156
Türkçe
TR
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
UK
EL
+Õ]OÕ SVNUWFQ]Q WDVDUÕPÕQGD HPQL\HW SHUIRUPDQV
YHJYHQLOLUOL÷H|QFHOLNYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
+Õ]OÕSVNUWFEXNÕODYX]GDNLWDOLPDWYHX\DUÕODUÕRNX\XS
DQODPÕú RODQ GDYUDQÕúODUÕQÕQ VRUXPOXOX÷XQX DODELOHQ
\HWLúNLQOHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
+Õ]OÕ
SVNUWF
DúD÷ÕGDNL
PDWHU\DOOHU
]HULQGH
NXOODQÕODELOLU
1.
dLWYHSDUPDNOÕNODU
2. Mobilya
3.
%DKoHHú\DVÕ
4.
%|FHNLODoODUÕ
5.
'ÕúGXYDUODU
6. Radyatörler
7.
*DUDMNDSÕODUÕ
8.
.RUNXOXNYHWÕUDE]DQODU
9.
<D]OÕNHYOHU
10.
$KÕUODU
11.
0úWHPLODWODU
12.
øoGXYDUODU
%X UQ EHOLUWLOHQ NXOODQÕP DPDFÕ GÕúÕQGD KHUKDQJL ELU
DPDoODNXOODQPD\ÕQ
UYARI
7P JYHQOLN X\DUÕODUÕQÕ YH WDOLPDWODUÕQÕ RNX\XQ
8\DUÕODUÕQ YH WDOLPDWODUÕQ \HULQH JHWLULOPHPHVL HOHNWULN
oDUSPDVÕ \DQJÕQ YHYH\D FLGGL \DUDODQPDODUD \RO
açabilir.
7P X\DUÕODUÕ YH WDOLPDWODUÕ GDKD VRQUD EDúYXUPDN
]HUHVDNOD\ÕQ
$dø./$0$
1.
/LWUHOLNKÕ]OÕNLOLWOHQLUNDS
2. Yuvarlak uç
3. Fan uç
4.
'HSRODPDNDQFDVÕ
5.
<D÷OD\ÕFÕúLúHVL
6.
7HWLNDQDKWDUÕ
7.
7HPL]OHPHIÕUoDVÕ
8.
%DWDU\DNXWXVXGDKLOGH÷LOGLU
9.
<HGHNDWRPL]|UPHPHWDNÕPÕ
10.
%DWDU\DNXWXVXQXD\ÕUPDNLoLQPDQGDOODUDEDVÕQ
11. Kilit
12. Kilidi açma
13. Maksimum dolum çizgisi
14.
*HYúHWPHN LoLQ SVNUWF XFXQX VDDW \|QQQ
WHUVLQHWXUG|QGUQ
15.
Boya püskürtücünün yönünü yataydan dikeye
oHYLUPHNLoLQD\DUNROXQXWXUG|QGUQ
16. Yatay püskürtme yönü
17. Dikey püskürtme yönü
18.
'R÷UX3VNUWPH<|QWHPL
19.
<DQOÕú3VNUWPH<|QWHPL
20. Püskürtücü ucu
21.
$WRPL]|UPHPHWDNÕPÕ
22. Kilit somunu
23.
3RPSD\XYDWDNÕPÕNDSNDSD÷Õ
24. Yay
25. Piston
26.
3VNUWF\XYDVÕ
27.
(VQHNHPPHWSYH¿OWUHVL
28.
<D÷OD\ÕFÕdL]JLVLQL<HUOHúWLULQ
29.
9LVNR]LWHNDEÕ
30.
gOoPHNDEÕ
31.
7XWDPDN\DOÕWÕOPÕúNDYUDPD\]H\L
d$/øù7ø50$
%$7$5<$.2580$g=(//ø./(5ø
%X UQ 5<2%, 2QH 9 OLW\XPL\RQ EDWDU\D NXWXODUÕ
YH5<2%,2QH9QLNHONDGPL\XPEDWDU\DNXWXODUÕ\OD
oDOÕúÕU
5<2%,9OLW\XPL\RQEDWDU\DODUÕOLW\XPL\RQKFUHOHULQL
NRUX\DQYHEDWDU\D|PUQDUWÕUDQ|]HOOLNWHWDVDUODQPÕúWÕU
%D]Õ oDOÕúPD NRúXOODUÕQGD EX \HUOHúLN |]HOOLNOHU
EDWDU\DQÕQ YH DOHWLQ QLNHONDGPL\XP EDWDU\DODUGDQ IDUNOÕ
RODUDNKDUHNHWHWPHVLQHQHGHQRODELOLU%D]ÕX\JXODPDODU
HVQDVÕQGDEDWDU\DHOHNWURQL÷LEDWDU\D\DNDSDQPDVLQ\DOL
J|QGHUHELOLU YH EX GXUXP DOHWLQ oDOÕúPDVÕQÕ GXUGXUXU
%DWDU\D\ÕYHDOHWLVÕIÕUODPDNLoLQWHWLNDQDKWDUÕEÕUDNÕQYH
LúOHPHNDOGÕ÷ÕQÕ]\HUGHQGHYDPHGLQ
NOT:
Pilin tükenmesini önlemek için aleti zorlamaktan
NDoÕQÕQ
7HWLN DQDKWDUÕ EÕUDNPDN EDWDU\D\Õ YH DOHWL VÕIÕUODPÕ\RUVD
EDWDU\D NXWXVXELWPLúWLU%DWDU\DERúDOPÕúVD OLW\XPL\RQ
úDUMFLKD]ÕQDWDNÕOGÕ÷ÕQGDúDUMROPD\DEDúOD\DFDNWÕU
%$7$5<$.878681817$.ø/0$6ødø.$5ø/0$6ø
ùHNOHEDNÕQÕ]
UYARI
3DUoDODUÕQÕ D\ÕUÕUNHQ D\DUODPD \DSDUNHQ WHPL]OLN
HVQDVÕQGD\DGDDOHWNXOODQÕOPD]NHQEDWDU\DNXWXVXQX
GDLPDDOHWWHQoÕNDUÕQ%DWDU\DNXWXVXQXoÕNDUPDNFLGGL
NLúLVHO\DUDODQPDODUDQHGHQRODELOHFHNDOHWLQ\DQOÕúOÕNOD
oDOÕúPDULVNLQLRUWDGDQNDOGÕUÕU
