Malaguti F18 WARRIOR, Manual

Page: 358 / 383

145 09/02
D E M O N T A G E D E M O N T A G E
D E M O N T A G E D E M O N T A G E D E M O N T A G E
GICLEURS/VIS GICLEURS/VIS GICLEURS/VIS GICLEURS/VIS GICLEURS/VIS
-Avant d’enlever la vis de réglage
(V.R.), tourner la vis dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce
qu’elle soit dans son siège, et noter
le nombre de tours effectués. Ne pas
forcer la vis de réglage afin de ne
rien endommager.
-Enlever le gicleur principal (A).
-Enlever le gicleur du ralenti (B).
-Nettoyer le gicleur principal, le
support du gicleur du pointeau, le
gicleur du pointeau et le gicleur du
ralenti qui viennent d’être enlevés,
avec de l’huile détergeante.
N O T E N O T E
N O T E N O T E N O T E- Utiliser de l’huile détergeante
propre.
JET/SCREW JET/SCREW
JET/SCREW JET/SCREW
JET/SCREW
R E M O V A L R E M O V A L
R E M O V A L R E M O V A L R E M O V A L
-Before removing the adjusting screw
(V.R.), turn the screw clockwise, until
it is fit properly into seat and take
note of the necessary revolutions. To
prevent damages, do not force the
adjusting screw.
-Remove the main jet (A).
-Remove the slow jet (B).
-Immediately after disassembly,
clean the main jet, the needle jet
holder, the needle jet and the slow
jet, with detergent oil.
N O T E N O T E
N O T E N O T E N O T E - Use clean detergent oil.
DESMONTAJE DESMONTAJE
DESMONTAJE DESMONTAJE
DESMONTAJE
CHICLER/TORNILLOS CHICLER/TORNILLOS
CHICLER/TORNILLOS CHICLER/TORNILLOS CHICLER/TORNILLOS
-Antes de quitar el tornillo de ajuste
(T.A.), girar el tornillo en el sentido
de las agujas del reloj hasta que entre
perfectamente en su asiento y tomar
nota de las vueltas efectuadas. No
forzar el tornillo de ajuste para evitar
que se deteriore.
-Quitar el chicler principal (A).
-Quitar el chicler de ralentí (B).
-Limpiar el chicler principal, el
portatobera de aguja, la tobera de
aguja y el chicler de ralentí con aceite
de lavado.
N O T A N O T A
N O T A N O T A N O T A - Utilizar aceite de lavado limpio.