Yamaha WR250F(R), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 807 / 860

6 - 74
– +
ELEC
LICHTSCHALTER
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Lichtschalterdurchgang
Kein Durchgang in Stellung
→
Erneuern.
Durchgang in Stellung AUS/OFF
→
Erneuern.
AC-MAGNETZÜNDER
KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Widerstand der Lichtmaschi-
nenwicklung
Abweichung von Herstelleran-
gaben
→
Erneuern.
INSPEKTION DES
SPANNUNGSREGULATORS
1. Die Batteriekabel anschließen.
2. Den Motor starten.
3. Den Scheinwerfer und das
Rücklicht durch Drehen des
Lichtschalter einschalten.
4. Kontrollieren:
• Ausgangsspannung
Außerhalb des Sollbereichs
→
Spannungsregulator ersetzen.
Meßkabel (+)
→
Gelbes Kabel
1
Meßkabel (–)
→
Blau Kabel
2
Y
1
L
2
Meßgerät-
Einstellung
Ω ×
1
OFF
Meßkabel (+)
→
Gelbes Kabel
1
Meßkabel (–)
→
Masse
2
Widerstand
der Lichtma-
schinenwick-
lung
Meßgerät-
Einstellung
0,224–0,336
Ω
bei 20 °C
(68 °F)
Ω ×
1
Meßkabel (+)
→
Blau Kabel
1
Meßkabel (–)
→
Schwarze Kabel
2
Ausgangs-
spannung
Meßgerät-
Einstellung
13,0–14,0 V
bei
5.000 U/min
ACV-20
ISPEZIONE DELL’INTERRUT-
TORE LUCI
1. Ispezionare:
• Conduttività dell’interruttore luci
Mancanza di continuità in stato di
→
Sostituire.
Continuità in stato di OFF
→
Sostituire.
ISPEZIONE MAGNETE CA
1. Ispezionare:
• Resistenza della bobina illumina-
zione
Fuori specifica
→
Sostituire.
ISPEZIONE DEL RETTIFICA-
TORE/REGOLATORE
1. Collegare i conduttori della batteria.
2. Avviare il motore.
3. Accendere il faro ed il fanalino
posteriore girando l’interruttore
luci.
4. Ispezionare:
• Tensione erogata
Fuori specifica
→
sostituire il
regolatore di tensione.
Conduttore (+) del tester
→
Conduttore giallo
1
Conduttore (–) del tester
→
Conduttore blu
2
Y
1
L
2
Posizione
selettore
tester
Ω ×
1
OFF
Conduttore (+) del tester
→
Conduttore giallo
1
Conduttore (–) del tester
→
Massa
2
Resistenza della
bobina
illuminazione
Posizione
selettore
tester
0,224 ~ 0,336
Ω
a
20 °C (68 °F)
Ω ×
1
Conduttore (+) del tester
→
Conduttore giallo
1
Conduttore (–) del tester
→
Conduttore nero
2
Tensione erogata
Posizione
selettore
tester
13,0 ~ 14,0 V a
5.000 giri/min
ACV-20
INSPECCIÓN DEL INTERRUPTOR
DE LUCES
1. Inspeccionar:
• Conducto del interruptor de
luces
Sin continuidad mientras está
→
Reemplazar.
Continuidad mientras está en OFF
→
Reemplazar.
INSPECCIÓN DEL MAGNETO DE
CA
1. Inspeccionar:
• Resistencia de la bobina de
alumbrado
Fuera de especificaciones
→
Reemplazar.
INSPECCIÓN DEL
RECTIFICADOR/REGULADOR
1. Conecte los cables de la batería.
2. Arrancar el motor.
3. Encender el faro y la pilot trasero
el interruptor de las luces.
4. Inspeccionar:
• Tensión de salida
Fuera de especificaciones
→
Reemplazar el rectificador/
regulador.
Cable del tester (+)
→
Cable amarillo
1
Cable del tester (–)
→
Cable azul
2
Y
1
L
2
Posición
del selector
del tester
Ω ×
1
OFF
Cable del tester (+)
→
Cable amarillo
1
Cable del tester (–)
→
Tierra
2
Resistencia
de la bobina
de encendido
Posición
del selector
del tester
0,224 ~ 0,336
Ω
a 20 °C (68 °F)
Ω ×
1
Cable del tester (+)
→
Cable amarillo
1
Cable del tester (–)
→
Cable negro
2
Tensión de
salida
Posición
del selector
del tester
13,0 ~ 14,0 V
a 5.000 r/min
ACV-20
LICHTANLAGE
IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE
SISTEMA DE ALUMBRADO