Yamaha WR250F(R), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 123 / 860

WARTUNGSDATEN
SPEC
2 - 44
Max. Ventilschaftschlag ---- 0,01 mm
(0,0004 in)
Ventilsitzbreite Einlaß 0,9–1,1 mm
(0,0354–0,0433 in) 1,6 mm
(0,0630 in)
Auslaß 0,9–1,1 mm
(0,0354–0,0433 in) 1,6 mm
(0,0630 in)
Ventilfeder
Ungespannte Länge Einlaß 37,81 mm (1,49 in) 35,9 mm
(1,41 in)
Auslaß 37,54 mm (1,48 in) 35,7 mm
(1,41 in)
Einbaulänge (Ventil geschlossen)
Einlaß 29,13 mm (1,15 in) ----
Auslaß 29,30 mm (1,15 in) ----
Druckkraft (eingebaut) Einlaß 99–114 N–29,13 mm
(9,9–11,4 kg–29,13 mm,
22,27–25,57 lb–1,15 in) ----
Auslaß 126–144 N–29,30 mm
(12,6–14,4 kg–29,30 mm,
28,44–32,41 lb–1,15 in) ----
Rechtwinkligkeitsgrenze* Einlaß ---- 2,5°/ 1,7 mm
(2,5°/0,067 in)
Auslaß ---- 2,5°/1,6 mm
(2,5°/0,063 in)
Wicklungsrichtung (Draufsicht) Einlaß Im Uhrzeigersinn ----
Auslaß Im Uhrzeigersinn ----
Kolben
Kolbenlaufspiel 0,040–0,065 mm
(0,0016–0,0026 in) 0,1 mm
(0,004 in)
Kolbendurchmesser “D” 76,955–76,970 mm
(3,0297–3,0303 in) ----
Meßpunkt “H” 8 mm (0,31 in) ----
Kolbenbolzenversatz 0,5 mm (0,020 in)/côté AD ----
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
H
D