Trumpf BendMaster 150, Руководство оператора

Страница: 62 / 258

5. Transport
The arrangements and transport of the system from the truck to
its final installation site need to be prepared and carried out.
In some countries the customer can have TRUMPF transport the
system from the truck to the final installation site, the so-called
"Machine conveyance to customer's site". The transport route
may not exceed the length contractually agreed to. The transport
route must be flat, with no steps or ramps.
If the customer has assigned TRUMPF with conveying the
machine to the customer's site, the customer must only ensure
that the transport route satisfies the requirements mentioned
below. TRUMPF will deal with all the other points mentioned in
the following, including auxiliary tools and means of transporta-
tion.
5.1 Preparing transport
Before the machine is delivered, check the following:
■
Is there sufficient space for transport to the installation site?
■ Can the floor can be crossed with armored rollers, etc.?
■ Are the gateway openings, header heights and cable rack
heights sufficient?
Transport dimensions
BendMaster (60) BendMaster
(150)
Max. part size 3000 mm (118 in) 3000 mm (118 in)
Max. weight incl. packaging 700 kg (1543 lb) 864 kg (1905 lb)
Floor lane dimensions of each
2000 mm element (79 in) 310 kg (683 lb) 310 kg (683 lb)
Dimensions and weight Tab. 2-15
5.2 Permitted auxiliary tools
If the machine is conveyed to the customer's site by Technical
Service, the required means of transportation and auxiliary trans-
port equipment is provided by them.
2
‐
18
Transport - Version 10
B579EN
Machine conveyance to
customer's site by TRUMPF