![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465097.webp)
93
Magyar
HU
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
$] IHVWpNV]yUy NLDODNtWiVD VRUiQ HOVĘGOHJHV V]HPSRQW
YROWDEL]WRQViJDWHOMHVtWPpQ\pVDPHJEt]KDWyViJ
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ IHVWpNV]yUyW NL]iUyODJ RO\DQ IHOQĘWWHN KDV]QiOKDWMiN
DNLN HOROYDVWiN pV PHJpUWHWWpN D MHOHQ Np]LN|Q\Y
XWDVtWiVDLWpV¿J\HOPH]WHWpVHLWpVWHWWHLNpUWIHOHOĘVVpJHW
tudnak vállalni.
$IHVWpNV]yUyDN|YHWNH]ĘDQ\DJRNRQKDV]QiOKDWy
1. Kerítés
2. Bútor
3. Kerti bútorok
4.
5RYDULUWyV]HUHN
5.
.OVĘIDODN
6. Radiátorok
7. Garázskapuk
8. Korlátok
9. Nyári lakok
10.
,VWiOOyN
11. Melléképületek
12.
%HOVĘIDODN
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
FIGYELEM
Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést
és utasítást.
$¿J\HOPH]WHWpVHNpVHOĘtUiVRNEHQHP
WDUWiVD HOHNWURPRV iUDPWpVW W]HW pVYDJ\ V~O\RV
sérülést eredményezhet.
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ D] |VV]HV
figyelmeztetést és útmutatót.
LEÍRÁS
1.
OLWHUHVJ\RUVFVDWODNR]yVIHVWpNWDUWiO\
2.
.HUHNV]yUyIHM
3.
/DSRVV]yUyIHM
4.
7DUWyKRURJ
5.
.HQĘDQ\DJWDUWy
6.
%HNLNDSFVROyJRPE
7.
7LV]WtWyNHIH
8. Akkumulátor (nem tartozék)
9.
7DUWDOpNSRUODV]WyV]HOHS
10.
1\RPMDOHDU|J]tWĘIOHNHWD]DNNXPXOiWRUNLROGiViKR]
11. Retesz
12. Szétnyitás
13. Max. feltöltés vonala
14.
$PHJOD]tWiVKR]IRUGtWVDHODV]yUyIHMHWIRUGXODWWDO
D]yUDPXWDWyMiUiViYDOHOOHQWpWHVLUiQ\ED
15.
$ IHVWpN V]yUiVL LUiQ\iQDN Yt]V]LQWHVUĘO IJJĘOHJHV
LUiQ\EDW|UWpQĘiOOtWiViKR]IRUJDVVDHODEHiOOtWyNDUW
IRUGXODWWDO
16.
9t]V]LQWHVV]yUiVLUiQ\
17.
)JJĘOHJHVV]yUiVLUiQ\
18.
+HO\HVV]yUiVWHFQLND
19.
+HO\WHOHQV]yUiVWHFQLND
20.
6]yUyIHM
21.
3RUODV]WyV]HOHS
22.
=iUyDQ\D
23.
6]LYDWW\~Ki]V]HUHOYpQ\IHVWpNWDUWiO\IHGHOH
24.
5XJy
25. Dugattyú
26.
)HVWpNV]yUyKi]
27.
5XJDOPDVV]tYyFVĘpVV]ĦUĘ
28.
$NHQĘDQ\DJIHOKRUGiVD
29. Viszkozitás csésze
30.
0pUĘSRKiU
31.
.DUV]LJHWHOWIRJyIHOOHW
HASZNÁLAT
AKKUMULÁTOR-VÉDELMI FUNKCIÓK
A termék RYOBI One+ 18 V-os lítiumion akkumulátorokkal
és RYOBI One+ 18 V-os nikkel-kadmium akkumulátorokkal
PĦN|GLN
$5<2%,9OtWLXPLRQDNNXPXOiWRURNRO\DQIXQNFLyNNDO
YDQQDN HOOiWYD DPLN PHJyYMiN D OtWLXPLRQ FHOOiNDW pV
PD[LPDOL]iOMiN D] DNNXPXOiWRU pOHWWDUWDPiW %L]RQ\RV
használati körülmények fellépése esetén ezek a beépített
IXQNFLyN D] DNNXPXOiWRU pV D] iOWDOD PĦN|GWHWHWW JpS
QLNNHONDGPLXP DNNXPXOiWRURNQiO PHJV]RNRWWyO HOWpUĘ
YLVHONHGpVpWRNR]KDWMiN%L]RQ\RVDONDOPD]iVRNVRUiQD]
DNNXPXOiWRU HOHNWURQLNiMD D] DNNXPXOiWRU NLNDSFVROiViW
kezdeményezheti, ami a gép megállását okozza. Az
DNNXPXOiWRU pV D JpS YLVV]DiOOtWiViKR] HQJHGMH IHO D
NLROGyNDSFVROyWpVIRO\WDVVDDQRUPiOKDV]QiODWRW
MEGJEGYZÉS:
$] DNNXPXOiWRU NpVĘEEL OHiOOiViW
PHJHOĘ]HQGĘNHUOMHDV]HUV]iPHUĘOWHWpVpW
+D D NLROGyNDSFVROy IHOHQJHGpVH QHP iOOtWMD YLVV]D D]
akkumulátort és a gépet, akkor az akkumulátor lemerült.
+D OHPHUOW D] DNNXPXOiWRU HONH]G W|OWĘGQL DPLQW D
OtWLXPLRQW|OWĘUHKHO\H]L
AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE/ELTÁVOLÍTÁSA
/iVGiEUi
FIGYELEM
Alkatrészek felszerelésekor, beállítások végzésekor,
tisztításkor vagy használaton kívül mindig vegye ki az
DNNXPXOiWRUW D V]HUV]iPEyO $] DNNXPXOiWRU NLYpWHOH
PHJDNDGiO\R]]D D YpOHWOHQ EHNDSFVROyGiVW DPL
komoly személyi sérülést okozhat.