23
05/01
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
F18 125/150
C R U S C O T T O
C R U S C O T T O
C R U S C O T T O
C R U S C O T T O
C R U S C O T T O
A R M A T U R E N B R E T T
A R M A T U R E N B R E T T
A R M A T U R E N B R E T T
A R M A T U R E N B R E T T
A R M A T U R E N B R E T T
D A S H B O A R D
D A S H B O A R D
D A S H B O A R D
D A S H B O A R D
D A S H B O A R D
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
TABLEAU DE BORD
TABLERO DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
TABLERO DE INSTRUMENTOS
F. 12
1)
Indicatore temperatura liquido refrigerante. La zona
“rossa” (A) evidenzia una temperatura eccessiva
dovuta a funzionamento anomalo.
2)
Indicatore livello carburante. La spia (B)
indica l’entrata in riserva.
3)
Tachimetro (numeri bianchi: km - numeri rossi:
miglia) e contachilometri.
4)
Spia (verde) luci anabbaglianti.
5)
Spia (blu) luci abbaglianti.
6)
Spia (verde) indicatore di direzione.
A
A
A
A
A
1)
Anzeiger der Kühlmitteltemperatur. Der „rote“ Be-
reich (A) zeigt eine zu hohe Temperatur
bedingt durch eine Betriebsstörung.
2)
Anzeiger Benzinstand. Die Lampe (B) zeigt
die Reserve.
3)
Tachometer (weiße Nummer: km – rote Nummer:
Meilen und Kilometerzähler.
4)
(Grüne) Lampe: Abblendlicht.
5)
(Blaue) Lampe: Blendlicht.
6)
(Grüne) Lampe: Richtungsanzeiger.
1)
Indicateur de température du liquide réfrigérant.
La zone “rouge” (A) montre une température
excessive due à un fonctionnement anormal.
2)
Jauge du carburant. La lampe-témoin (B)
indique l’entrée en réserve.
3)
Compteur de vitesse (numéros blancs : km -
numéros rouges : milles) et compteur kilométrique.
4)
Lampe-témoin (verte) des codes.
5)
Lampe-témoin (bleue) des phares de route.
6)
Lampe-témoin (verte) des clignotants.
1)
Coolant temperature indicator. The “red” area (A)
shows excessive temperature
due to a faulty operation.
2)
Fuel level indicator. The lamp (B) shows low
fuel.
3)
Speedometer (white figures: km - red figures:
miles) and odometer.
4)
(Green) lamp: traffic beam.
5)
(Blue) lamp: driving beam.
6)
(Green) lamp: turn indicator.
1)
Indicador temperatura líquido refrigerante. La
zona “roja” (A) indica una temperatura excesiva
debida a funcionamiento anómalo.
2)
Indicador nivel combustible. El testigo (B)
señala cuando se pasa a la reserva.
3)
Tacómetro (números blancos: km - números
rojos: millas) y cuentakilómetros.
4)
Testigo (verde) luces de cruce.
5)
Testigo (azul) luces de carretera.
6)
Testigo (verde) indicador de dirección.
A
A
A
A
A
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
B
B
B
B
B
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
Summary of Contents for F18 WARRIOR
Page 1: ...1 05 01 F18 WARRIOR F18 WARRIOR F18 WARRIOR F18 WARRIOR F18 WARRIOR ...
Page 145: ......
Page 146: ......
Page 147: ......
Page 148: ......
Page 149: ......
Page 150: ......
