146
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
BG
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
UK
SK
TR
EL
ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɨɛɫɥɭɠɜɚɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɞɪɭɝɢɱɚɫɬɢɦɨɠɟɞɚɜɢɩɨɫɬɚɜɢɜ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢɥɢɞɚɩɨɜɪɟɞɢɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼɢɧɚɝɢ ɧɨɫɟɬɟ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɨɱɢɬɟ ɫ
ɡɚɳɢɬɧɢ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɳɢɬɨɜɟ Ⱥɤɨ ɧɟ ɫɩɚɡɜɚɬɟ ɬɨɜɚ
ɢɡɢɫɤɜɚɧɟ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɜ ɨɱɢɬɟ ɜɢ ɞɚ ɩɨɩɚɞɧɚɬ
ɮɥɭɢɞɢɤɨɟɬɨɞɚɞɨɜɟɞɟɞɨɫɟɪɢɨɡɧɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɬɟ
ɱɚɫɬɢ ɞɚ ɜɥɢɡɚɬ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫɴɫ ɫɩɢɪɚɱɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ
ɧɟɮɬɟɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɨɧɢɤɜɚɳɢ ɦɚɫɥɚ ɢ ɬɧ
ɏɢɦɢɤɚɥɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɨɬɫɥɚɛɹɬ ɢɥɢ
ɭɧɢɳɨɠɚɬ ɩɥɚɫɬɦɚɫɚɬɚ ɤɨɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ
ɫɟɪɢɨɡɧɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɇɟ ɡɥɨɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɣɬɟ ɫ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
Ɂɥɨɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚɦɨɠɟɞɚɩɨɜɪɟɞɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɤɚɤɬɨɢ
ɪɚɛɨɬɧɢɹɟɥɟɦɟɧɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɇɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɩɪɨɦɟɧɹɬɟɬɨɡɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɥɢɞɚ
ɫɴɡɞɚɜɚɬɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɢ
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɫ ɧɟɝɨ ȼɫɹɤɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɢɥɢ
ɩɪɨɦɹɧɚɟɧɟɤɨɪɟɤɬɧɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɦɨɠɟɞɚɫɴɡɞɚɞɟ
ɨɩɚɫɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɞɚ ɧɚɧɟɫɟ ɫɟɪɢɨɡɧɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɢɹ
ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿɇȺɉɂɋɌɈɅȿɌȺɁȺɋɔɏɊȺɇəȼȺɇȿ
ȼɢɠɎɢɝɭɪɚ
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɫɟɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɢɫɦɚɡɜɚɧɟɧɚ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚɤɨɝɚɬɨɡɚɜɴɪɲɢɬɟɩɪɨɟɤɬɚɫɢɢɫɬɟɝɨɬɨɜɢ
ɞɚɩɪɢɛɟɪɟɬɟɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ŷ ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɛɨɹ
Ŷ Ⱥɤɨ ɜɟɱɟ ɧɟ ɫɬɟ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɥɢ ɜɴɪɧɟɬɟ ɰɹɥɨɬɨ
ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɛɨɹ
ɢɥɢ
ɥɚɤ
ɜ
ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚɢɦɨɩɚɤɨɜɤɚ
Ŷ ɇɚɩɴɥɧɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɛɨɹ ɫ ɯɥɚɞɤɚ ɜɨɞɚ
ɫɥɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɜɨɞɧɚ ɨɫɧɨɜɚ
ɢɥɢ ɫ ɪɚɡɪɟɞɢɬɟɥ ɫɥɟɞ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ
ɦɚɫɥɟɧɚɨɫɧɨɜɚ
Ŷ Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɛɨɹɨɛɪɚɬɧɨɧɚɦɹɫɬɨɬɨ
ɦɭ
Ŷ Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɜɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ŷ ɉɪɴɫɤɚɣɬɟ ɪɚɡɬɜɨɪɚ ɜɴɪɯɭ ɩɚɪɱɟ ɤɚɪɬɨɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝ
ɨɬɩɚɞɴɱɟɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɉɪɨɞɴɥɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɴɫɤɚɬɟ
ɞɨɤɚɬɨɰɟɥɢɹɬɪɚɡɬɜɨɪɫɜɴɪɲɢ
Ŷ ɂɡɜɚɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ŷ Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɛɨɹ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɝɴɜɤɚɜɢɹ ɫɦɭɤɚɬɟɥɟɧ ɦɚɪɤɭɱ ɢ
ɮɢɥɬɴɪɚ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɦɨɧɬɢɪɚɧɢɹ ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ ɡɚ ɩɪɴɫɤɚɧɟ
ɤɚɬɨ ɝɨ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ
ɫɬɪɟɥɤɚ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɛɥɨɤɚɧɚɜɟɧɬɢɥɚɧɚɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚ
Ŷ Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɡɚɫɬɨɩɨɪɹɜɚɳɚɬɚ ɝɚɣɤɚ ɤɚɬɨ ɹ
ɡɚɜɴɪɬɢɬɟɨɛɪɚɬɧɨɧɚɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚ
Ŷ ɉɥɴɡɧɟɬɟ ɛɥɨɤɚ ɤɨɪɩɭɫ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚɤɚɩɚɤ ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɧɚɩɪɟɞɢɡɜɴɧɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ŷ ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɛɭɬɚɥɨɬɨ ɢ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚ
ɢɡɫɤɚɱɚ
Ŷ Ʉɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɱɟɬɤɚɬɚ ɡɚ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ ɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɢ ɪɚɡɬɜɨɪ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɧɚ
ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɛɨɹ ɢɥɢ ɥɚɤ ɫ ɤɨɢɬɨ ɟ ɪɚɛɨɬɟɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɟɬɟɫɬɚɪɚɬɟɥɧɨɜɫɢɱɤɢɝɨɪɧɢɱɚɫɬɢ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ
ɉɨɝɪɢɠɟɬɟ
ɫɟ
ɞɚ
ɢɡɬɪɢɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɜɴɬɪɟɲɧɨɫɬɬɚɧɚɨɬɜɨɪɚɧɚɤɨɪɩɭɫɚɧɚ
ɩɨɦɩɚɬɚɬɚɤɚɱɟɞɚɧɟɨɫɬɚɧɟɛɨɹɢɥɢɥɚɤ
ɋɝɥɨɛɹɜɚɧɟ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɥɢɧɢɹɨɬɫɦɚɡɤɚɜɴɪɯɭɛɭɬɚɥɨɬɨ
Ŷ ɉɥɴɡɧɟɬɟɩɪɭɠɢɧɚɬɚɨɛɪɚɬɧɨɧɚɛɭɬɚɥɨɬɨ
Ŷ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɛɭɬɚɥɨɬɨ ɢ ɩɪɭɠɢɧɚɬɚ ɜ ɡɚɞɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ
ɧɚɤɨɪɩɭɫɚɧɚɩɨɦɩɚɬɚ
Ŷ Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɛɥɨɤɚ ɤɨɪɩɭɫ ɧɚ ɩɨɦɩɚɬɚɤɚɩɚɤ ɧɚ
ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɜɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɡɚɫɬɨɩɨɪɹɜɚɳɚɬɚ ɝɚɣɤɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ ɤɚɬɨ ɹ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚɜɴɬɪɟ ɤɚɬɨ
ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɩɨ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɬɟɝɧɟ
Ŷ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɛɥɨɤɚ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚ ɧɚ ɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚ ɜ
ɩɪɟɞɧɢɹɨɬɜɨɪɧɚɤɨɪɩɭɫɚɧɚɩɨɦɩɚɬɚ
Ŷ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɡɚɩɪɴɫɤɚɧɟɢɡɚɜɴɪɬɟɬɟɩɨ
ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɡɚɞɚɝɨɡɚɬɟɝɧɟɬɟ
Ŷ Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɝɴɜɤɚɜɢɹ ɫɦɭɤɚɬɟɥɟɧ ɦɚɪɤɭɱ ɢ
ɮɢɥɬɴɪɚ