25
Español
ES
EN
FR
DE
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
LIMPIEZA DEL PULVERIZADOR PARA SU
ALMACENAMIENTO
9HU¿JXUD
&XDQGR KD\D ¿QDOL]DGR VX SUR\HFWR \ HVWp OLVWR SDUD
guardar el pulverizador, se recomienda llevar a cabo una
OLPSLH]D\OXEULFDFLyQH[KDXVWLYDV
Ŷ
Quite la batería del pulverizador.
Ŷ
Retire el contenedor de pintura.
Ŷ
Si aún no lo ha hecho, vierta la pintura o tinte no
utilizados en su contenedor original.
Ŷ
Llene el contenedor de pintura con agua tibia (tras el
uso de productos con base de agua) o con disolvente
(tras el uso de productos con base oleosa).
Ŷ
Vuelva a colocar el contenedor de pintura.
Ŷ
Instale la batería en el pulverizador.
Ŷ 3XOYHULFHODVROXFLyQVREUHXQWUR]RGHFDUWyQRVREUH
cualquier otro material de desecho. Siga pulverizando
KDVWDTXHVHFRQVXPDWRGDODVROXFLyQ
Ŷ
Quite la batería del pulverizador.
Ŷ
Retire el contenedor de pintura.
Ŷ 5HWLUHHOWXERGHVXFFLyQ\HOILOWUR
Ŷ ([WUDLJDODSXQWDGHSXOYHUL]DFLyQLQVWDODGDJLUiQGROD
HQHOVHQWLGRFRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORM
Ŷ ([WUDLJDHOFRQMXQWRGHODYiOYXODGHODWRPL]DGRU
Ŷ
Quite la tuerca de bloqueo girándola en el sentido
FRQWUDULRDOGHODVDJXMDVGHOUHORM
Ŷ 'HVOLFH HO FRQMXQWR GH OD FDUFDVD GH OD ERPED OD
tapa del contenedor hacia delante para retirarlos del
pulverizador.
Ŷ ([WUDLJD HO SLVWyQ \ HO UHVRUWH GH OD FDUFDVD GH OD
bomba.
Ŷ 8WLOL]DQGR HO FHSLOOR GH OLPSLH]D \ OD VROXFLyQ
DGHFXDGDHQIXQFLyQGHO~OWLPRWLSRGHSLQWXUDRWLQWH
pulverizados, limpie exhaustivamente todas las piezas
indicadas anteriormente.
NOTA:
Asegúrese de frotar bien el interior de la
abertura de la carcasa de la bomba, de forma que no
quede nada de pintura o tinte.
Para el montaje:
Ŷ &RORTXHXQDOtQHDGHOXEULFDQWHVREUHHOSLVWyQ
Ŷ 9XHOYDDFRORFDUHOUHVRUWHHQHOSLVWyQ
Ŷ ,QWURGX]FD HO FRQMXQWR GHO SLVWyQ \ HO UHVRUWH HQ HO
interior de la parte posterior de la carcasa de la bomba.
Ŷ 9XHOYD D FRORFDU HO FRQMXQWR GH OD FDUFDVD GH OD
ERPEDODWDSDGHOFRQWHQHGRUHQHOSXOYHUL]DGRU
Ŷ
Vuelva a colocar la tuerca de bloqueo en la carcasa
del motor presionándola mientras la gira en el sentido
GHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDDSUHWDUOD
Ŷ ,QWURGX]FDHOFRQMXQWRGHODYiOYXODGHODWRPL]DGRUHQ
la abertura delantera de la carcasa de la bomba.
Ŷ 9XHOYDDFRORFDUODSXQWDGHSXOYHUL]DFLyQ\JtUHODHQ
HOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDDSUHWDUOD
Ŷ 9XHOYDDLQVWDODUHOWXERGHVXFFLyQ\HOILOWUR
Ŷ
Vuelva a colocar el contenedor de pintura.
Ŷ
El pulverizador ya está listo para su almacenamiento.
SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DEL
ATOMIZADOR
La válvula del atomizador hace que la pintura o el tinte
giren mientras salen del pulverizador. Después de
entre 25 y 30 litros de pintura o tinte, es posible que la
YiOYXOD GHO DWRPL]DGRU \D QR SURSRUFLRQH XQ SDWUyQ GH
SXOYHUL]DFLyQDGHFXDGR\TXHVHDQHFHVDULRVXVWLWXLUOD
Para su sustitución:
Ŷ
Quite la batería del pulverizador.
Ŷ *LUHODSXQWDGHSXOYHUL]DFLyQHQHOVHQWLGRFRQWUDULR
DOGHODVDJXMDVGHOUHORM\H[WUiLJDOD
Ŷ ([WUDLJD HO FRQMXQWR GH OD YiOYXOD GHO DWRPL]DGRU \
deséchelo.
Ŷ ,QVWDOHHOQXHYRFRQMXQWRGHODYiOYXODGHODWRPL]DGRU
Ŷ 9XHOYDDFRORFDUODSXQWDGHSXOYHUL]DFLyQ\JtUHODHQ
HOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORMSDUDDSUHWDUOD
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Recicle las materias primas en lugar de tirarlas
a la basura doméstica. Para proteger el medio
ambiente, debe separar la herramienta, los
DFFHVRULRV\ORVHPEDODMHV
SÍMBOLO
Alerta de seguridad
Conformidad CE
&HUWL¿FDGR($&GHFRQIRUPLGDG
Marca de conformidad ucraniana
