![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465157.webp)
153
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
UK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
BG
SK
TR
EL
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɝɚɥɶɦɿɜɧɿɣ ɪɿɞɢɧɿ ɛɟɧɡɢɧɭ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦɧɚɨɫɧɨɜɿɧɚɮɬɢɿɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦɦɚɫɥɚɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɡ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ
ɏɿɦɿɱɧɿɪɟɱɨɜɢɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɫɥɚɛɢɬɢɚɛɨ
ɡɧɢɳɢɬɢɩɥɚɫɬɢɤɹɤɢɣɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
ɇɟ ɡɥɨɜɠɢɜɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɬɚɨɛɪɨɛɥɸɜɚɧɢɯɩɨɜɟɪɯɨɧɶ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟɧɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɡɦɿɧɢɬɢɰɟɣɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɛɨɡɪɨɛɢɬɢ
ɩɪɢɥɚɞɞɹɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɡɰɢɦ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦȻɭɞɶɹɤɚɬɚɤɚɡɦɿɧɚɚɛɨɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹ
ɰɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ ɳɨ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ ɦɨɠɥɢɜɢɯ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯɬɪɚɜɦ
Ɉɑɂɓȿɇɇə ɊɈɁɉɂɅɘȼȺɑȺ ɉȿɊȿȾ ɌɊɂȼȺɅɂɆ
ɁȻȿɊȱȽȺɇɇəɆ
Ⱦɢɜɡɨɛɪ
ɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɟɪɟɞ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɜɢɪɨɛɭ
ɧɚ ɬɪɢɜɚɥɟ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɩɨɱɢɫɬɢɬɢɬɚɡɦɚɫɬɢɬɢɣɨɝɨ
Ŷ ȼɢɣɦɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɮɚɪɛɢ
Ŷ əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɪɨɛɢɥɢ ɰɶɨɝɨ ɪɚɧɿɲɟ ɩɟɪɟɥɢɣɬɟ
ɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɭɮɚɪɛɭɱɢɦɨɪɢɥɤɭɞɨɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɭ
Ŷ Ɂɚɥɢɣɬɟ ɞɨ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ ɬɟɩɥɭ ɜɨɞɭ ɩɿɫɥɹ ɪɨɛɨɬɢ
ɡɜɨɞɨɟɦɭɥɶɫɿɣɧɢɦɢɮɚɪɛɚɦɢɚɛɨɪɨɡɱɢɧɧɢɤɞɥɹ
ɮɚɪɛɢɩɿɫɥɹɪɨɛɨɬɢɡɦɚɫɥɹɧɢɦɢɮɚɪɛɚɦɢ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɮɚɪɛɢɧɚɦɿɫɰɟ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
Ŷ Ɋɨɡɩɢɥɸɣɬɟ ɪɨɡɱɢɧ ɧɚ ɲɦɚɬɨɤ ɤɚɪɬɨɧɭ ɚɛɨ ɿɧɲɢɣ
ɦɚɬɟɪɿɚɥ ɉɪɨɞɨɜɠɭɣɬɟ ɞɨɤɢ ɪɨɡɱɢɧ ɧɟ ɛɭɞɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨɩɨɜɧɿɫɬɸ
Ŷ ȼɢɣɦɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɮɚɪɛɢ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶɲɥɚɧɝɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹɬɚɮɿɥɶɬɪ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɭ
ɝɨɥɨɜɤɭ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɟɪɧɭɜɲɢʀʀɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶɤɥɚɩɚɧɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
Ŷ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɝɚɣɤɭɮɿɤɫɚɰɿʀɩɪɨɬɢɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢ
ɬɚɡɧɿɦɿɬɶʀʀ
Ŷ ɉɟɪɟɫɭɧɶɬɟ ɤɨɪɩɭɫ ɩɨɦɩɢ ɤɪɢɲɤɭ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ
ɜɩɟɪɟɞɿɡɧɿɦɿɬɶʀɯ
Ŷ ȼɢɬɹɝɧɿɬɶɩɨɪɲɟɧɶɬɚɩɪɭɠɢɧɭɡɤɨɪɩɭɫɚɩɨɦɩɢ
Ŷ Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɳɿɬɤɢ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɿ ɪɨɡɱɢɧɭ
ɹɤɢɣ ɩɿɞɛɢɪɚɽɬɶɫɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɬɢɩɭ ɮɚɪɛɢ
ɚɛɨ ɦɨɪɢɥɤɢ ɹɤɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɥɢɫɹ ɜɨɫɬɚɧɧɽ
ɪɟɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɿɬɶɜɫɿɱɚɫɬɢɧɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
Ɉɛɨɜɹɡɤɨɜɨ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɤɨɪɩɭɫɭ ɩɨɦɩɢ ɧɟ ɡɚɥɢɲɢɥɨɫɹ ɫɥɿɞɿɜ
ɮɚɪɛɢɱɢɦɨɪɢɥɤɢ
Ɂɛɢɪɚɧɧɹ
Ŷ ɇɚɧɟɫɿɬɶɬɪɨɯɢɦɚɫɬɢɥɚɧɚɩɨɪɲɟɧɶ
Ŷ ɇɚɞɹɝɧɿɬɶɩɪɭɠɢɧɭɧɚɩɨɪɲɟɧɶ
Ŷ ȼɫɬɚɜɬɟ ɩɨɪɲɟɧɶ ɡ ɩɪɭɠɢɧɨɸ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ɭ ɤɨɪɩɭɫ
ɩɨɦɩɢ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɤɨɪɩɭɫɩɨɦɩɢɬɚɤɪɢɲɤɭɤɨɧɬɟɣɧɟɪɭɧɚ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɝɚɣɤɭ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɬɨɪɚ ɿ
ɡɚɬɹɝɧɿɬɶɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɩɪɢɬɢɫɤɚɸɱɢ ʀʀ ɩɪɨɤɪɭɬɿɬɶ ɡɚ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸ
Ŷ ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɩɟɪɟɞɧɿɣ
ɨɬɜɿɪɤɨɪɩɭɫɭɩɨɦɩɢ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɝɨɥɨɜɤɭɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɬɚɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟʀʀ
ɩɪɨɜɟɪɧɭɜɲɢɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɧɚɦɿɫɰɟɲɥɚɧɝɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹɬɚɮɿɥɶɬɪ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɮɚɪɛɢɧɚɦɿɫɰɟ
Ŷ Ɍɟɩɟɪɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɝɨɬɨɜɢɣɞɥɹɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ
ɁȺɆȱɇȺɄɅȺɉȺɇȺɊɈɁɉɂɅɘȼȺɇɇə
Ʉɥɚɩɚɧɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɞɨɩɨɦɚɝɚɽɮɨɪɦɭɜɚɬɢɫɬɪɭɦɿɧɶ
ɮɚɪɛɢ ɚɛɨ ɦɨɪɢɥɤɢ ɧɚ ɜɢɯɨɞɿ ɡ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ ɉɿɫɥɹ
ɥɿɬɪɿɜɮɚɪɛɢɚɛɨɦɨɪɢɥɤɢɤɥɚɩɚɧɡɧɨɲɭɽɬɶɫɹ
ɨɞɧɨɪɿɞɧɿɫɬɶ ɫɬɪɭɦɟɧɹ ɩɨɝɿɪɲɭɽɬɶɫɹ ɿ ɤɥɚɩɚɧ ɫɥɿɞ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
ɉɨɪɹɞɨɤɡɚɦɿɧɢ
Ŷ ȼɢɣɦɿɬɶɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɡɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɧɿɬɶ
ɝɨɥɨɜɤɭ
ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
ɩɪɨɬɢ
ɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀɫɬɪɿɥɤɢɬɚɡɧɿɦɿɬɶʀʀ
Ŷ Ɂɧɿɦɿɬɶɤɥɚɩɚɧɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɬɚɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟɣɨɝɨ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɧɨɜɢɣɤɥɚɩɚɧɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹ
Ŷ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɝɨɥɨɜɤɭɪɨɡɩɢɥɸɜɚɧɧɹɬɚɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟʀʀ
ɩɪɨɜɟɪɧɭɜɲɢɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸɫɬɪɿɥɤɨɸ