![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465095.webp)
91
ýHãWLQD
CS
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
Ŷ ,QVWDOXMWHEDWHULLGRVWĜtNDFtSLVWROH
Ŷ 5R]WRNQDVWĜtNHMWHQDOHSHQNXQHERSRGREQêRGSDGQt
PDWHULiO6SRWĜHEXMWHWDNWRFHOêREVDKQiGRE\
Ŷ =HVWĜtNDFtSLVWROHY\MPČWHEDWHULL
Ŷ 2GHMPČWHQiGREXQDEDUYX
Ŷ 9\MPČWHWUXELþNXDILOWUViQt
Ŷ 9\MPČWH QDVD]HQRX UR]VWĜLNRYDFt WU\VNX MHMtP
RWRþHQtPSURWLVPČUXFKRGXKRGLQRYêFKUXþLþHN
Ŷ 9\MPČWHVHVWDYXUR]SUDãRYDFtKRYHQWLOX
Ŷ 2GãURXEXMH SRMLVWQRX PDWLFL SURWL VPČUX FKRGX
KRGLQRYêFKUXþLþHN
Ŷ 6WiKQČWHVHVWDYXSRX]GUDþHUSDGODYtþNRQiGRE\]H
VWĜtNDFtSLVWROHVPČUHPGRSĜHGX
Ŷ =SRX]GUDþHUSDGODY\WiKQČWHStVWDSUXåLQX
Ŷ 3RPRFt GRGDQpKR NDUWiþNX D UR]WRNX ]iYLVOpP QD
QDSRVOHGSRXåLWpPGUXKXEDUY\QHERPRĜLGODY\þLVWČWH
GĤNODGQČYãHFKQ\YêãHXYHGHQpGtO\
POZNÁMKA:
'EHMWH QD GĤNODGQp Y\GUKQXWt YQLWĜNX
RWYRUX SRX]GUD þHUSDGOD DE\ WDP QH]ĤVWDO\ åiGQp
]E\WN\EDUY\QHERPRĜLGOD
=SČWQiPRQWiå
Ŷ 1DQHVWHQDStVWYSĜtPFHPD]DFtROHM
Ŷ 1DVXĖWHSUXåLQX]SČWQDStVW
Ŷ 9ORåWHStVWVSUXåLQRXGR]DGQtþiVWLSRX]GUDþHUSDGOD
Ŷ 9UDĢWH VHVWDYX SRX]GUD þHUSDGOD YtND QiGRE\ GR
VWĜtNDFtSLVWROH
Ŷ 9UDĢWHSRMLVWQRXPDWLFLQDNU\WPRWRUXWODþHQtPGRYQLWĜ
D RWiþHQtP SR VPČUX FKRGX KRGLQRYêFK UXþLþHN N
MHMtPXXSHYQČQt
Ŷ 9ORåWH VHVWDYX UR]SUDãRYDFtKR YHQWLOX GR SĜHGQtKR
RWYRUXYSRX]GĜHþHUSDGOD
Ŷ 9UDĢWH UR]VWĜLNRYDFt WU\VNX D RWRþHQtP SR VPČUX
FKRGXKRGLQRYêFKUXþLþHNMLXSHYQČWH
Ŷ 1DVDćWH]SČWWUXELþNXDILOWUViQt
Ŷ 1DPRQWXMWH]SČWQiGREXQDEDUYX
Ŷ 1\QtMHVWĜtNDFtSLVWROHSĜLSUDYHQDNXORåHQt
9é0ċ1$6(67$9<52=35$â29$&Ë+29(17,/8
5R]SUDãRYDFtYHQWLO]SĤVREXMHYtĜHQtEDUY\QHERPRĜLGOD
Y\FKi]HMtFtKR ]H VWĜtNDFt SLVWROH 3R Då OLWUHFK
QiVWĜLNX QHPXVt UR]SUDãRYDFt YHQWLO MLå ]DMLãĢRYDW NYDOLWQt
REUD]HFUR]SW\OXDPĤåHEêWSRWĜHEDMHMY\PČQLW
9êPČQD
Ŷ =HVWĜtNDFtSLVWROHY\MPČWHEDWHULL
Ŷ 2WRþHQtP UR]VWĜLNRYDFt WU\VN\ SURWL VPČUX FKRGX
KRGLQRYêFKUXþLþHNMLVHMPČWH
Ŷ 9\MPČWHVHVWDYXUR]SUDãRYDFtKRYHQWLOXD]OLNYLGXMWHML
Ŷ 1DVDćWHQRYRXVHVWDYXUR]SUDãRYDFtKRYHQWLOX
Ŷ 9UDĢWH UR]VWĜLNRYDFt WU\VNX D RWRþHQtP SR VPČUX
FKRGXKRGLQRYêFKUXþLþHNMLXSHYQČWH
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9 UiPFL PRåQRVWt QHRGKD]XMWH Y\VORXåLOp
QiĜDGtGRGRPRYQtKRRGSDGXDXSĜHGQRVWQČWH
MHKR UHF\NODFL 9 VRXODGX V SĜHGSLV\ QD
RFKUDQX
åLYRWQtKR
SURVWĜHGt
RGNOiGHMWH
Y\VORXåLOp QiĜDGt SĜtVOXãHQVWYt L REDORYê
PDWHULiOGRWĜtGČQpKRRGSDGX
SYMBOL
%H]SHþQRVWQtYêVWUDKD
Shoda CE
(XURDVLMVNi]QDþNDVKRG\
8NUDMLQVNi]QDþNDVKRG\
3ĜHG VSXãWČQtP SĜtVWURMH VL ĜiGQČ SĜHþWČWH
pokyny.
V
1DSČWt
6WHMQRVPČUQêSURXG
min-1
3RþHWRWiþHNQHERSRK\EĤNPLWĤ]DPLQXWX
Noste ochranu sluchu a zraku.
2GSDG HOHNWULFNêFK YêURENĤ VH QHVPt
OLNYLGRYDW Y GRPRYQtP RGSDGX 5HF\NOXMWH
SURVtP QD VEČUQêFK PtVWHFK 3WHMWH VH X
PtVWQtFK~ĜDGĤQHERSURGHMFHQDSRVWXSSĜL
recyklaci.