148
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
BG
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
UK
SK
TR
EL
ɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɉɊɈȻɅȿɆɂ
ɉɪɨɛɥɟɦ
ɉɪɢɱɢɧɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɪɟɲɟɧɢɟ
Ɇɨɬɨɪɴɬɧɟɪɚɛɨɬɢ
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚɧɟɟɡɚɪɟɞɟɧɚ
Ɂɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ȿɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɴɬɩɪɟɝɪɹɜɚ
Ȼɭɬɚɥɨɬɨɟɡɚɥɟɩɧɚɥɨ
ɉɪɴɫɤɚɧɟɛɟɡɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ
ɋɬɚɪɚɬɟɥɧɨ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
ɤɚɬɨ
ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɡɚ
ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɨ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɜɪɚɡɞɟɥɚÄɈɛɫɥɭɠɜɚɧɟ³
ɧɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
Ɉɬɩɭɫɧɟɬɟ ɫɩɭɫɴɤɚ ɜ ɤɪɚɹ ɧɚ ɜɫɟɤɢ
ɯɨɞ ɢ ɨɫɬɚɜɟɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɚ ɞɚ
ɢɡɫɬɢɧɟ
ȿɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɴɬ
ɛɪɴɦɱɢ
ɫ
ɧɢɫɤɢɡɜɭɰɢɧɨɧɟɩɪɴɫɤɚ
Ȼɭɬɚɥɨɬɨɟɡɚɥɟɩɧɚɥɨ
ɋɬɚɪɚɬɟɥɧɨ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
ɤɚɬɨ
ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ
ɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
ɡɚ
ɞɴɥɝɨɫɪɨɱɧɨ
ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɜɪɚɡɞɟɥɚÄɈɛɫɥɭɠɜɚɧɟ³
ɧɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɂɡɝɥɟɠɞɚ ɱɟ ɟɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɴɬ
ɪɚɛɨɬɢɩɪɚɜɢɥɧɨɧɨɧɟɩɪɴɫɤɚ
ɋɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɬ ɦɚɪɤɭɱ ɢ ɮɢɥɬɴɪɴɬ ɫɚ
ɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢɢɥɢɩɨɜɪɟɞɟɧɢ
ȼɟɧɬɢɥɴɬɧɚɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚɟɡɚɩɭɲɟɧ
ɢɥɢɢɡɧɨɫɟɧ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɴɬɤɨɣɬɨɫɟɩɪɴɫɤɚɟɬɜɴɪɞɟ
ɝɴɫɬ
Ɂɚɩɭɲɟɧ ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ ɡɚ ɩɪɴɫɤɚɧɟ ɢɥɢ
ɜɯɨɞɹɳɮɢɥɬɴɪɢɡɧɨɫɟɧɨɛɭɬɚɥɨ
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɟɬɟ ɝɴɜɤɚɜɢɹ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɟɧɦɚɪɤɭɱɢɮɢɥɬɴɪɚɚɤɨɫɟ
ɧɚɥɚɝɚ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɟɬɟ ɜɟɧɬɢɥɚ ɧɚ
ɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ
ɪɚɡɪɟɞɟɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɚɤɨɫɟɧɚɥɚɝɚ
ɋɬɚɪɚɬɟɥɧɨ ɩɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ ɢ
ɚɤɨɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɦɟɧɟɬɟɛɭɬɚɥɨɬɨ
ɤɚɬɨ ɩɪɢɥɨɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɡɚ
ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟɡɚɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟɜɪɚɡɞɟɥɚ
ÄɈɛɫɥɭɠɜɚɧɟ³ɧɚɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɉɭɥɜɟɪɢɡɢɪɚɧɢɹɬ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ
ɤɚɩɟɢɥɢɨɛɪɚɡɭɜɚɦɟɯɭɪɱɟɬɚ
Ɉɛɟɦɴɬ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚ ɡɚ ɛɨɹ ɫɬɚɜɚ
ɦɚɥɴɤ
Ɇɚɬɟɪɢɚɥɴɬɤɨɣɬɨɫɟɩɪɴɫɤɚɟɬɜɴɪɞɟ
ɝɴɫɬ
ɋɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹɬɦɚɪɤɭɱɟɪɚɡɯɥɚɛɟɧ
ȼɟɧɬɢɥɴɬɧɚɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚɟɡɚɩɭɲɟɧ
ɢɥɢɢɡɧɨɫɟɧ
ɂɡɧɨɫɟɧ ɧɚɤɪɚɣɧɢɤ ɡɚ ɩɪɴɫɤɚɧɟ ɢɥɢ
ɛɭɬɚɥɨ
Ⱦɨɩɴɥɧɟɬɟɪɟɡɟɪɜɨɚɪɚɡɚɛɨɹ
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ
ɪɚɡɪɟɞɟɬɟɦɚɬɟɪɢɚɥɚɚɤɨɫɟɧɚɥɚɝɚ
Ɇɨɧɬɢɪɚɣɬɟ
ɞɨɛɪɟ
ɫɦɭɤɚɬɟɥɧɢɹ
ɦɚɪɤɭɱ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɟɬɟ ɜɟɧɬɢɥɚ ɧɚ
ɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɧɟɬɟ ɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚ
ɡɚɩɪɴɫɤɚɧɟɢɥɢɛɭɬɚɥɨɬɨ
ɋɬɪɭɹɬɚ ɛɨɹɥɚɤ ɟ ɬɜɴɪɞɟ
ɝɨɥɹɦɚ
ɇɚɤɪɚɣɧɢɤɴɬ ɡɚ ɩɪɴɫɤɚɧɟ ɟ ɬɜɴɪɞɟ
ɞɚɥɟɱɨɬɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɜɴɪɯɭɤɨɹɬɨɫɟ
ɩɪɴɫɤɚ
Ⱦɪɴɠɬɟ
ɩɢɫɬɨɥɟɬɚ
ɩɨɛɥɢɡɨ
ɞɨ
ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɬɚɤɨɹɬɨɫɟɩɪɴɫɤɚ
Ȼɨɹɬɚɥɚɤɴɬ
ɩɨɬɢɱɚ
ɩɨ
ɪɚɛɨɬɧɚɬɚɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ
ɇɟɫɚɫɴɛɥɸɞɚɜɚɧɢɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɟɬɨɞɢ
ɡɚɛɨɹɞɢɫɜɚɧɟ
ȼɢɠɬɟÄɊɚɛɨɬɚɫɩɢɫɬɨɥɟɬɚ³ɩɨɝɨɪɟɜ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
Ȼɨɹɬɚɥɚɤɴɬ
ɬɟɤɚɬ
ɡɚɞ
ɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɡɚɩɪɴɫɤɚɧɟ
ɇɚɤɪɚɣɧɢɤɴɬɡɚɩɪɴɫɤɚɧɟɟɪɚɡɯɥɚɛɟɧ
ȼɟɧɬɢɥɴɬɧɚɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚɟɢɡɧɨɫɟɧ
ɢɥɢɧɟɟɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɋɬɟɝɧɟɬɟɧɚɤɪɚɣɧɢɤɚɡɚɩɪɴɫɤɚɧɟ
ɋɦɟɧɟɬɟ ɢɥɢ ɩɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɜɟɧɬɢɥɚ ɧɚ
ɩɭɥɜɟɪɢɡɚɬɨɪɚɚɤɨɫɟɧɚɥɚɝɚ