Malaguti F18 WARRIOR, Manual

Page: 322 / 383

109 09/02
DEMONTAGE DE L’EMBRAYAGE DEMONTAGE DE L’EMBRAYAGE
DEMONTAGE DE L’EMBRAYAGE DEMONTAGE DE L’EMBRAYAGE DEMONTAGE DE L’EMBRAYAGE
DU DEMARREUR DU DEMARREUR DU DEMARREUR DU DEMARREUR DU DEMARREUR
-Enlever l’engrenage libre (A) et l’arbre
du démarrage.
-Enlever l’engrenage mené (B).
C O N T R O L E C O N T R O L E C O N T R O L E C O N T R O L E C O N T R O L E
-Vérifier l’état d’usure ou l’éventuel
endommagement de l’engrenage
mené du démarrage.
-Mesurer le diamètre interne et
externe de l’engrenage.
Limites d’utilisation : Limites d’utilisation :
Limites d’utilisation : Limites d’utilisation : Limites d’utilisation :
dia. int. dia. int.
dia. int. dia. int. dia. int. : 20.15 mm
(changer si supérieure)
dia. ext. dia. ext.
dia. ext. dia. ext. dia. ext. : 41.00 mm
(changer si inférieure).
-Vérifier l’état d’usure ou l’éventuel
endommagement de l’engrenage libre
et de l’arbre.
STARTER MOTOR CLUTCH STARTER MOTOR CLUTCH
STARTER MOTOR CLUTCH STARTER MOTOR CLUTCH
STARTER MOTOR CLUTCH
R E M O V A L R E M O V A L
R E M O V A L R E M O V A L R E M O V A L
-Remove the idle gear (A) and the
starter shaft.
-Remove the driven gear (B).
C H E C K C H E C K C H E C K C H E C K C H E C K
-Check the starter driven gear for wear
or damage.
-Measure the gear inner and outside
diameter.
Operating limits: Operating limits: Operating limits: Operating limits: Operating limits:
Inner diam. Inner diam.
Inner diam. Inner diam.
Inner diam. : 20.15 mm
(replace if higher)
Out.diameter Out.diameter
Out.diameter Out.diameter
Out.diameter : 41.00 mm
(replace if lower).
-Check the idle gear and shaft for wear
or damage.
DESMONTAJE EMBRAGUE DESMONTAJE EMBRAGUE
DESMONTAJE EMBRAGUE DESMONTAJE EMBRAGUE
DESMONTAJE EMBRAGUE
MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE
MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE MOTOR DE ARRANQUE
-Desmontar la rueda loca (A) y el árbol
de accionamiento.
-Desmontar la rueda accionada (B).
C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L C O N T R O L
-Comprobar el estado de desgaste o
deterioro de la rueda accionada del
accionamiento.
-Medir el diámetro interior y exterior
del engranaje.
Límite de empleo: Límite de empleo:
Límite de empleo: Límite de empleo:
Límite de empleo:
Ø int. Ø int.
Ø int. Ø int.
Ø int. : 20.15 mm
(sustituir si fuese superior)
Ø ext. Ø ext.
Ø ext. Ø ext. Ø ext. : 41.00 mm
(sustituir si fuese inferior).
-Comprobar el estado de desgaste o
deterioro de la rueda loca y del árbol.