51
Dansk
DA
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
EHKROGHURJIRUHWDJJUXQGLJUHQVQLQJDIVSU¡MWHQ
VÆR OPMÆRKSOM
'HWHUYLJWLJWDWIRUHWDJHJUXQGLJUHQJ¡ULQJDIVSU¡MWHQ
efter hver brug eller ved farveskift. Hvis maling eller
EHMGVH HIWHUODGHV L HW XEHQ\WWHW Y UNW¡M L O QJHUH WLG
kan det forårsage, at de bevægelige dele sætter sig
fast.
ADVARSEL
Til rensning må der ikke benyttes brandbare væsker
VRP I[ ODNIMHUQHU IDUYHIMHUQHU SHQVHOUHQVHU VSULW
lakfortynder, terpentin, acetone, benzin, petroleum, mv.
ADVARSEL
'HU Pn LNNH EUXJHV VSU¡MWHSLVWRO WLO VSU¡MWQLQJ DI
brandbare materialer.
ADVARSEL
Vær opmærksom på evt. faremomenter i forbindelse
PHG
GHW
XGVSU¡MWHGH
PDWHULDOH
RJ
VWXGpU
mærkningerne på beholderen eller informationerne fra
SURGXFHQWHQ DI GHW XGVSU¡MWHGH PDWHULDOH LQNO NUDY WLO
brug af personlige værnemidler.
ADVARSEL
8GVSU¡MWLNNHPDWHULDOHPHGXNHQGWHIDUHPRPHQWHU
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL
Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten
L IRUELQGHOVH PHG VHUYLFHDUEHMGH %UXJ DI DOWHUQDWLYH
dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge
produktet.
ADVARSEL
%UXJDOWLG¡MHQY UQPHGVLGHVNMROGH8QGODGHOVHKHUDI
NDQ PHGI¡UH DW GX InU Y VNHU L ¡MQHQH KYLONHW NDQ
resultere i alvorlig personskade.
ADVARSEL
Sørg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede
produkter, penetreringsolie, mv., aldrig kommer i
kontakt med plastdele. Disse kemiske produkter
indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller
ødelægge plastmaterialet, så man risikerer at komme
alvorligt til skade.
0LVEUXJ LNNH HOY UNW¡MHU 0LVEUXJ NDQ EHVNDGLJH
Y UNW¡MHW
VnYHOVRPDUEHMGVHPQHW
ADVARSEL
)RUV¡J LNNH DW IRUHWDJH QGULQJHU Sn GHWWH Y UNW¡M
eller at fremstille tilbehør, som ikke anbefales til brug
PHGGHWWHY UNW¡M(QKYHUVnGDQ QGULQJHUPLVEUXJ
og kan medføre farlige situationer med mulig alvorlig
personskade til følge.
RENSNING AF SPRØJTEN TIL OPBEVARING
6H¿JXU
1nU GX KDU DIVOXWWHW GLW SURMHNW RJ HU NODU WLO DW O JJH
VSU¡MWHQ Y N DQEHIDOHV GHW DI IRUHWDJH HQ JUXQGLJ
rensning og smøring.
Ŷ )MHUQEDWWHULSDNNHQIUDVSU¡MWHQ
Ŷ )MHUQPDOLQJVEHKROGHU
Ŷ
Hvis det ikke allerede er sket, så returner evt. ubrugt
PDOLQJHOOHUEHMGVHWLOGHQRSULQGHOLJHEHKROGHU
Ŷ
Fyld malingsbeholderen med lunkent vand (efter brug
af vandbaserede produkter) eller malingsfortynder
(efter brug af oliebaserede produkter).
Ŷ
Sæt malingsbeholder på plads igen.
Ŷ 0RQWHUEDWWHULSDNNHQLVSU¡MWHQ
Ŷ 6SU¡MW RSO¡VQLQJHQ Sn HW VW\NNH SDS HOOHU DQGHW
NDVVHUHW PDWHULDOH )RUWV W PHG DW VSU¡MWH WLO KHOH
opløsningen er brugt.
Ŷ )MHUQEDWWHULSDNNHQIUDVSU¡MWHQ
Ŷ )MHUQPDOLQJVEHKROGHU
Ŷ )MHUQVXJHOHGQLQJRJILOWHU
Ŷ )MHUQ GHQ PRQWHUHGH VSU¡MWHVSLGV YHG DW GUHMH GHQ
mod uret.
Ŷ )MHUQIRUVW¡YHUYHQWLOHQKHG
Ŷ )MHUQOnVHP¡WULNNHQYHGDWGUHMHGHQPRGXUHW
Ŷ 6NXE SXPSHKXVHQKHGEHKROGHUOnJ IUHPDG RJ DI
VSU¡MWHQ
Ŷ 7U NVWHPSHORJIMHGHUXGDISXPSHKXVHW
