Suomi
Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Polski
ýHãWLQD
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
Specyfikacjaproduktu
Technické údaje produktu
18 V Maaliruisku
18 V hastighetssprayer
ɋɤɨɪɨɫɬɧɨɣɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ
ȼ
Rozpylacz 18 V
9VWĜtNDFtSLVWROH
Malli
Modell
Ɇɨɞɟɥɶ
Model
Model
Jännite
Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
1DSLĊFLH
(OHNWULFNpQDSČWt
Virtausnopeus
Gjennomstrømning
Ɋɚɫɯɨɞ
Wydatek farby
3UĤWRN
Säiliön koko
Beholderstørrelse
Ɉɛɴɟɦɟɦɤɨɫɬɢ
3RMHPQRĞü]ELRUQLND
5R]PČUQiGRE\
Maalauspinta-ala
minuutissa
Dekket område pr. Minutt
Ɉɤɪɚɲɢɜɚɟɦɚɹɡɚɦɢɧɭɬɭ
ɩɥɨɳɚɞɶ
:\GDMQRĞüQDPLQXWĊ
1DVWĜtNDQiSORFKD]DPLQXWX
Paino ilman akkua
Vekt (uten batteripakke)
Ɇɚɫɫɚɛɟɡɛɚɬɚɪɟɢ
Waga – bez akumulatora
Hmotnost, bez
akumulátorového modulu
Paino - EPTA-menettelyn
01/2003 mukaisesti
Vekt – i samsvar med
EPTA-prosedyre 01/2003
ȼɟɫɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɉɪɨɰɟɞɭɪɨɣ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɣɚɫɫɨɰɢɚɰɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
&LĊĪDU]JRGQLH]
SURFHGXUą(37$
Hmotnost v souladu s
postupem EPTA 01/2003
Mitatut arvot määritetty EN
60745 standardin mukaan.
Målte lydverdier bestemt
iht. EN 60745:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜɡɜɭɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ
EN 60745:
=PLHU]RQHZDUWRĞFL
akustyczne zgodnie z
QRUPą(1
1DPČĜHQpKRGQRW\KOXNX
]MLãWČQpGOH(1
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨɞɚɜɥɟɧɢɹ
$ZDĪRQ\SR]LRPFLĞQLHQLD
KDáDVX
Hladina akustického tlaku
YiåHQiIXQNFt$
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞüSRPLDUX.
Nejistota K
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ$ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢ
$ZDĪRQ\SR]LRPQDWĊĪHQLD
KDáDVX
Hladina akustického výkonu
YiåHQiIXQNFt$
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞüSRPLDUX.
Nejistota K
Käytä korvasuojia.
Bruk hørselsvern.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɭɲɧɢɤɢ
6WRVRZDüĞURGNLRFKURQ\
VáXFKX
3RXåtYHMWHFKUiQLþHVOXFKX
Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä standardien
EN 60745 mukaisesti.
De totale
vibrasjonsverdiene
(treakset vektorsum) er i
henhold til EN 60745:
ɋɭɦɦɚɪɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɫɭɦɦɚɜɟɤɬɨɪɨɜ
ɩɨɬɪɟɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɧɵɦɨɫɹɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
:DUWRĞFLVXPDU\F]QH
GUJDĔVXPDZHNWRUD
WUyMRVLRZHJRRNUHĞORQH
]JRGQLH]QRUPą(1
Celkové hodnoty vibrací
7URMRVêYHNWRURYêVRXþHW
XUþHQpYVRXODGXV(1
60745:
Tärinäarvo
Verdier for
vibrasjonsutslipp
Ɂɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
3R]LRPGUJDĔ
ÒURYHĖHPLVtYLEUDFt
Epätarkkuus K
Usikkerhet K
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ.
1LHSHZQRĞüSRPLDUX.
Nejistota K
Painotettu kiihdytyksen
tehollisarvo
Veid kvadratisk
middelverdi av
akselerasjonsverdien
ȼɟɥɢɱɢɧɚɭɫɤɨɪɟɧɢIOɫɪɟɞɧɟɣ
ɭɦɟɪɟɧɧɨɣɤɜɚɞɪɚɬɢɱɟɫɤɨɣ
:DUWRĞüVNXWHF]QD
SU]\VSLHV]HQLDĞUHGQLD
NZDGUDWRZDZDĪRQD
9iåHQiHIHNWLYQtKRGQRWD
zrychlení
Epätarkkuus K
Incertitude K
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Incertezza K
Akku ja laturi
Batteri og lader
Ȼɚɬɚɪɟɹɢɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
$NXPXODWRULáDGRZDUND
%DWHULHDQDEtMHþND
Yhteensopiva akku (ei
mukana)
Litiumioni
Kompatible batteripakker
(ikke inkludert)
Litium-Ion
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹɧɟ
ɜɯɨɞɢɬɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ʌɢɬɢɣɢɨɧɧɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
3DVXMąF\DNXPXODWRU\
QLHGRáąF]RQ\
Li-Ion
Kompatibilní akumulátor
QHSĜLEDOHQ
Lithium iontový
akumulátor
Yhteensopiva laturi (ei
mukana)
Litiumioni
Kompatibel lader (ikke
inkludert)
Litium-Ion
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɟɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɜɯɨɞɢɬɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ
Ʌɢɬɢɣɢɨɧɧɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹɛɚɬɚɪɟɹ
2GSRZLHGQLDáDGRZDUND
QLHGRáąF]RQ\
Li-Ion
.RPSDWLELOQtQDEtMHþND
QHSĜLEDOHQ
Lithium iontový
akumulátor
