47
Português
PT
EN
FR
DE
ES
IT
NL
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Problema
Causa
Solução possível
O motor não funciona
A bateria não está carregada.
Carregue a bateria.
O motor sobreaquece.
O êmbolo gripou.
Pulverização em funcionamento
contínuo.
Limpe rigorosamente o pulverizador,
seguindo as instruções de limpeza
para armazenamento prolongado, na
secção Manutenção, neste Manual.
/LEHUWH R JDWLOKR QR ¿QDO GH FDGD
passagem, para deixar o motor
arrefecer.
O motor faz um zumbido baixo,
mas não pulveriza.
O êmbolo gripou.
Limpe rigorosamente o pulverizador,
seguindo as instruções de limpeza
para armazenamento prolongado, na
secção Manutenção, neste Manual.
O motor parece estar a
funcionar correctamente, mas
não pulveriza.
2WXERHR¿OWURGHVXFomRHVWmRIURX[RV
RXGDQL¿FDGRV
A válvula atomizadora está entupida ou
desgastada.
O material que está a ser pulverizado é
demasiado grosso
A ponta pulverizadora está entupida,
RXR¿OWURHVWiHQWXSLGRRrPERORHVWi
desgastado.
5HLQVWDOHRXVXEVWLWXDRWXERHR¿OWUR
de sucção conforme necessário
Limpe ou substitua a válvula
atomizadora.
Siga as instruções do fabricante do
material e material diluente, conforme
necessário
Limpe o pulverizador rigorosamente
e, se necessário, substitua o êmbolo,
seguindo as instruções de limpeza
para armazenamento na secção
Manutenção, neste Manual.
Há cuspidos ou acumulações
GH JRWDV JURVVDV GH WLQWD
tingimento.
2UHFLSLHQWHGHWUDQFDUiSLGDHVWiD¿FDU
vazio.
O material que está a ser pulverizado é
demasiado grosso
O tubo de sucção está solto.
A válvula atomizadora está entupida ou
desgastada.
A ponta pulverizadora está desgastada,
ou o êmbolo está desgastado.
Volte a encher o recipiente de tranca
rápida.
Siga as instruções do fabricante do
material e material diluente, conforme
necessário
Volte a montar o tubo de sucção, com
¿UPH]DHHPVHJXUDQoD
Limpe ou substitua a válvula
atomizadora.
Limpe ou substitua a ponta
pulverizadora ou o êmbolo.
Excesso de pulverização de
WLQWDWLQJLPHQWR IRUD GD iUHD
alvo.
A ponta pulverizadora está demasiado
longe da superfície a ser pulverizada.
Aproxime mais o pulverizador da
superfície a ser pulverizada.
+i
HVFRUULGRV
GH
WLQWD
tingimento na superfície a ser
pulverizada.
Não estão a ser cumpridos os métodos
de pintura correctos.
Consulte Utilizar o pulverizador, mais
acima neste Manual.
+iIXJDVGHWLQWDWLQJLPHQWRSRU
detrás da ponta pulverizadora.
A ponta pulverizadora está afrouxada.
A válvula atomizadora está desgastada
ou não está posicionada correctamente.
Dê aperto à ponta pulverizadora.
Substitua ou reposicione a válvula
atomizadora, conforme necessário.