23
SMARY PRZEMYSŁOWE
Przemysłowy
smar
musi
być
składowany w szczelnych pojemnikach.
Ubierać zabezpieczające rękawice i
okulary.
Smary są palne, dlatego trzymaj je z
dala od wszelkiego otwartego ognia.
Smar zużyty magazynuj w szczelnych
pojemnikach.
Skontaktuj
się
z
autoryzowaną firmą utylizacyjną w celu
przekazania jej zużytego smaru.
SPECYFIKACJA ZAGROŻEŃ
- Powtarz
alny i przedłużony kontakt
skóry
może
spowodować
owrzodzenia, wysypki i problemy
dermatologiczne.
-
Podrażnienia oczu
-
Pożarowe: nie używać wody do
gaszenia
płomienia
z
olejów
hydraulicznych. Używaj piany lub,
CO
2
.
W przypadku ognia wkładaj
maskę gazową.
W przypadku wypadkowego rozlania
smaru poczekaj do zestalenia się
smaru. Używając szpachelki zbieraj
materiał i umieść go w pojemnikach
odpowiednich
do
składowania
i
recyklingu.
PIERWSZA POMOC
-
Kontakt ze skórą; zmyj używając
mydła i wody.
- Kontakt
z
oczami:
usuń szkła
kontaktowe i spryskaj używając wody.
-
Połknięcie
smaru:
w
ogólności
pierwsza pomoc nie jest wymagana.
Jeżeli są symptomy niepokojące
skontaktuj się z lekarzem.
INDUSTRIAL GREASE
Industrial grease must be stored in
sealed containers. Wear protective
gloves and goggles and handle with
care.
Grease is flammable. Keep all naked
flames well away.
Store used grease in sealed containers.
Contact
an
authorised
waste
management company to dispose of
used oil.
SPECIFIC HAZARDS
- Repeated and prolonged contact with
the skin can cause itching, rashes and
dermatitis.
- Irritant for the eyes.
- Flammable: do NOT use water to
extinguish hydraulic oil fires. Use
foam or CO
2
. Wear a gas mask in the
event of fire.
In the event of accidental spillage wait
for the grease to solidify. Use a spade
to scrape up the material and place it in
a container suitable for recycling or
disposal.
FIRST AID
- Contact with the skin: wash using
soap and water.
- Contact with the eyes: remove contact
lenses and rinse using water.
- Swallowing grease: as a general rule
first aid is not required. Contact a
doctor if symptoms persist.
INDUSTRIEFETT
Bei der Handhabung von Industriefett
mit größter Vorsicht vorgehen und
Handschuhe sowie Schutzbrillen tragen.
Das Fett in dicht verschlossenen
Behältern transportieren.
Es ist strikt verboten, offene Flammen in
die Nähe des Fettes zu bringen, da es
sich um ein entflammbares Material
handelt.
Für eine korrekte Entsorgung des
Altfettes ist dieses in dicht ver-
schlossenen Behältern aufzubewahren
und bei autorisierten Sammelstellen
abzugeben.
GEFAHRENHINWEISE
- Der
wiederholte
und
anhaltende
Kontakt mit der Haut kann Rötungen,
Reizungen und Hautentzündungen
hervorrufen.
- Augenreizend
-
Entflammbar: Zum Löschen keinen
Wasserstrahl, sondern CO
2
benutzen.
Im Brandfall Gasmasken aufziehen.
Bei versehentlichem Austreten warten,
bis das Material fest wird, dann mit
Schaufeln abkratzen und in einen für
das Recycling und die Entsorgung
geeigneten Behälter füllen.
ERSTE HILFE
- Nach Hautkontakt: Mit Wasser und
Seife waschen.
- Nach Augenkontakt: Kontaktlinsen
entfernen, mit Wasser ausspülen.
- Nach Verschlucken: In der Regel sind
keine Erste-Hilfe-
Maßnahmen not-
wendig. Bei anhaltender Übelkeit
einen Arzt aufsuchen.
