Malaguti F18 WARRIOR, Manual

Page: 127 / 383

5
F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150 F18 125/150
05/01
D D
D D D
ACOUSTIC ALARM ACOUSTIC ALARM ACOUSTIC ALARM ACOUSTIC ALARM ACOUSTIC ALARM
R E M O V A L R E M O V A L R E M O V A L R E M O V A L R E M O V A L
Note: Note: Note: Note: Note: to reach the acoustic alarm (A)
it is necessary to remove the shield
(S/C - P.5
S/C - P.5
S/C - P.5 S/C - P.5
S/C - P.5) .
•Disconnect the electric cables.
•Unscrew the screw (V) and remove
the acoustic alarm (A).
D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E D E S M O N T A J E
C L A X O N C L A X O N C L A X O N C L A X O N C L A X O N
Nota: Nota: Nota: Nota: Nota: para acceder al claxon (A) es
necesario quitar primero el escudo
(S/C - P. 5
S/C - P. 5
S/C - P. 5 S/C - P. 5
S/C - P. 5) .
•Desconectar los cables eléctricos.
•Aflojar el tornillo (V) y extraer el
claxon (A).
DEPOSE DE DEPOSE DE
DEPOSE DE DEPOSE DE
DEPOSE DE
L’AVERTISSEUR L’AVERTISSEUR L’AVERTISSEUR L’AVERTISSEUR L’AVERTISSEUR
Note : Note : Note : Note : Note : pour accéder à l’avertisseur
(A), il faut enlever le tablier
(S/C - P. 5
S/C - P. 5
S/C - P. 5 S/C - P. 5
S/C - P. 5) .
•Débrancher les câbles électriques.
•Dévisser la vis (V) et enlever
l’avertisseur (A).
FRONT TURN FRONT TURN FRONT TURN FRONT TURN FRONT TURN
INDICATORS INDICATORS INDICATORS INDICATORS INDICATORS
• In order to replace the bulbs of the
front turn indicators (1 - F. 9), it is
necessary to remove the small
shield on top (S/C - P. 8 S/C - P. 8
S/C - P. 8 S/C - P. 8
S/C - P. 8) .
INDICATEURS DE INDICATEURS DE
INDICATEURS DE INDICATEURS DE
INDICATEURS DE
DIRECTION AVANT DIRECTION AVANT DIRECTION AVANT DIRECTION AVANT DIRECTION AVANT
• Pour changer les ampoules des
indicateurs de direction avant (1 - F. 9),
déposer le petit tablier supérieur
(S/C - P. 8
S/C - P. 8
S/C - P. 8 S/C - P. 8 S/C - P. 8) .
INDICADORES DE INDICADORES DE INDICADORES DE INDICADORES DE INDICADORES DE
DIRECCION DELANTEROS DIRECCION DELANTEROS DIRECCION DELANTEROS DIRECCION DELANTEROS DIRECCION DELANTEROS
•Para sustituir las bombillas de los
indicadores de dirección delanteros
(1 - F. 9) es necesario quitar primero
el escudo superior (S/C - P. 8 S/C - P. 8
S/C - P. 8 S/C - P. 8
S/C - P. 8) .