![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465137.webp)
133
Slovensko
SL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SK
UK
BG
TR
EL
POZOR
3RPHPEQR MH GD EUL]JDOQR SLãWROR SR YVDNL XSRUDEL
DOLREPHQMDYLEDUYGREURRþLVWLWHýHEDUYRDOLODNGDOM
þDVD SXVWLWH Y RURGMX NL JD QH XSRUDEOMDWH VH ODKNR
SUHPLNDMRþLVHGHOL]DWDNQHMR
OPOZORILO
1H þLVWLWH RURGMD ] UD]QLPL YQHWOMLYLPL WHNRþLQDPL NRW
VR RGVWUDQMHYDOFL EDUYH VUHGVWYD ]D þLãþHQMH þRSLþHY
PLQHUDOQL ãSLULWL UD]UHGþLOD ]D ODNH WHUSHQWLQ DFHWRQ
bencin, kerozin ipd.
OPOZORILO
1HXSRUDEOMDMWHRURGMD]DUD]SUãHYDQMHYQHWOMLYLKVQRYL
OPOZORILO
3D]LWH QD QHYDUQRVWL NL MLK SRY]URþDMR VUHGVWYD ]D
UD]SUãHYDQMHLQJOHMWHR]QDNHQDSRVRGLDOLLQIRUPDFLMH
SURL]YDMDOFDVUHGVWHYYNOMXþQR]]DKWHYDPL]DXSRUDER
RVHEQH]DãþLWHRSUHPH
OPOZORILO
1H UD]SUãXMWH VUHGVWHY NDWHULK QHYDUQRVWL QLVR
poznane.
9='5ä(9$1-(
OPOZORILO
=D VHUYLVLUDQMH XSRUDEOMDMWH VDPR QDGRPHVWQH GHOH
RULJLQDOQHJD SURL]YDMDOFD 8SRUDED GUXJLK GHORY ODKNR
SRPHQLWYHJDQMHDOLSRY]URþLãNRGRQDL]GHONX
OPOZORILO
9HGQR QRVLWH ]DãþLWR ]D RþL NL LPD YDURYDQMH WXGL V
VWUDQL6WHPODKNRSRY]URþLWHãNURSOMHQMHWHNRþLQYRþL
NDUODKNRSULYHGHGRKXGHSRãNRGEH
OPOZORILO
=DYRUQD WHNRþLQD JRULYR L]GHONL QD RVQRYL QDIWH
SURGLUDMRþH ROMH LSG QLNROL QH VPHMR SULWL Y VWLN V
SODVWLþQLPLGHOL.HPLNDOLMHODKNRSRãNRGXMHMRRVODELMR
DOLXQLþLMRSODVWLNRNDUODKNRLPD]DSRVOHGLFRWXGLUHVQH
WHOHVQHSRãNRGEH
1H ]ORUDEOMDMWH HOHNWULþQLK RURGLM = JURER XSRUDER ODKNR
SRãNRGXMHWH
RURGMHLQREGHORYDOQRSRYUãLQR
OPOZORILO
7HJDRURGMDQHVSUHPLQMDMWHLQQHL]GHOXMWHGRGDWNRYNL
QLVRSULSRURþOMLYL]DXSRUDERVWHPRURGMHP9VDNRWDNR
VSUHPLQMDMWHMH]ORUDEDLQODKNRSULYHGHGRWYHJDQMWD
SDGRKXGLKRVHEQLKSRãNRGE
ý,âý(1-(
%5,=*$/1(
3,â72/(
35('
SHRANJEVANJEM
*OHMWHVOLNR
.R SURMHNW GRNRQþDWH LQ åHOLWH EUL]JDOQR SLãWROR VKUDQLWL
SULSRURþDPRGDMRGREURRþLVWLWHLQQDPDåHWH
Ŷ 2GVWUDQLWHEDWHULMVNLYORåHN]EUL]JDOQHSLãWROH
Ŷ
Odstranite posodo za barvo.
Ŷ ýHWHJDãHQLVWHVWRULOLQHSRUDEOMHQREDUYRDOLODNL]OLMWH
v originalno posodo.
Ŷ 3RVRGR]DEDUYRQDSROQLWH]PODþQRYRGRSRXSRUDEL
L]GHONRY QD RVQRYL YRGH DOL UD]UHGþLORP SR XSRUDEL
L]GHONRYQDRVQRYLROMD
Ŷ
Znova namestite posodo za barvo.
Ŷ 1DPHVWLWHEDWHULMVNLYORåHNQDEUL]JDOQRSLãWROR
Ŷ 5D]SUãLWH UD]WRSLQR SR NRVX NDUWRQD DOL GUXJHP
RGSDGQHP PDWHULDOX 3UãLWH GRNOHU QH SRUDELWH YVH
raztopine.
Ŷ 2GVWUDQLWHEDWHULMVNLYORåHN]EUL]JDOQHSLãWROH
Ŷ
Odstranite posodo za barvo.
Ŷ
Odstranite sesalno cev in filter.
Ŷ 1DPHãþHQRãNURSLOQRãRER]DYUWLWHYQDVSURWQLVPHUL
XULQHJDND]DOFDLQMRRGVWUDQLWH
Ŷ 2GVWUDQLWHUD]SUãLOQLYHQWLO
Ŷ
Varnostno matico zavrtite v nasprotni smeri urinega
ND]DOFDLQMRRGVWUDQLWH
Ŷ 2KLãMH þUSDONHSRNURY SRVRGH SRWLVQLWH QDSUHM LQ ]
EUL]JDOQHSLãWROH
Ŷ 3RYOHFLWHEDWLQY]PHWL]RKLãMDþUSDONH
Ŷ 6 SULORåHQR NUWDþR LQ YUVWR UD]WRSLQH NL MR GRORþLWH