137
6ORYHQþLQD
SK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
UK
BG
TR
EL
0RQWiå
Ŷ 9ORåWH MHGQRWNX DNXPXOiWRUD GR QiVWURMD 8EH]SHþWH
VDþLMHYêþQHORNQDEDWpULLYMHGQHMOtQLLVGUiåNRXQD
porte batérie.
Ŷ 8EH]SHþWH VD þL ]iSDGN\ QD NDåGHM VWUDQH V~SUDY\
EDWpULH ]DSDGQ~ QD VYRMH PLHVWR D þL MH V~SUDYD
EDWpULH]DLVWHQiYSURGXNWHSUHG]DþDWtPSUHYiG]N\
Odstránenie:
Ŷ 1D XYRĐQHQLH V~SUDY\ EDWpULL ]DWODþWH ]iSDGN\ QD
RELGYRFK VWUDQiFK V~SUDY\ EDWpULt D Y\EHUWH MX ]
QiVWURMD
VAROVANIE
1HEH]SHþHQVWYR SRåLDUX DOHER YêEXFKX 2EODVĢ
VWULHNDQLD PXVt E\Ģ GREUH YHWUDQi D E\Ģ Y EH]SHþQHM
Y]GLDOHQRVWLRGLVNLHUDOHERSODPHĖRY
VÝBER FARBY
7RWR MH YHĐPL XQLYHU]iOQ\ V\VWpP VWULHNDQLD NWRUê MH
PRåQpSRXåLĢVU{]Q\PLQDQiãDQêPLPDWHULiOPLYUiWDQH
ODNRY RFKUDQQêFK QiWHURY QD GUHYR VPDOWRY DNR DM
ROHMRYêFK D YRGQêFK IDULHE 9LVNR]LWD WêFKWR PDWHULiORY
MHPHQãLDDNR',16(&1LHNWRUpPDWHULiO\VDYãDN
QHGDM~ UR]SUDãRYDĢ SUHWR VN{U QHå VL N~SLWH IDUEX
VNRQWUROXMWH RGSRU~þDQLH YêUREFX $N MH PDWHULiO XUþHQê
OHQ QD QDQiãDQLH ãWHWFRP SRWRP ]Y\þDMQH QHP{åH E\Ģ
UR]SUDãRYDQê
7RWR ]DULDGHQLH VD QHGi SRXåLĢ QD GHNRUDWtYQH
QiWHU\ 3RXåLWLH WêFKWR PDWHULiORY VS{VREt SUHGþDVQp
RSRWUHERYDQLHþRSRYHGLHNQHSODWQRVWL]iUXN\
$NFKFHWHGRVLDKQXĢQDMOHSãLHYêVOHGN\VYDãLPVWULHNDFtP
]DULDGHQtP SUHG MHKR SRXåLWtP VL SR]RUQH SUHþtWDMWH
pokyny.
PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU
3UtSUDYD SRYUFKX D ULHGHQLH IDUE\ V~ GYD QDMG{OHåLWHMãLH
SRVWXS\ NWRUp PXVtWH GRGUåDĢ DE\ VWH VR VWULHNDFtP
]DULDGHQtPGRVLDKOLQDMOHSãLHYêVOHGN\
Príprava povrchu na striekanie
=DEH]SHþWH DE\ EROL YãHWN\ SRYUFK\ ]EDYHQp SUDFKX
QHþLVW{WKUG]HDPDVWQRW\9SUtSDGHSRWUHE\LFKREU~VWH
EU~VQ\P SDSLHURP DOHER SRGREQêP SURVWULHGNRP
'{OHåLWpMH]DNU\WLHSO{FKDE\VWH]DEH]SHþLOLåHQHEXG~
SRVWULHNDQpSORFK\NWRUpPDM~RVWDĢQHGRWNQXWp
5,('(1,( $/(%2 52=3Òâġ$1,( 675,(.$1e+2
MATERIÁLU
Striekacie zariadenie sa dodáva s pohárikom na meranie
YLVNR]LW\9LVNR]LWDMHWHFKQLFNêWHUPtQNWRUêVDSRXåtYD
QD XUþHQLH þL MH SURGXNW YHĐPL ULHGN\ DOHER KXVWê $N
MH ULHGN\ KRYRUtPH åH MH YLVNR]LWD Qt]ND DN MH KXVWê
KRYRUtPHåHMHYLVNR]LWDY\VRNi
5LHGHQLHMHSULVWULHNDQtYHĐPLG{OHåLWp9lþãLQDIDULHEVD
GRGiYDQDSRXåLWLHVRãWHWFRPDP{åHE\ĢSRWUHEQpLFK
]ULHGLĢUR]ULHGLĢQDVWULHNDQLH
3RVWXSXMWHSRGĐDSRN\QRYYêUREFXSUHULHGHQLHYV~YLVORVWL
VSRXåLWtPVRVWULHNDFRXSLãWRĐRX9SUtSDGHSRFK\EQRVWt
VDREUiĢWHQDYêUREFXIDUE\3RKiULNQDPHUDQLHYLVNR]LW\
VD GRGiYD DNR SRP{FND QD XUþHQLH VSUiYQHM KXVWRW\
IDUE\ )DUED VD ÄULHGL´ SULGDQtP OiWN\ QD ]iNODGH NWRUHM
ERODIDUEDY\UREHQi$NVDMHGQiRIDUEXQDEi]HYRG\
SULGiVDYRGD$NVDMHGQiRROHMRY~IDUEXSULGiVDODNRYê
benzín.
DEÁLNA VISKOZITA
Vodné farby a emulzie
12 – 18 sekúnd
Olejové farby
12 – 18 sekúnd
Moridlá na drevo/ochranné
nátery na drevo
Neriedia sa
7HQWRYêURERNMHPRåQpSRXåLĢVUR]WRNPLNWRUpSUHWHþ~
cez pohárik na meranie viskozity za 12 – 18 sekúnd.
1DPRþWH QiGRENX YLVNR]LW\ GR IDUE\ D QDSOĖWH MX ýDV
SRWUHEQê QD Y\SUi]GQHQLH QiGREN\ YLVNR]LW\ 3R]ULWH VL
obrázok 10.
3RPRFRX Y\ããLH XYHGHQpKR JUDIX DOHER LQãWUXNFLt RG
YêUREFX XUþLWH þL PDWHULiO Y\åDGXMH ćDOãLH ULHGHQLH DN
iQRSRWRPKR]ULHćWH
$NIDUEDY\åDGXMHULHGHQLH]DþQLWH]ULHGHQtPIDUE\
Napríklad:
0QRåVWYR
VSUHMRYDFLHKR
materiálu (ml)
1000
2000
3000
4000
Riedidlo do farby (ml)
100
200
300
400
$N FKFHWH WDNWR VSUDYLĢ QDSOĖWH OLWURY~ QiGREX
SRåDGRYDQRX IDUERX 3RWRP SRXåLWH GRGDQ~ QiGREX
YLVNR]LW\ QD SULGDQLH PO SRåDGRYDQpKR ULHGLGOD
'RNRQDOH SUHPLHãDMWH REVDK SRPRFRX Y\ããLH XYHGHQHM
WDEXĐN\ YLVNR]LW\ RGPHUDMWH YLVNR]LWX $N IDUED Y\åDGXMH
ćDOãLHULHGHQLHRSDNXMWHY\ããLHXYHGHQêNURN
POZNÁMKA:
Niektoré farby sú mimo rozsahu uvedeného
Y\ããLH.RQWDNWXMWHSURVtPOLQNXSRPRFLDNSRWUHEXMHWH
ćDOãLHLQIRUPiFLH