Yamaha WR250F(R), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 236 / 860

3 - 45
INSP
ADJ
8. Install:
• Copper washer
1
• Oil strainer (frame)
2
• Oil hose
3
• Bolt (oil hose)
4
• Oil hose clamp
5
• Lower engine bracket
9. Install:
• Copper washer
• Oil filter element drain bolt
• Crankcase oil drain bolt
• Frame oil drain bolt
10. Fill:
• Engine oil
11. Check:
• Oil leakage
12. Install:
• Oil tank cap
13. Check:
• Engine oil level
T
R .
.
70 Nm (7.0 m · kg, 50 ft · lb)
T
R
.
.
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
T
R
.
.
2 Nm (0.2 m · kg, 1.4 ft · lb)
T
R
.
.
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
T
R
.
.
10 Nm (1.0 m · kg, 7.2 ft · lb)
T
R
.
.
20 Nm (2.0 m · kg, 14 ft · lb)
T
R .
.
23 Nm (2.3 m · kg, 17 ft · lb)
Oil quantity:
Total amount:
1.4 L
(1.23 Imp qt,
1.48 US qt)
Periodic oil change:
1.2 L
(1.06 Imp qt,
1.27 US qt)
With oil filter
replacement:
1.3 L
(1.14 Imp qt,
1.37 US qt)
New
New
8. Monter:
• Rondelle en cuivre
1
• Crépine d’huile (cadre)
2
• Durit d’huile
3
• Boulon (durit d’huile)
4
• Bride de durit d’huile
5
• Support inférieur du moteur
9. Monter:
• Rondelle en cuivre
• Boulon de vidange d’élément de
filtre à huile
• Boulon de vidange d’huile de car-
ter
• Boulon de vidange d’huile de
cadre
10. Remplir:
• Huile moteur
11. Contrôler:
• Fuites d’huile
12. Monter:
• Bouchon du réservoir d’huile
13. Contrôler:
• Niveau de l’huile moteur
T
R .
.
70 Nm (7,0 m · kg, 50 ft · lb)
T
R
.
.
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
T
R
.
.
2 Nm (0,2 m · kg, 1,4 ft · lb)
T
R
.
.
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
T
R .
.
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
T
R
.
.
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
T
R
.
.
23 Nm (2,3 m · kg, 17 ft · lb)
Quantité d’huile:
Quantité totale:
1,4 L
(1,23 Imp qt,
1,48 US qt)
Vidange périodique:
1,2 L
(1,06 Imp qt,
1,27 US qt)
Avec changement du
filtre à huile:
1,3 L
(1,14 Imp qt,
1,37 US qt)
New
New
ENGINE
MOTEUR