130
Slovensko
SL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SK
UK
BG
TR
EL
+LWUD EUL]JDOQD SLãWROD MH ]DVQRYDQD LQ L]GHODQD ]D
]DJRWDYOMDQMH QDMYLãMH UDYQL YDUQRVWL XþLQNRYLWRVWL LQ
]DQHVOMLYRVWLGHORYDQMD
NAMEN UPORABE
+LWUR EUL]JDOQR SLãWROR ODKNR XSRUDEOMDMR VDPR RGUDVOL
NL VR SUHEUDOL LQ UD]XPHMR QDYRGLOD WHU RSR]RULOD Y WHP
SULURþQLNXLQODKNRRGJRYDUMDMR]DVYRMDGHMDQMD
+LWUD EUL]JDOQD SLãWROD VH ODKNR XSRUDEOMD ]D QDVOHGQML
material:
1.
2JUDMH
2.
3RKLãWYR
3.
9UWQRSRKLãWYR
4. Pesticide
5.
=XQDQMHVWHQH
6.
5DGLDWRUMH
7.
*DUDåQDYUDWD
8.
.RYLQVNHRJUDMH
9. Vrtne ute
10. Hleve
11.
6WUDQVNDSRVORSMD
12.
1RWUDQMHVWHQH
,]GHONDQHXSRUDEOMDMWHQDQREHQQDþLQNLQLSUHGSLVDQ]D
to napravo.
OPOZORILO
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.
1HXSRãWHYDQMH RSR]RULO LQ QDYRGLO ODKNR SULYHGH GR
HOHNWULþQHJDXGDUDSRåDUDLQDOLUHVQLKSRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ YVD QDYRGLOD VKUDQLWH ]D ERGRþR
referenco.
OPIS
1. litrska posoda s hitrim zaklepom
2.
2NURJODãRED
3.
3DKOMDþDVWDãRED
4.
.DYHOM]DSRVSUDYOMDQMH
5. Posoda za mazivo
6.
6SURåLORVWLNDOD
7.
ýLVWLOQDNUWDþD
8.
%DWHULMDQLSULORåHQD
9.
5H]HUYQLUD]SUãLOQLYHQWLO
10.
3ULWLVQLWHQD]DNOHSGDRGVWUDQLWHEDWHULMR
11.
=DNOHQMHQR
12.
2GNOHQMHQR
13.
2]QDNDQDMYHþMHNROLþLQH
14.
%UL]JDOQRãRER]DYUWLWH]DREUDWDYQDVSURWQLVPHUL
XULQHJDND]DOFDGDMRSRSXVWLWH
15.
=DYUWLWH QDVWDYLWYHQR URþLFR ]D REUDWD GD
VSUHPHQLWH VPHU EUL]JDQMD EDUYH L] YRGRUDYQH Y
QDYSLþQR
16.
9RGRUDYQDVPHUEUL]JDQMD
17.
1DYSLþQDVPHUEUL]JDQMD
18.
3UDYLOQDWHKQLNDEUL]JDQMD
19.
1HSUDYLOQDWHKQLNDEUL]JDQMD
20.
%UL]JDOQDãRED
21.
5D]SUãLOQLYHQWLO
22. Varovalna matica
23.
2KLãMHþUSDONHSRNURYSRVRGH
24. Vzmet
25. Bat
26.
2KLãMHEUL]JDOQHJDHOHPHQWD
27.
*LENDVHVDOQDFHYLQ¿OWHU
28.
1DQHVLWHþUWRPD]LYD
29. Posodica za viskoznost
30. Merilna posodica
31.
5RþDML]ROLUDQRGUåDOR
DELOVANJE
=$âý,71(/$671267,%$7(5,-(
9 L]GHOHN ODKNR YVWDYLWH 9 OLWLMLRQVNR EDWHULMR 5<2%,
2QHLQ9QLNHOMNDGPLMVNREDWHULMR5<2%,2QH
9 OLWLMLRQVNH EDWHULMH 5<2%, LPDMR ODVWQRVWL NL ãþLWLMR
OLWLMLRQVNH FHOLFH LQ SRGDOMãXMHMR åLYOMHQMVNR GRER EDWHULMH
9 QHNDWHULK RNROLãþLQDK GHORYDQMD WH ODVWQRVWL ODKNR
SRY]URþLMRGDVHEDWHULMDLQRURGMHNLJDEDWHULMDQDSDMD
REQDãDWD GUXJDþH NRW ] QLNHOMNDGPLMVNLPL EDWHULMDPL 9
QHNDWHULK SULPHULK UDEH ODKNR HOHNWURQLND EDWHULMH EDWHULML
da signal, da se ugasne, s tem pa naprava preneha
GHORYDWLýHåHOLWHSRQDVWDYLWLEDWHULMRLQRURGMHVSURVWLWH
VSURåLOHFLQQDGDOMXMWH]RELþDMQLPGHORYDQMHP
OPOMBA:
'D EL SUHSUHþLOL QDGDOMQMH ]DXVWDYLWYH
DNXPXODWRUMDQHREUHPHQMXMWHRURGMD
ýH VH V VSURVWLWYLMR VSURåLOFD EDWHULMD LQ RURGMH QH
SRQDVWDYLWD MH EDWHULMD L]SUD]QMHQD ýH MH L]SUD]QMHQD
VHEREDWHULMD]DþHODSROQLWLNRMRSRVWDYLWHQDOLWLMLRQVNL
polnilnik.
NAMESTITEV/ODSTRANITEV BATERIJ
*OHMWHVOLNR
OPOZORILO
.R VHVWDYOMDWH GHOH SULODJDMDWH QDSUDYR MR þLVWLWH DOL
NR MH QH XSRUDEOMDWH EDWHULMR YHGQR RGVWUDQLWH ýH
RGVWUDQLWH EDWHULMR VH QDSUDYD QH ER PRJOD ]DJQDWL
VDPDRGVHEHLQQHERSRY]URþLODKXGLKSRãNRGE