75
Ɋɭɫɫɤɢɣ
RU
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɣ ɡɚɩɪɚɜɤɢ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɧɚɧɨɫɢɬɟ ɩɨɥɨɫɤɭ ɫɦɚɡɤɢ ɧɚ ɩɥɭɧɠɟɪ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɞɨɫɬɭɩɚɤɩɥɭɧɠɟɪɭɫɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ŷ ȼɵɛɟɪɢɬɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤ
Ŷ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣɛɥɨɤɜɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ
Ŷ Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɭɪɨɤ Ⱦɥɹ
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹɨɬɩɭɫɬɢɬɟɤɭɪɨɤ
Ŷ Ɉɩɪɨɛɭɣɬɟɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶɧɚɬɟɫɬɨɜɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢ
ɩɨɞɤɚɱɚɣɬɟɧɚɫɨɫɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɪɚɛɨɬɵȿɫɥɢɜɵ
ɧɟɦɨɠɟɬɟɞɨɛɢɬɶɫɹɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ
ɤɪɚɫɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɬɪɚɜɵ ɩɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɤɪɚɡɞɟɥɭɊɚɡɛɚɜɥɟɧɢɟɢɥɢɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
ɉɨɫɥɟ ɤɚɠɞɨɣ ɡɚɦɟɧɵ ɤɪɚɫɤɢ
ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɤɚɱɚɬɶ
ɧɚɫɨɫ Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟ ɤɪɚɫɤɭ ɧɚ ɬɟɫɬɨɜɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɧɟɦɟɧɟɟɫɟɤɭɧɞ
Ŷ ɉɨɥɭɱɟɧɢɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨ ɜɫɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɋɨɜɟɪɲɚɣɬɟ
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɵɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɩɨ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɚɦɩɥɢɬɭɞɟɧɟɬɨɥɶɤɨɤɢɫɬɶɸ
ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ ɧɚ ɨɞɢɧɚɤɨɜɨɦ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɟɠɞɭ ɢ ɫɦ
ɞɨɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɚ
ɑɬɨɛɵ ɧɚɱɚɬɶ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɧɚ
ɤɭɪɨɤ Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨ ɞɜɢɝɚɹɫɶ ɩɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɢ ɢɥɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɢ ɞɥɹ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ
ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹɨɬɩɭɫɬɢɬɟɤɭɪɨɤ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ⱦɥɹ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ
ɧɢɡɤɨɜɹɡɤɢɯɤɪɚɫɨɤɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɨɬɩɭɫɤɚɬɶɤɭɪɨɤ
ɦɟɠɞɭɩɪɨɯɨɞɚɦɢ
Ŷ ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɪɚɛɨɬɵɢɡɜɥɟɤɢɬɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ
ɛɥɨɤ ɫɥɟɣɬɟ ɨɫɬɚɬɤɢ ɤɪɚɫɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɬɪɚɜɵ ɜ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɜɵɦɨɣɬɟ
ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɚɠɧɨ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɭɸ
ɨɱɢɫɬɤɭ
ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɹɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɚɬɚɤɠɟ
ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɰɜɟɬɚ Ɉɫɬɚɬɤɢ ɤɪɚɫɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɬɪɚɜɵ
ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɦɨɝɭɬ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ
ɩɨɞɜɢɠɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ± ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɫɧɹɬɢɹ ɤɪɚɫɤɢ ɩɹɬɧɨɜɵɜɨɞɢɬɟɥɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ ɞɥɹ
ɤɢɫɬɟɣ ɭɚɣɬɫɩɢɪɢɬ ɩɨɥɢɬɭɪɭ ɫɤɢɩɢɞɚɪ ɚɰɟɬɨɧ
ɛɟɧɡɢɧɤɟɪɨɫɢɧɢɬɩ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɶ ɞɥɹ ɪɚɫɩɵɥɟɧɢɹ
ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɯɫɹɜɟɳɟɫɬɜ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɨɦɧɢɬɟ ɨɛ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɬɨɪɭɸ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɪɚɫɩɵɥɹɟɦɵɟ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɟɦɤɨɫɬɢ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɪɚɫɩɵɥɹɟɦɨɝɨ ɜɟɳɟɫɬɜɚ ɜɤɥɸɱɚɹ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɫɪɟɞɫɬɜ ɥɢɱɧɨɣ
ɡɚɳɢɬɵ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟ
ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟ
ɤɚɤɨɟɥɢɛɨ
ɜɟɳɟɫɬɜɨ
ɟɫɥɢ
ɧɟɢɡɜɟɫɬɧɚɫɬɟɩɟɧɶɟɝɨɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɈȿɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɪɭɝɢɯ ɡɚɩɱɚɫɬɟɣ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɫɟɝɞɚ ɧɚɞɟɜɚɣɬɟ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɨɱɤɢ ɫ ɛɨɤɨɜɵɦɢ
ɳɢɬɤɚɦɢȼɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɜɨɡɪɚɫɬɚɟɬɪɢɫɤɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɠɢɞɤɨɫɬɟɣɜɝɥɚɡɚɢɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦ