![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465155.webp)
151
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
TR
EL
Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭPO
1000
2000
3000
4000
Ɋɨɡɱɢɧɧɢɤɞɥɹɮɚɪɛɢ
(ml)
100
200
300
400
Ⱦɥɹ ɰɶɨɝɨ ɧɚɥɢɣɬɟ ɮɚɪɛɭ ɭ ɽɦɧɿɫɬɶ ɨɛɽɦɨɦ
ɥɿɬɪ ɉɨɬɿɦ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɱɚɲɤɨɜɨɝɨ ɜɿɫɤɨɡɢɦɟɬɪɚ
ɞɨɞɚɣɬɟ ɦɥ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɚ Ɋɟɬɟɥɶɧɨ
ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɬɚ ɜɢɦɿɪɹɣɬɟ ɜɹɡɤɿɫɬɶ ɡɜɿɪɹɸɱɢɫɶ ɡɚ
ɬɚɛɥɢɰɟɸ ɜɹɡɤɨɫɬɿ ɜɢɳɟ əɤɳɨ ɩɨɬɪɿɛɧɟ ɩɨɞɚɥɶɲɟ
ɪɨɡɜɟɞɟɧɧɹɩɨɜɬɨɪɿɬɶɩɪɨɰɟɞɭɪɭ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɞɟɹɤɢɯɮɚɪɛɜɢɯɨɞɹɬɶɡɚɦɟɠɿ
ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿɜ Ɂɚ ɩɨɞɚɥɶɲɨɸ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɽɸ
ɪɚɞɢɦɨɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɞɨɧɚɲɨʀɫɥɭɠɛɢɩɿɞɬɪɢɦɤɢ
ɁȺɉɈȼɇȿɇɇə ɊɈɁɉɂɅɘȼȺɑȺ ɎȺɊȻɈɘ ȺȻɈ
ɆɈɊɂɅɄɈɘ
Ⱦɢɜɡɨɛɪ
ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɜɢɞɚɥɿɬɶ ɩɥɿɜɤɭ ɡ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɿ
ɪɟɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɦɿɲɚɣɬɟ ɮɚɪɛɭ ɜ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɦɭ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
əɤɳɨɦɨɪɢɥɤɚɱɢɮɚɪɛɚɫɬɚɪɿɦɨɠɥɢɜɨʀɯ
ɞɨɜɟɞɟɬɶɫɹɩɪɨɮɿɥɶɬɪɭɜɚɬɢ
Ŷ ȼɢɣɦɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶ ɲɜɢɞɤɨɡɽɦɧɢɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ
ɣɨɝɨ ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɬɚɤ ɳɨɛ ɫɬɪɿɥɤɚ
ɧɚ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ ɜɤɚɡɭɜɚɥɚ ɧɚ ɫɢɦɜɨɥ XQORFN
ɜɿɞɤɪɢɬɢɧɚɤɪɢɲɰɿ
Ŷ Ɂɚɥɢɣɬɟ ɞɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɮɚɪɛɭ ɚɛɨ ɦɨɪɢɥɤɭ
ɋɥɿɞɤɭɣɬɟ ɡɚ ɬɢɦ ɳɨɛ ɪɿɜɟɧɶ ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɧɟ
ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɜɜɿɞɦɿɬɤɭPD[ɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɿ ɩɪɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɬɚɤɳɨɛɫɬɪɿɥɤɚɧɚɤɨɧɬɟɣɧɟɪɿ
ɜɤɚɡɭɜɚɥɚɧɚɫɢɦɜɨɥORFNɡɚɤɪɢɬɢɧɚɤɪɢɲɰɿ
ȼɂȻȱɊȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈȲȽɈɅɈȼɄɂɊɈɁɉɂɅɘȼȺɇɇə
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹɦɚɥɸɧɨɤ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɤɪɭɝɥɭ ɝɨɥɨɜɤɭ ɞɥɹ ɞɭɠɟ
ɪɿɞɤɢɯ ɮɚɪɛ ɬɚ ɦɨɪɢɥɨɤ ɐɹ ɝɨɥɨɜɤɚ
ɮɨɪɦɭɽɫɬɪɭɦɿɧɶɤɪɭɝɥɨʀɮɨɪɦɢ
ȱɞɟɚɥɶɧɨ
ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ
ɞɥɹ
ɮɚɪɛɭɜɚɧɧɹ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯɩɚɪɤɚɧɿɜ
Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɝɭɫɬɢɯ ɚɛɨ ɧɟɪɨɡɜɟɞɟɧɢɯ
ɮɚɪɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɿɹɥɨɜɭ ɝɨɥɨɜɤɭ
ɐɹ ɝɨɥɨɜɤɚ ɮɨɪɦɭɽ ɫɬɪɭɦɿɧɶ ɜɿɹɥɨɜɨʀ
ɮɨɪɦɢ ɬɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɩɨɤɪɢɬɬɹ
ɩɪɨɮɟɫɿɣɧɨʀ ɹɤɨɫɬɿ Ƚɨɥɨɜɤɚ ɞɨɡɜɨɥɹɽ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɣ
ɚɛɨ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɣ ɧɚɩɪɹɦɨɤ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ȱɞɟɚɥɶɧɨɩɿɞɯɨɞɢɬɶɞɥɹɮɚɪɛɭɜɚɧɧɹɫɬɿɧ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ⱦɥɹ
ɝɭɫɬɢɯ
ɧɟɪɨɡɜɟɞɟɧɢɯ
ɮɚɪɛ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭ ɚɛɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭ
ɤɚɪɛɿɞɧɭ ɝɨɥɨɜɤɭ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲ ɪɿɞɤɢɯ ɮɚɪɛ ɦɨɪɢɥɨɤ
ɚɛɨ ɚɧɬɢɫɟɩɬɢɤɿɜ ɞɥɹ ɞɟɪɟɜɢɧɢ ɤɪɚɳɟ ɩɿɞɿɣɞɟ ɤɪɭɝɥɭ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɭɝɨɥɨɜɤɭ
Ɂɦɿɧɚɝɨɥɨɜɤɭ
Ŷ ȼɢɣɦɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
Ŷ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭɝɨɥɨɜɤɭɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ
ɫɬɪɿɥɤɢɬɚɡɧɿɦɿɬɶʀʀ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɝɨɥɨɜɤɭ ɿ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɡɚ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɳɨɛ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢ
ʀʀ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ƚɨɥɨɜɤɭɫɥɿɞɧɚɞɿɣɧɨɡɚɬɹɝɧɭɬɢɜɪɭɱɧɭ
ɉɨɝɚɧɟ ɚɛɨ ɡɚɧɚɞɬɨ ɫɢɥɶɧɟ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɝɨɥɨɜɤɢ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
Ɂɦɿɧɚ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɣ
Ŷ Ɂɥɟɝɤɚɨɫɥɚɛɬɟɝɨɥɨɜɤɭɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢ
ʀʀɧɚɨɛɟɪɬɭɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢ
Ŷ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɧɚ ɨɛɟɪɬɭ
ɜ ɧɚɩɪɹɦɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɦɭ ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɧɚɩɪɹɦɤɭ
ɫɬɪɭɦɟɧɹ
Ŷ ɍɬɪɢɦɭɸɱɢ ɜɚɠɿɥɶ ɧɚ ɦɿɫɰɿ ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɿɹɥɨɜɭ
ɝɨɥɨɜɤɭ ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ ɫɬɪɿɥɤɨɸ ɳɨɛ ɡɚɬɹɝɧɭɬɢ
ʀʀ
ɊɈȻɈɌȺɁɊɈɁɉɂɅɘȼȺɑȿɆ
Ⱦɢɜɡɨɛɪ
Ŷ ɇɚɧɟɫɿɬɶ ɬɪɨɯɢ ɦɚɫɬɢɥɚ ɧɚ ɩɨɪɲɟɧɶ Ɉɩɢɫ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɢɞɢɜɿɬɶɫɹɭɝɥɚɜɿɑɢɳɟɧɧɹɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
ɩɟɪɟɞ ɩɨɞɚɥɶɲɢɦ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ ɪɨɡɞɿɥɭ Ⱦɨɝɥɹɞ ɿ
ɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɰɶɨɝɨɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ
Ŷ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɩɿɞ ɮɚɪɛɭɜɚɧɧɹ
ɨɱɢɳɟɧɨɜɿɞɩɢɥɭɛɪɭɞɭɬɚɦɚɫɬɢɥɚ
Ŷ ɉɪɢɤɪɢɣɬɟ
ɦɿɫɰɹ
ɹɤɿ
ɦɚɸɬɶ
ɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹ
ɧɟɮɚɪɛɨɜɚɧɢɦɢ ȼɪɚɯɨɜɭɣɬɟ ɜɿɬɟɪ ɹɤɢɣ ɦɨɠɟ
ɧɚɩɪɚɜɢɬɢ ɫɬɪɭɦɿɧɶ ɧɚ ɧɟɛɚɠɚɧɿ ɦɿɫɰɹ Ɂɚɜɠɞɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɡɚɯɢɫɧɭ
ɩɥɿɜɤɭ
ɚɛɨ
ɿɧɲɢɣ
ɩɨɤɪɢɜɧɢɣ ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɬɭ ɩɨɜɟɪɯɨɧɶ ɹɤɿ
ɦɚɸɬɶɡɚɥɢɲɢɬɢɫɹɧɟɮɚɪɛɨɜɚɧɢɦɢ