Eesti
Hrvatski
Slovensko
6ORYHQþLQD
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised andmed
Specifikacije proizvoda
Specifikacije izdelka
Špecifikácia
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Kiirpihusti, 18 V
Brza prskalica od 18V
+LWUDEUL]JDOQDSLãWROD9
96WULHNDFLDSLãWRĐ
ɋɤɨɪɨɫɬɟɧɩɢɫɬɨɥɟɬ
ɧɚ9
Mudeli tähis
Model
Model
Model
Ɇɨɞɟɥ
Pinge
Napon
Napetost
Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Vooluhulk
Brzina protoka
Pretok
Hodnota prietoku
Ⱦɟɛɢɬ
Värvinõu maht
9HOLþLQDVSUHPQLND
Velikost posode
9HĐNRVĢQiGREN\
Ɋɚɡɦɟɪɧɚɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ
Ühes minutis värvitav pind
3RYUãLQDERMDQMDSRPLQXWL
3RYUãLQDEDUYDQMDQD
minuto
1DPDĐRYDQiSORFKD]D
minútu
Ȼɨɹɞɢɫɚɧɚɩɥɨɳɧɚ
ɦɢɧɭɬɚ
Mass ilma akupaketita
7HåLQDEH]EDWHULMH
7HåDEUH]YNOMXþHQHEDWHULMH
+PRWQRVĢEH]MHGQRWN\
akumulátora
Ɍɟɝɥɨɛɟɡɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
Kaal - vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
7HåLQDSUHPD(37$
proceduri 01/2003
7HåD±VNODGQRV
postopkom EPTA 01/2003
+PRWQRVĢ±SRGĐDSRVWXSX
EPTA 01/2003
Ɍɟɝɥɨɋɴɝɥɚɫɧɨ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɧɚ
EPTA)
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud vastavalt
standardile EN 60745:
Mjerena vrijednost zvuka
RGUHÿHQDMHSUHPD(1
60745:
,]PHUMHQH]YRþQHYUHGQRVWL
GRORþHQHYVNODGXV
standardom EN 60745:
1DPHUDQpKRGQRW\XUþHQp
SRGĐD(1
ɂɡɦɟɪɟɧɢɬɟɫɬɨɣɧɨɫɬɢ
ɧɚɡɜɭɤɚɫɚɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
A-kaalutud helirõhu tase
Ponderirana razina tlaka
zvuka
A-izmerjena raven
]YRþQHJDWODND
9iåHQi$KODGLQD
akustického tlaku
ɇɢɜɨɧɚɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
ɫɪɚɜɧɢɳɟ$
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
A-kaalutud helivõimsuse
tase
3RQGHULUDQDUD]LQD]YXþQH
snage
$L]PHUMHQDUDYHQ]YRþQH
PRþL
9iåHQi$KODGLQD
akustického výkonu
ɇɢɜɨɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɲɭɦɚɫ
ɪɚɜɧɢɳɟ$
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
1RVLWHãWLWQLNH]DXãL
1RVLWHãþLWQLNH]DXãHVD
3RXåtYDMWHFKUiQLþHVOXFKX
ɇɨɫɟɬɟɚɧɬɢɮɨɧɢ
Vibratsiooni üldväärtus
(kolme suuna
vektorsumma) on kindlaks
määratud vastavalt
standarditele EN 60745:
Ukupne vrijednosti vibracija
(troosovinski vektorski
]EURMRGUHÿXMHVHXVNODGX
s EN 60745:
Efektivna vrednost vibracij
(triaksialna vektorska vsota)
GRORþHQDYVNODGX](1
60745:
Celkové hodnoty vibrácií
(priestorový vektorový
V~þHWVWDQRYHQpSRGĐD
noriem EN 60745:
Ɉɛɳɚɬɚɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
ɬɪɢɨɫɧɚɜɟɤɬɨɪɧɚ
ɫɭɦɚɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ(1
Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Vrijednost emisija vibracije
Vrednost emisij vibracij
Hodnota emisií vibrácií
ɋɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɜɢɛɪɚɰɢɨɧɧɢɬɟɟɦɢɫɢɢ
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
Korrigeeritud vibrokiirendus
Ruutkeskmise väärtus
Ponderirana
vrijednost ubrzanja
RMS-a
Efektivna vrednost
XWHåHQHJDSRVSHãND
Stredná hodnota
kvadratického zrýchlenia
ɉɪɟɬɟɝɥɟɧɚ
ɫɪɟɞɧɨɤɜɚɞɪɚɬɢɱɧɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɧɚ
ɭɫɤɨɪɟɧɢɟ
Määramatus K
1HRGUHÿHQRVW.
Negotovost K
1HXUþLWRVĢ.
ɉɪɨɦɟɧɥɢɜɨɫɬ.
Aku ja laadija
%DWHULMDLSXQMDþ
Baterija in polnilnik
$NXPXOiWRUDQDEtMDþND
Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Ühilduvad akupaketid (ei
ole komplektis)
Liitiumioon
Kompatibilno pakiranje
EDWHULMDQLMHXNOMXþHQR
Litij-ion
Kompatibilna baterija (ni
SULORåHQ
Litij-ionska
Kompatibilná jednotka
akumulátorov (nie je
V~þDVĢRXEDOHQLD
Lítium-iónová
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɚ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɚɛɚɬɟɪɢɹɧɟ
ɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ
Kasutatav laadija (ei ole
komplektis)
Liitiumioon
.RPSDWLELOQLSXQMDþQLMH
XNOMXþHQR
Litij-ion
Kompatibilni polnilnik (ni
SULORåHQ
Litij-ionska
.RPSDWLELOQiQDEtMDþNDQLH
MHV~þDVĢRXEDOHQLD
Lítium-iónová
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɨɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɟɜɤɥɸɱɟɧɨ
ɜɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚ
