOMLYLK
PDWHULMDOD
UPOZORENJE
3D]LWH VH VYLK SRVWRMHüLK RSDVQRVWL RG PDWHULMDOD
NRML VH UDVSUãXMH L SRJOHGDMWH R]QDNH QD VSUHPQLNX
LOL LQIRUPDFLMH LVSRUXþHQH RG VWUDQH SURL]YRÿDþD
PDWHULMDOD NRML VH UDVSUãXMH XNOMXþXMXüL ]DKWMHYH ]D
NRULãWHQMHPRVREQH]DãWLWQHRSUHPH
UPOZORENJE
1H UDVSUãXMWH QLNDNDY PDWHULMDO JGMH VX QHSR]QDWH
opasnosti.
2'5ä$9$1-(
UPOZORENJE
3ULOLNRP
VHUYLVLUDQMH
NRULVWLWH VDPR RULJLQDOQH
]DPMHQVNH GLMHORYH RG SURL]YRèDqD .RULãWHQMH QHNLK
GUXJLKGLMHORYDPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWLLOLX]URNRYDWL
RãWHüHQMHDODW
UPOZORENJE
8YLMHN QRVLWH ]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL V ERþQLP
ãWLWQLFLPD$NRWDNRQHSRVWXSLWHPRåHGRüLGRXODVND
WHNXüLQD X YDãH RþL ãWR PRåH UH]XOWLUDWL R]ELOMQLP
WMHOHVQLPR]OMHGDPD
UPOZORENJE
1LNDGD QH GRSXVWLWH NRQWDNW SODVWLþQLK GLMHORYD V
WHNXüLQRP]DNRþQLFHEHQ]LQRPSURL]YRGLPDQDED]L
SHWUROHMD VUHGVWYLPD ]D RGPDãüLYDQMH LGU .HPLNDOLMH
PRJX RãWHWLWL RVODELWL LOL XQLãWLWL SODVWLNX ãWR PRåH
GRYHVWLGRR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
1HPRMWH]ORUDELWLDODW*UXERSRVWXSDQMHPRåHRãWHWLWL
alat kao i obradak.
UPOZORENJE
1HPRMWH SRNXãDYDWL PRGL¿FLUDWL RYDM DODW LOL L]UDGLWL
GRGDWQLSULERUNRMLQLMHSUHSRUXþHQ]DNRULãWHQMHX]RYDM
DODW 6YDNL WDNDY GRGDWDN LOL PRGL¿NDFLMD MH SRJUHãQD
XSRUDED L PRåH UH]XOWLUDWL RSDVQLP VWDQMHP GRYRGHüL
GRPRJXüLKR]ELOMQLKRVREQLKR]OMHGD
ý,âû(1-(356.$/,&(5$',6./$',â7(1-$
3RJOHGDMWHVOLNX
.DGD VWH ]DYUãLOL V SURMHNWRP L VSUHPQL VWH XVNODGLãWLWL
SUVNDOLFX SUHSRUXþXMH VH GD MH WHPHOMLWR RþLVWLWH L
SRGPDåHWH
Ŷ ,]SUVNDOLFHL]YDGLWHEDWHULMVNLVNORS
Ŷ 8NORQLWHVSUHPQLN]DERMX
Ŷ $NR WR YHü QLVWH XþLQLOL VYH QHXSRWULMHEOMHQH ERMH LOL
SUHPD]HYUDWLWHXQMLKRYRULJLQDOQLVSUHPQLN
Ŷ 6SUHPQLN ]D ERMX QDSXQLWH PODNRP YRGRP QDNRQ
XSRWUHEH SURL]YRGD QD ED]L YRGH LOL UD]UMHÿLYDþHP
ERMHQDNRQXSRWUHEHSURL]YRGDQDED]LXOMD
Ŷ 3RQRYQRSRVWDYLWHVSUHPQLN]DERMX
Ŷ 8PHWQLWHEDWHULMVNLVNORSXSUVNDOLFX
Ŷ 2WRSLQRP SRSUVNDMWH NRPDG NDUWRQD LOL GUXJRJ
RWSDGQRJ PDWHULMDOD 1DVWDYLWH V SUVNDQMHP VYH GRN
QHXSRWULMHELWHVYXRWRSLQX
Ŷ ,]SUVNDOLFHL]YDGLWHEDWHULMVNLVNORS
Ŷ 8NORQLWHVSUHPQLN]DERMX
Ŷ 8NORQLWHXVLVQXFLMHYLILOWDU
Ŷ 3RVWDYOMHQL YUK SUVNDOLFH XNORQLWH RNUHQXYãL JD X
VPMHUX VXSURWQRP RG VPMHUD RNUHWDQMD ND]DOMNL QD
satu.
