42
-
Nie uderz się w podpory, podczas
stabilizacji żurawia.
-
-
Kiedy żuraw jest obsługiwany nie
umieszczaj górnych kończyn
w
pobliżu belek dodatkowych podpór
-
Inne ryzyka są opisane w pozostałych
sekcjach
opisujących
podpory
typowego żurawia i są dostępne w
instrukcjach
obsługi
i
instrukcji
serwisowej dla dodatkowych podpór.
- Do NOT bang into the stabilisers
when the crane is being stabilised.
- When the crane is in operation do
NOT place upper limbs near the
supplementary stabiliser rod entrance
point in the spar.
- For other hazards refer to previous
sections relating to the stabilisers on
the standard crane and if available the
user and maintenance manual for the
supplementary stabilisers.
-
Vorsicht, während der Stabilisierung
des Krans nicht ge
gen die Stützen
stoßen.
-
Während des Kranbetriebs unter
keinen
Umständen
die
oberen
Gliedmaßen in die Nähe des Einzugs
der zusätzlichen Abstützstangen in
den Längsträger bringen.
- Was die anderen Gefahren betrifft,
wird auf die obigen Abschnitte über
die
Stützen des Standardkrans, und -
sofern
vorhanden
-
auf
das
Bedienungs- und Wartungshandbuch
der Zusatzab
stützungen verwiesen.
