152
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
TR
EL
Ŷ ɇɟɡɚɥɢɜɚɣɬɟɭɲɜɢɞɤɨɡɽɦɧɦɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɛɿɥɶɲɟ
ɥɿɬɪɚɮɚɪɛɢɱɢɦɨɪɢɥɤɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɿɫɥɹ ɤɨɠɧɢɯ ɱɨɬɢɪɶɨɯ ɡɚɩɨɜɧɟɧɶ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɭ ɧɚɧɨɫɶɬɟ ɬɪɨɯɢ ɦɚɫɬɢɥɚ ɧɚ ɩɨɪɲɟɧɶ
ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɨɡɛɢɪɚɧɧɹ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ ɞɥɹ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɩɨɪɲɧɹ ɞɢɜ ɭ ɝɥɚɜɿ ɑɢɳɟɧɧɹ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚɩɟɪɟɞɩɨɞɚɥɶɲɢɦɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ
Ŷ Ɉɛɢɪɚɣɬɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭ ɝɨɥɨɜɤɭ ɪɨɡɢɥɸɜɚɧɧɹ ɳɨɛ
ɨɬɪɢɦɚɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɢɣɫɬɪɭɦɿɧɶɮɚɪɛɢ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ŷ ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ
ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ
ɩɭɫɤɭ
ɳɨɛ
ɩɨɱɚɬɢ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ ȼɿɞɩɭɫɬɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɳɨɛ
ɩɪɢɩɢɧɢɬɢɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
Ŷ ɉɨɬɪɟɧɭɣɬɟɫɹɧɚɲɦɚɬɤɭɮɚɧɟɪɢɚɛɨɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ ɳɨɛ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɮɨɪɦɭ ɫɬɪɭɦɟɧɹ ɬɚ
ɩɪɨɞɭɬɢ ɩɨɦɩɭ ɩɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ əɤɳɨ
ɫɬɪɭɦɿɧɶ ɮɚɪɛɢ ɧɟɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɣ ɿ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɮɚɪɛɢ
ɱɢ ɦɨɪɢɥɤɢ ɭ ɫɬɪɭɦɟɧɿ ɧɟɨɞɧɚɤɨɜɚ ɞɢɜ ɪɨɡɞɿɥ
Ɋɨɡɜɟɞɟɧɧɹ ɚɛɨ ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɭ
ɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɨɦɩɭ ɫɥɿɞ ɩɪɨɤɚɱɭɜɚɬɢ ɤɨɠɟɧ ɪɚɡ
ɩɿɫɥɹ ɡɚɦɿɧɢ ɮɚɪɛɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɲɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɩɿɫɥɹ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ Ⱦɥɹ
ɰɶɨɝɨɧɚɧɨɫɶɬɟɮɚɪɛɭɧɚɜɢɩɪɨɛɭɜɚɥɶɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɫɟɤɭɧɞ
Ŷ ɇɚɧɟɫɟɧɧɹɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨɝɨɲɚɪɭɧɚɜɫɸɩɨɜɟɪɯɧɸ
Ɋɭɯɚɣɬɟ ɪɭɤɨɸ ɡ ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ ɲɜɢɞɤɿɫɬɸ ɿ
ɫɥɿɞɤɭɣɬɟ ɡɚ ɬɢɦ ɳɨɛ ɪɭɯ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɜɫɹ ɜɫɿɽɸ
ɪɭɤɨɸɚɧɟɥɢɲɟɤɢɫɬɸ
ɍɬɪɢɦɭɣɬɟɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɧɚɨɞɧɚɤɨɜɿɣɜɿɞɫɬɚɧɿɜɿɞ
ɩɨɜɟɪɯɧɿɳɨɮɚɪɛɭɽɬɶɫɹɜɿɞɫɬɚɧɶɜɿɞɝɨɥɨɜɤɢ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ ɞɨ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɦɚɽ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɫɦ
ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɝɚɱɨɤ ɩɭɫɤɭ ɳɨɛ ɩɨɱɚɬɢ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɭ
ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ
ɉɟɪɟɦɿɳɭɣɬɟ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ ɩɟɪɟɞ ɩɨɜɟɪɯɧɟɸ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɢɦɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɢɦɚɛɨɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɢɦ
ɪɭɯɨɦɿɜɤɿɧɰɿɪɭɯɭɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶɩɭɫɤɨɜɢɣɝɚɱɨɤ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɓɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɫɬɚɥɭɹɤɿɫɬɶɩɪɢɪɨɛɨɬɿ
ɡɪɿɞɤɢɦɢɮɚɪɛɚɦɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹɧɟɜɿɞɩɭɫɤɚɬɢ
ɝɚɱɨɤɦɿɠɪɭɯɚɦɢ
Ŷ ɉɿɫɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɜɢɣɦɿɬɶ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɜɢɥɢɣɬɟɮɚɪɛɭɳɨɡɚɥɢɲɢɥɚɫɶɞɨɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɭɬɚɪɟɬɟɥɶɧɨɩɨɱɢɫɬɿɬɶɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ
ɍȼȺȽȺ
Ɉɛɨɜɹɡɤɨɜɨ
ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɨɱɢɳɭɣɬɟ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ
ɩɿɫɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɢ ɡɦɿɧɿ ɤɨɥɶɨɪɭ
ɮɚɪɛɢ əɤɳɨ ɮɚɪɛɚ ɚɛɨ ɦɨɪɢɥɤɚ ɡɚɥɢɲɚɸɬɶɫɹ
ɭ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɿ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɰɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɡɚɥɢɩɚɧɧɹɪɭɯɨɦɢɯɱɚɫɬɢɧɩɪɢɥɚɞɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɝɨɪɸɱɿ ɪɿɞɢɧɢ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ
ɪɨɡɱɢɧ
ɞɥɹ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɮɚɪɛɢ
ɦɿɧɟɪɚɥɶɧɿɫɩɢɪɬɢɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢɞɥɹɥɚɤɿɜɫɤɢɩɢɞɚɪ
ɚɰɟɬɨɧɝɚɡɨɥɿɧɝɚɫɬɨɳɨ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɭɲɤɢ ɞɥɹ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɝɨɪɸɱɢɯɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɜɚɠɚɣɬɟ ɧɚ ɪɢɡɢɤɢ ɩɨɜɹɡɚɧɿ ɡ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɿ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟ ɭɜɚɝɭ ɧɚ ɩɨɡɧɚɱɤ
ɧɚ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚɯ
ɚɛɨ
ɡɪɨɛɥɟɧɿ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɭɜɚɥɶɧɿ
ɧɚɩɢɫɢ
ɳɨ
ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɢɯ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɧɚ ɜɢɦɨɝɢ
ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɬɚ
ɨɞɹɝɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ
ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɡ
ɧɟɜɿɞɨɦɢɦɢ
ɜɥɚɫɬɢɜɨɫɬɹɦɢ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢ ɬɟɯɧɿɱɧɨɦɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɥɢɲɟ ɡɚɩɚɫɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɰɬɜɚ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶɹɤɢɯ ɿɧɲɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɦɨɠɟ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɚɛɨ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɚɜɠɞɢ ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɡ ɛɨɤɨɜɢɦɢ
ɳɢɬɤɚɦɢ ɉɪɢ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɰɢɯ ɩɪɚɜɢɥ ɛɟɡɩɟɤɢ
ɪɿɞɢɧɚ ɦɨɠɟ ɩɨɬɪɚɩɢɬɢ ɜ ɨɱɿ ɿ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
