![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/p620/p620_user-manual_1505465144.webp)
140
6ORYHQþLQD
SK
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
UK
BG
TR
EL
PDWHULiO3RNUDþXMWHYVWULHNDQtNêPQHPLQLHWHYãHWRN
roztok.
Ŷ =RVWULHNDFHMSLãWROHY\EHUWHV~SUDYXEDWpULt
Ŷ 2GVWUiĖWHQiGRENXQDIDUEX
Ŷ 9\EHUWHVDFLXKDGLþNXVILOWURP
Ŷ 1DLQãWDORYDQ~ VWULHNDFLXãSLþNXRGREHULHWH WDNåHMX
RWRþtWHSURWLVPHUXKRGLQRYêFKUXþLþLHN
Ŷ 9\EHUWH]RVWDYXUR]SUDãRYDFLHKRYHQWLOX
Ŷ 9\EHUWH SRLVWQ~ PDWLFX RWRþHQtP SURWL VPHUX
KRGLQRYêFKUXþLþLHN
Ŷ 9\VXQXWtPYSUHGY\EHUWH]RVWULHNDFHMSLãWROH]RVWDYX
SX]GUDþHUSDGODNU\WXQiGREN\
Ŷ 9\WLDKQLWHSLHVWDSUXåLQX]SX]GUDþHUSDGOD
Ŷ 3RPRFRX GRGDQHM NHIN\ QD þLVWHQLH D UR]WRNX
XUþHQpKR SRVOHGQêP W\SRP VWULHNDQHM IDUE\ DOHER
PRULGOD G{NODGQH Y\þLVWLWH YãHWN\ Y\ããLH XYHGHQp
diely.
POZNÁMKA:
=DEH]SHþWH
G{NODGQp
Y\þLVWHQLH
YQ~WRUQpKR RWYRUX SX]GUD þHUSDGOD DE\ ]D QtP
QH]RVWDODåLDGQDIDUEDDOHERPRULGOR
2SlWRYQp]ORåHQLH
Ŷ
Na piest naneste pásik maziva.
Ŷ 1DVXĖWHSUXåLQXVSlĢQDSLHVW
Ŷ 9ORåWH]RVWDYXSLHVWXDSUXåLQ\GR]DGQHMþDVWLNU\WX
þHUSDGOD
Ŷ 9UiĢWH ]RVWDYX SX]GUD þHUSDGODNU\WX QiGREN\ GR
VWULHNDFHMSLãWROH
Ŷ 9UiĢWH]DLVĢRYDFLXPDWLFXQDVNULĖXPRWRUD]DWODþHQtP
DV~þDVQêPSRRWRþHQtPYVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
Ŷ 9ORåWH ]RVWDYX UR]SUDãRYDFLHKR YHQWLOX GR SUHGQpKR
RWYRUXSX]GUDþHUSDGOD
Ŷ =QRYXQDVDćWHVWULHNDFLXãSLþNXD]DLVWLWHMXRWRþHQtP
YVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
Ŷ =QRYXQDLQãWDOXMWHVDFLXKDGLþNXVILOWURP
Ŷ =QRYXQDPRQWXMWHQiGRENXQDIDUEX
Ŷ 6WULHNDFLDSLãWRĐMHWHUD]SULSUDYHQiQDXVNODGQHQLH
VÝMENA ZOSTAVY ROZPRAŠOVACIEHO VENTILU
5R]SUDãRYDFt YHQWLO ]DEH]SHþXMH Y\VWUHNRYDQLH IDUE\
DOHER PRULGOD YRQ ]R VWULHNDFHM SLãWROH 5R]SUDãRYDFt
YHQWLOSRDåOLWURFKIDUE\DOHERPRULGODXåQHPXVt
]DEH]SHþRYDĢVSUiYQHY\VWUHNRYDQLHDEXGHSRWUHEQpKR
Y\PHQLĢ
Výmena:
Ŷ =RVWULHNDFHMSLãWROHY\EHUWHV~SUDYXEDWpULt
Ŷ 2WiþDMWH VWULHNDFLX ãSLþNX SURWL VPHUX KRGLQLHN D
Y\EHUWHMX
Ŷ 9\EHUWH]RVWDYXUR]SUDãRYDFLHKRYHQWLOXD]OLNYLGXMWH
MX
Ŷ 1DLQãWDOXMWHQRY~]RVWDYDUR]SUDãRYDFLHKRYHQWLOX
Ŷ =QRYXQDVDćWHVWULHNDFLXãSLþNXD]DLVWLWHMXRWRþHQtP
YVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
6XURYp PDWHULiO\ UHF\NOXMWH QHOLNYLGXMWH LFK
DNRRGSDG6WURMSUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VD
PDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPN
åLYRWQpPXSURVWUHGLX
=1$ý.<
%XćWHRVWUDåLWt
Zhoda CE
(XURi]LMVNi]QDþND]KRG\
8NUDMLQVNpR]QDþHQLH]KRG\
Pred zapnutím zariadenia si prosím
SUHþtWDMWHLQãWUXNFLH
V
Napätie
-HGQRVPHUQêSU~G
min-1
3RþHWRWiþRN]DPLQ~WX
3RXåtYDMWHFKUiQLþH]UDNXDVOXFKX
Opotrebované elektrické zariadenia by
VWH QHPDOL RGKDG]RYDĢ GR GRPRYpKR
RGSDGX3URVtPHRUHF\NOiFLXDNMHPRåQp
.RQWDNWXMWH PLHVWQH ~UDG\ DOHER SUHGDMFX
SUH YLDF LQIRUPiFLt RKĐDGRP HNRORJLFNpKR
spracovania.