Ryobi P620, User Manual

Page: 175 / 204

Nederlands Português Dansk Svenska
Productspecificaties Especificações do
produto Produktspecifikationer Produktspecifikationer
18V Snelspuiter Pulverizador rápido de 18V 18 V Luftstrømssprøjte 18 V Färgpistol
Model Modelo Model Modell P620
Spanning Voltagem Spænding Spänning 18 V
Luchtstroom Caudal Flowhastighed Flödeshastighet 20,5 Liters/Hour
Containergrootte Tamanho do recipiente Beholderstørrelse Behållarstorlek 1 Liter
Verfbereik per minuut Área de pintura por minuto Maleareal pr. Minut Målningsområde per liter 4 m
2
3 x (1,8 m by 1,8 m) fence
panels
Gewicht, batterijpack niet
inbegrepen Peso, sem incluir a bateria Vægt, ekskl. batteripakke Vikt, exklusive batteri 1,93 kg
Gewicht - volgens EPTA-
procedure 01/2003 Peso – de acordo com
o Procedimento EPTA
01/2003 Vægt - i henhold til EPTA-
procedure 01/2003 Vikt - enligt EPTA-
förfarandet 01/2003 2,36 kg
Gemeten geluidswaarden
bepaald in
overeenstemming met EN
60745: Valores medidos do som
em função da norma EN
60745: Målte lydværdier bestemt
iht. EN 60745. Uppmätta ljudvärden enligt
EN 60745:
A-gewogen
geluidsdrukniveau Nível de pressão sonora
ponderada A A-vægtet lydtryksniveau A-vägd ljudtrycksnivå L
p = 83 dB(A)
Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K 3 dB
A-gewogen geluidsniveau Nível de potência sonora
ponderada A A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå L
w
= 94 dB(A)
Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K 3 dB
Draag oorbeschermers. Sempre use a protecção
dos ouvidos. Bær høreværn. Bär hörselskydd.
De totale trillingswaarden
(triaxiale vectorsom)
werden vastgesteld in
overeenstemming met EN
60745: Os valores totais de
vibração (Soma vectorial
triaxial) foram determinados
de acordo com a norma
EN 60745: De totale vibrationsværdier
(triaksial vektorsum) er
bestemt i henhold til EN
60745: De totala vibrationsvärderna
(triaxial vektorsumma)
bestäms enligt EN 60745:
Trillingsemissiewaarde Valor de emissão de
vibrações Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde a
h
= 7,4 m/s
2
Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K 1,5 m/s
2
Versnellingswaar de van de
gewogen effectieve waarde Valor da aceleração
da média quadrática
ponderada Accelerationsværdi for
vægtet kvadratmiddeltal Accelerationsvärde för
viktat kvadratiskt medelta 1.6 m/s²
Onzekerheid K Incerteza K Usikkerhed K Osäkerhet K 1,5 m/s
2
Accu en lader Bateria e carregador Batteri og oplader Batteri och laddare
Compatibele accu (niet
inbegrepen)
Lithium-ion
Baterias compatíveis (não
incluída)
Ião-Lítio
Kompatibelt batteri
(medfølger ikke)
Lithium-ion
Kompatibelt batteripack
(inte inkluderat)
Litiumjon
RB18L13
RB18L15
RB18L20
RB18L25
RB18L40
RB18L50
Compatibele lader (niet
inbegrepen)
Lithium-ion
Carregador compatível (não
incluída)
Ião-Lítio
Kompatibel oplader
(medfølger ikke)
Lithium-ion
Passande laddare (inte
inkluderat)
Litiumjon
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
RC18150
RC18627
RC18115
RC18120
RC18118C