![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ducati/superbike-749r-2006/superbike-749r-2006_manual_2537770430.webp)
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
Motore
Engine
sezione / section
N 5
100
749R
- M.Y. 2006 - edizione/edition 00
Revisione segmenti
Non devono presentare tracce di
forzamenti o rigature. I pistoni di
ricambio vengono forniti completi di
segmenti e spinotto.
Verifica accoppiamento
segmenti-cave sul pistone
Il limite di usura massimo ammesso
è di
0,15
mm per il segmento
superiore (1°) e di
0,10
mm per gli altri
(2° e raschiaolio).
La marcatura va sempre rivolta verso
l'alto nell'accoppiamento pistone-
segmenti.
Overhauling the piston rings
The piston rings must not show any
signs of forcing or scoring.
Replacement pistons are supplied
with piston rings and gudgeon pin.
Checking the piston ring-
grooves clearance
The maximum permissible wear
limit is
0.15
mm for the top ring (1
st
)
and
0.10
mm for the others (2
nd
and
scraper ring).
The marking punched on piston rings
must always be facing upwards.
1° segmento/1
st
piston ring
2° segmento/2
nd
piston ring
raschiaolio/scraper ring
PUNZONATURA
MARK
1° segmento
1
st
piston ring
PUNZONATURA
MARK
2° segmento
2
nd
piston ring
raschiaolio/scraper ring
Summary of Contents for Superbike 749R 2006
Page 12: ......
Page 13: ...A B C D E F G H L M N P Generalità 0 Description 0 ...
Page 26: ......
Page 27: ...A B C D E F G H L M N P Informazioni sul modello 0 Model specific information 0 ...
Page 31: ...A B C D E F G H L M N P Caratteristiche tecniche 0 Specifications 0 ...
Page 75: ...A B C D E F G H L M N P Uso e manutenzione 0 Use and Maintenance operations 0 ...
Page 154: ......
Page 155: ...A B C D E F G H L M N P Vestizione 0 Fairing 0 ...
Page 175: ...A B C D E F G H L M N P Comandi Dispositivi 0 Controls Devices 0 ...
Page 201: ...A B C D E F G H L M N P Ruote Sospensioni Freni0 Wheels Suspensions Brakes 0 ...
Page 248: ......
Page 249: ...A B C D E F G H L M N P Mototelaio 0 Frame 0 ...
Page 274: ......
Page 275: ...A B C D E F G H L M N P Impianto di alimentazione Scarico 0 Fuel system Exhaust system 0 ...
Page 306: ......
Page 307: ...A B C D E F G H L M N P Impianto iniezione accensione 0 Ignition injection system 0 ...
Page 331: ...A B C D E F G H L M N P Motore 0 Engine 0 ...
Page 514: ......
Page 515: ...A B C D E F G H L M N P Impianto elettrico 0 Electric system 0 ...
Page 598: ......
Page 599: ...A B C D E F G H L M N P Indice degli argomenti 0 Subject index 0 ...