Yamaha WR250F(R), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 690 / 860

5 - 113
CHAS
STEERING
EC565000
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Lower bracket
1. Install:
• Lower bearing
1
NOTE:
Apply the lithium soap base grease
on the dust seal lip and bearing inner
circumference.
2. Install:
• Ball race
• Upper bearing
1
• Ball race cover
2
NOTE:
Apply the lithium soap base grease
on the bearing and ball race cover
lip.
3. Install:
• Lower bracket
1
NOTE:
Apply the lithium soap base grease
on the bearing and the portion
a
of
the steering stem.
4. Install:
• Washer
1
• Steering ring nut
2
Tighten the steering ring nut
using the steering nut wrench
3
.
Refer to “STEERING HEAD
INSPECTION AND ADJUST-
MENT” section in the CHAP-
TER 3.
T
R .
.
7 Nm (0.7 m · kg, 5.1 ft · lb)
5. Check the steering stem by turn-
ing it lock to lock. If there is any
binding, remove the steering
stem assembly and inspect the
steering bearings.
6. Install:
• Washer
1
REMONTAGE ET MONTAGE
Té inférieur
1. Monter:
• Roulement inférieur
1
N.B.:
Appliquer de la graisse à base de savon
au lithium sur la lèvre du joint antipous-
sière et sur la circonférence interne du
roulement.
2. Monter:
• Cage à billes
• Roulement supérieur
1
• Couvercle de cage à billes
2
N.B.:
Appliquer de la graisse de base de savon
au lithium sur le roulement et la lèvre de
couvercle de cage à billes.
3. Monter:
• Té inférieur
1
N.B.:
Appliquer de la graisse à base de savon
au lithium sur le roulement et sur la par-
tie
a
de la colonne de direction.
4. Monter:
• Rondelle
1
• Ecrou crénelé de direction
2
Serrer l’écrou crénelé de direction
en utilisant la clé à ergots
3
.
Se reporter à la section “CON-
TROLE ET REGLAGE DE LA
TETE DE FOURCHE” au CHA-
PITRE 3.
T
R .
.
7 Nm (0,7 m · kg, 5,1 ft · lb)
5. Vérifier la colonne de direction en
la tournant d’une butée à l’autre.
S’il y a un point dur, retirer
l’ensemble colonne de direction et
inspecter les roulements de direc-
tion.
6. Monter:
• Rondelle
1
DIRECTION