106
Latviski
LV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LT
ET
HR
SL
SK
UK
BG
TR
EL
5DGRWMnjVXNUƗVDVL]VPLG]LQƗWƗMXGURãƯEDLYHLNWVSƝMDLXQ
X]WLFDPƯEDLLUSLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗYƝUƯED
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
.UƗVDV L]VPLG]LQƗWƗMV LU SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL WLNDL
SLHDXJXãDMLHP NDV LU L]ODVƯMXãL XQ L]SUDWXãL QRUƗGHV XQ
EUƯGLQƗMXPXVãDMƗURNDVJUƗPDWƗXQYDUWLNWX]VNDWƯWLSDU
DWELOGƯJLHPSDUVDYƗPGDUEƯEƗP
.UƗVDVL]VPLG]LQƗWƗMXYDUL]PDQWRWX]ãƗGLHPPDWHULƗOLHP
1.
äRJL
2.
0ƝEHOHV
3.
'ƗU]DPƝEHOHV
4.
3HVWLFƯGXL]VPLG]LQƗãDQD
5.
ƖUVLHQDV
6. Radiatori
7.
*DUƗåDVGXUYLV
8. Margas
9.
9DVDUQƯFDV
10.
6WDƺƺL
11. Lapenes
12.
6LHQDVLHNãWHOSƗV
1HL]PDQWRMLHW LHUƯFL FLWLHP PƝUƷLHP EHW WLNDL WDP
SDUHG]ƝWDMLHP
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHW YLVXV GURãƯEDV EUƯGLQƗMXPXV XQ YLVDV
instrukcijas.
%UƯGLQƗMXPX XQ LQVWUXNFLMX QHLHYƝURãDQD
YDU L]UDLVƯW HOHNWURãRNX DL]GHJãDQRV XQYDL QRSLHWQXV
LHYDLQRMXPXV
9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV VDJODEƗMLHW
WXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
APRAKSTS
1.
OLWUDƗWUƗV¿NVƗFLMDVWYHUWQH
2.
$SDƺDLVX]JDOLV
3. Ventilatora uzgalis
4.
8]JODEƗãDQDVƗƷLV
5.
(ƺƺRãDQDVSXGHOH
6.
6OƝGåDPƝOƯWH
7.
7ƯUƯãDQDVELUVWH
8. Akumulators (nav kompl.)
9.
1RPDLƼDVL]VPLG]LQƗWƗMDYƗUVWDPH]JOV
10.
1RVSLHGLHW¿NVƗFLMDVPƝOƯWHVODLDWEUƯYRWXDNXPXODWRUX
11.
%ORƷƝWƗMV
12.
$WEORƷƝW
13.
0DNVLPƗOƗVX]SLOGHVOƯQLMD
14.
3DJULH]LHWL]VPLG]LQƗãDQDVX]JDOLSDUDSJULH]LHQX
SUHWSXONVWHƼUƗGƯWƗMDYLU]LHQƗODLDWEUƯYRWX
15.
3DJULH]LHW UHJXOƝãDQDV VYLUX DSJULH]LHQX ODL
PDLQƯWX NUƗVDV VWUnjNODV YLU]LHQX QR KRUL]RQWƗOD X]
YHUWLNƗOX
16.
+RUL]RQWƗOVVWUnjNODVYLU]LHQV
17.
9HUWLNƗOVVWUnjNODVYLU]LHQV
18.
3DUHL]DNUƗVRãDQDVWHKQLND
19.
1HSDUHL]DNUƗVRãDQDVWHKQLND
20.
,]VPLG]LQƗãDQDVX]JDOLV
21.
,]VPLG]LQƗWƗMDYƗUVWDPH]JOV
22.
)LNVƗFLMDVX]JULH]QLV
23.
6njNƼDNRUSXVDPH]JOVWYHUWQHVYƗNV
24. Atspere
25. Virzulis
26.
,]VPLG]LQƗWƗMDNRUSXVV
27.
/RNDQDLHVnjNãDQDVFDXUXOƯWHXQ¿OWUV
28.
8]NOƗWVPƝUYLHODVOƯQLMX
29.
9LVNR]LWƗWHVSLOWXYH
30.
0ƝUNUnj]H
31.
5RNWXULVL]ROƝWDVDWYHUãDQDVYLUVPD
(.63/8$7Ɩ&,-$
$.808/$7258$,=6$5'=Ʈ%$6Ʈ3$âƮ%$6
âLV SURGXNWV GDUERVLHV DU 5<2%, 2QH 9 OLWLMD MRQX
DNXPXODWRULHP XQ 5<2%, 2QH 9 QLƷHƺDNDGPLMD
akumulatoriem.
5<2%, 9 OLWLMD MRQX DNXPXODWRULHP LU LHWDLVHV NDV
DL]VDUJƗ OLWLMD MRQX HOHPHQWXV XQ PDNVLPƗOL SDOLHOLQD
DNXPXODWRUXNDOSRãDQDVPnjåX1RWHLNWRVGDUEDDSVWƗNƺRV
ãƯV LHEnjYƝWƗV IXQNFLMDV YDU OLNW DNXPXODWRUDP XQ WDP
SLHYLHQRWDMDP LQVWUXPHQWDP GDUERWLHV FLWƗGL NƗ QLƷHƺD
NDGPLMDDNXPXODWRULHP1RWHLNWRVDSVWƗNƺRVDNXPXODWRUD
HOHNWURQLVNƗ VLVWƝPD YDU GRW WDP VLJQƗOX L]VOƝJWLHV NDV
DSWXUƝV LQVWUXPHQWD GDUEƯEX /DL DWLHVWDWƯWX DNXPXODWRUX
XQ LQVWUXPHQWX DWODLGLHW PƝOƯWL XQ WXUSLQLHW QRUPƗOX
GDUEƯEX
3,(=Ʈ0(
/DL
QRYƝUVWX
DNXPXODWRUD
WXUSPƗNX
DWVOƝJãDQRVL]YDLULHWLHVLHUƯFHLSLHOLHWRWVSƝNX
-D DWODLåRW VOƝG]L QHWLHN DWLHVWDWƯWV DNXPXODWRUV XQ
LQVWUXPHQWVDNXPXODWRUVLUL]OƗGƝMLHV-DWDVLUL]OƗGƝMLHV
SƝFSLHVOƝJãDQDVOLWLMDMRQXOƗGƝWƗMDPVƗNVLHVDNXPXODWRUD
X]OƗGH
/$,8=67Ɩ'Ʈ78$79,(1278$.808/$7258
6NDWLHWDWWƝOX
%5Ʈ',1Ɩ-806
.DGPRQWƝMDWNƗGDVGDƺDVYHLFDWUHJXOƝãDQDVGDUEXV
YHLFDW WƯUƯãDQX YDL QHOLHWRMDW L]VWUƗGƗMXPX REOLJƗWL
MƗDWYLHQR QR L]VWUƗGƗMXPD DNXPXODWRUV $NXPXODWRUD
DWYLHQRãDQD QRYƝUVƯV QHMDXãX LHGDUELQƗãDQX NDV YDU
L]UDLVƯWQRSLHWQDVWUDXPDV
